1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Więcej czy mniej unii. "W Brukseli wszystko trwa za długo"

Katarzyna Domagała4 lipca 2016

Po wotum w brytyjskim referendum Berlin szuka dróg wyjścia z kryzysu. Czołowi niemieccy politycy domagają się znacznych zmian w procesie decyzyjnym i w strukturach Unii Europejskiej.

https://p.dw.com/p/1JIOs
Symbolbild Europäische Union
Zdjęcie: Georges Gobet/AFP/Getty Images

Minister finansów Wolfgang Schäuble (CDU) opowiedział się w wywiadzie dla „Welt am Sonntag” za przekazaniem w razie potrzeby pewnych kompetencji decyzyjnych z powrotem na szczebel państwowy. Wicekanclerz Sigmar Gabriel (SPD) postulował z kolei pomniejszenie Komisji Europejskiej i bardziej socjalny profil wspólnoty. Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz mówi o diametralnej przebudowie Komisji Europejskiej.

Niederlande Amsterdam EU Finanzministertreffen Schäuble
Wolfgang Schäuble do Brytyjczyków: „Zdecydujcie, i to szybko!”Zdjęcie: DW/B. Riegert

Ograniczyć szkody

Polityków łączy jedno: wezwanie Wielkiej Brytanii do szybkiej realizacji wotum w sprawie opuszczenia UE. „Zdecydujcie, i to szybko!” – powiedział minister finansów Schäuble. Wicekanclerz Sigmar Gabriel domagał się twardej linii w negocjacjach w Wielką Brytanią:

„Najpierw targowanie, potem zawód, a na końcu kurczowe trzymanie się – na to nie możemy przystać” – powiedział szef SPD. Brytyjscy kandydaci na urząd premiera po Davidzie Cameronie prezentują bowiem podzielone stanowiska w kwestii złożenia przez brytyjski rząd jeszcze w tym roku wniosku o wyjście z UE. „Europa ośmieszyłaby się, mówiąc po takim referendum: macie czas, przemyślcie to sobie tak długo, jak chcecie. To niemożliwe” – podkreślił Schäuble w wywiadzie dla „Welt am Sonntag”. Zaznaczył, że Wielka Brytania wyrządziła Europie wielką szkodę i teraz należy czynić wszystko, by szkody te ograniczyć. Przedłużanie negocjacji może bowiem doprowadzić do zwiększenia presji na poszczególnych rynkach.

Sigmar Gabriel SPD-Bundesvorsitzender
Wicekanclerz Sigmar Gabriel: "UE musi generalnie i pilnie wyrzucić balast”Zdjęcie: picture alliance/dpa/E. Wabitsch

„Zwykle w Brukseli wszystko trwa za długo”

Minister Schäuble stwierdził także, że Europa musi szybko udowodnić, że jest zdolna do działania. „W przypadku wątpliwości trzeba wysunąć na pierwszy plan międzyrządowość” – powiedział chadek. Tak było w przypadku pakietu ratunkowego dla euro. Zasada ta może w razie konieczności obowiązywać w innych dziedzinach. „Jeśli Komisja Europejska lub my w Radzie Europejskiej nie radzimy sobie z czymś, wtedy obowiązek przechodzi na rządy” – wyjaśnił Schäuble i dodał: „To pilne! Zwykle w Brukseli wszystko trwa za długo” – przyznał. On sam w ubiegłym roku złościł się, że UE potrzebowała tyle czasu, aby zareagować w kwestii uchodźców.

Deutschland SPD Konferenz in Berlin, Schwerpunkt Europa - Martin Schulz
Przewodniczący Europarlamentu Martin Schulz domaga się przebudowy Komisji EuropejskiejZdjęcie: picture-alliance/dpa/W. Kumm

Pokój, dobrobyt i demokracja

Z kolei według wicekanclerza i ministra gospodarki Sigmara Gabriela UE musi lepiej dotrzymać trzech podstawowych obietnic, aby zapobiec swemu rozpadowi. – Obietnice te to: pokój, dobrobyt dla wszystkich i demokracja – powiedział Gabriel na europejskim kongresie swojej partii. W wywiadzie dla „Neue Osnabrücker Zeitung” przyznał też, że „Europa, w której 27 komisarzy chce coś udowodnić, nie ma sensu”. Jego zdaniem Unia „musi generalnie i pilnie wyrzucić balast”. UE niejednokrotnie nie radzi sobie z tym, czego ludzie od niej oczekują – konstatował Gabriel. „Zamiast tego czepia się szczegółów, które o wiele lepiej mogą być regulowane na poziomie gmin lub krajów” – dodał.

Przewodniczący SPD skarżył się ponadto, że KE nie chce włączyć parlamentów krajowych do procesu ratyfikacji umowy o wolnym handlu z Kanadą (Ceta). „To nierozsądne i niszczy zaufanie do europejskiej demokracji” – powiedział.

Przebudowa KE do prawdziwego rządu

Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz postuluje w wywiadzie dla „Frankfurter Allgemeine Zeitung” (04.07.2016) przekształcenie KE w prawdziwy rząd UE. Rząd taki powinien podlegać kontroli Parlamentu Europejskiego i drugiej izby złożonej z przedstawicieli państw członkowskich. To struktury znane ludziom z państw narodowych – argumentuje Schulz. Na dodatek przyczyniłoby się to do większej transparencji odpowiedzialności politycznej w UE. Niezadowolenie z Unii nie prowadziłoby do generalnego zakwestionowania wspólnoty, a obywatele mogliby w wyborach zastąpić jeden europejski rząd innym – argumentuje niemiecki socjaldemokrata.

DPA, RTRD / Katarzyna Domagała