1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Solidarność kobiet. Merkel przeprasza za chadeckiego macho

Malgorzata Matzke30 listopada 2014

Polityk CDU Kauder nie potrafił opanować swojej złości na parytet kobiet. Pod adresem minister pracy Schwesig rzucił uwagę, "żeby nie była taka płaczliwa", walcząc o ten parytet. Teraz włączyła się sama szefowa.

https://p.dw.com/p/1DxLT
Konferenz Frauen in Führungspositionen 15.10.2014 Merkel
Angela Merkel i minister rodziny Manuela Schwesig (2. od l.)Zdjęcie: picture-alliance/dpa/Michael Kappeler

W sporze o wprowadzenie w RFN parytetu kobiet szef frakcji parlamentarnej chadeków Volker Kauder rzucił pod adresem minister rodziny, młodzieży i seniorów, forsującej ten parytet, socjaldemokratki Manueli Schwesig: "żeby nie była taka płaczliwa".

Volker Kauder PK zum Irak Besuch 26.08.2014 Berlin
Volker Kauder nieco się zagalopowałZdjęcie: picture-alliance/dpa

"Kwoka z enerdowa"

Ten werbalny nietakt wywołał falę oburzenia; zupełnie nie przypadł do gustu także samej kanclerz Angeli Merkel. Jak pisze "Spiegel", Angela Merkel zadzwoniła do minister Schwesig z przeprosinami. "Jest mi naprawdę przykro. To niedopuszczalne", miała powiedzieć szefowa CDU i niemieckiego rządu.

W rozmowie, na pocieszenie dla młodej polityk SPD, wspomniała o tym, że ją samą też kiedyś obrzucano inwektywami typu "Zonenwachtel" (w przenośni: "kwoka z enerdowa", dosłownie "przepiórka ze wschodniej strefy okupacyjnej").

Szereg czołowych polityków chadeckich obawia się, że obraźliwy i poirytowany ton wypowiedzi niektórych polityków na temat parytetu kobiet może zaszkodzić wizerunkowi ich partii w środowiskach kobiecych, stanowiących połowę elektoratu.

- Musimy uważać, żeby nie przespać nowego nastawienia torów - ostrzega Karin Maag, przewodnicząca grupy kobiet w chadeckim klubie parlamentarnym w rozmowie ze "Spieglem". - Oznacza to także, że nie wolno rozgrywać tematów kobiecych i rodzinnych przeciwko gospodarczym.

Familienministerin Manuela Schwesig
Młoda, atrakcyjna i do tego z SPD. Minister Schwesig nie ma łatwo wśród politycznych machoZdjęcie: Sean Gallup/Getty Images

"Wzbogacenie dla gospodarki"

W podobnym tonie wypowiedziała się Elisabeth Motschmann, członek prezydium CDU.

- Życzyłabym sobie, żebyśmy bardziej ofensywnie bronili stanowiska, że parytet kobiet jest wzbogaceniem dla gospodarki a nie żadnym obciążeniem czy zgoła zagrożeniem - powiedziała.

W minionym tygodniu rządząca koalicja CDU/CSU-SPD uchwaliła wprowadzenie ustawowego parytetu kobiet. Od roku 2016 w gremiach kierowniczych ponad stu niemieckich firm notowanych na giełdzie ma zasiadać co najmniej 30 proc. kobiet.

Pomimo, że ustalenie to zawarte było już w umowie koalicyjnej, w łonie chadeków do ostatniej chwili były widoczne silne opory przed uchwaleniem parytetu. Chadeccy politycy domagali się odstępstw i odwleczenia parytetu w czasie, bo, jak twierdzono będzie to tylko dodatkowym obciążeniem dla i tak kulejącej niemieckiej gospodarki.

afpd / Małgorzata Matzke