1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Paweł Althamer otrzymał Nagrodę Artystyczną Akwizgranu 2010

12 grudnia 2010

Charyzmatyczny, dynamiczny, na wskroś ludzki, porywający artysta, który sztukę wpisuje w codzienność, wzbogaca nasze życie ukazując nam inne światy i ich wartości, powiedział laudator Rein Wolfs o Pawle Althamerze

https://p.dw.com/p/QWaP
Paweł Alhamer (ś) zawsze wśród ludzi: RJ. Kozłowska, konsul generalna, M. Fabijanska z MSZ, A. Bolecka, z-ca dyr. Pol. Instytutu w Duesseldorfie i O. Müller, wydz. kultury AkwizgranuZdjęcie: DW

Paweł Althamer odebrał dzisiaj (12.12. 2010) prestiżową Nagrodę Artystyczną Akwizgranu - Kunstpreis Aachen 2010. Nagroda jest wręczana co dwa lata wybranym artystom, którzy „szczególnie i trwale wpłynęli na międzynarodową scenę artystyczną”. Polski artysta zajmuje "jedno z czołowych miejsc w panteonie sztuki światowej", powiedział w rozmowie z Deutsche Welle laudator, Rein Wolfs, dyrektor artystyczny Kunsthalle Fridericanim w Kassel.

Sztuka przeplatająca się z życiem

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen, Pawel Althamer
Paweł Althamer z burmistrzem Akwizgranu Marcelem Philipem (p.) i laudatorem Reinem Wolfsenem oraz z plastikową torebką z prezentem...Zdjęcie: DW

Brigitte Franzen, dyrektorka Muzeum Sztuki Współczesnej, Forum Ludwig Aachen wskazała, że wszyscy członkowie Kapituły Nagrody, dyrektorzy prestiżowych placówek artystycznych i kuratorzy z całych Niemiec głosowali jednogłośnie za Pawłem Althamerem nominowanym do tegorocznej edycji Kunstpreis Aachen.

Artysta „podaje w wątpliwość istniejące struktury i systemy. Odczytuje świat w poprzek panującego nurtu i testuje alternatywne wzory działań. Dzięki pełnym namysłu i społecznie zaangażowanym pracom, krytycznemu spojrzeniu na instytucje, kieruje uwagę na ludzi zazwyczaj niezauważanych, jak bezdomnych, więźniów czy migrantów. Dla nich i z nimi razem tworzy mikrokosmosy, w których realizowane jest przeplatanie się sztuki i życia” – tak brzmi fragment uzasadnienia werdyktu Kapituły.

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen, Pawel Althamer
Paweł Althamer z dyplomem.Zdjęcie: DW

„Do naszego muzeum Paweł Althamer wprowadził dzieci i wypełnił je życiem i radością”, powiedział kurator wystawy Holger Otten.

Wystawa dla dzieci i z dziećmi

Z nagrodą związana jest indywidualna wystawa w Forum Ludwiga w Akwizgranie. Wystawa Pawła Althamera składa się z prac zrealizowanych dwa lata temu: filmu "Złoty rycerz" i rzeźby o podobnym tytule w Forum Ludwiga. Zaś w pobliskim kościele, św. Elżbiety realizowana jest wspólnie z dwoma polskimi artystami instalacja przypominająca plac zabaw, na którym znajduje się zjeżdżalnia w formie ambony i z rzeźbą przedstawiającą artystę. Wystawę można oglądać do 20.02.2011.

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen, Pawel Althamer
Po wręczeniu nagrody Paweł Althamer wyjął z plastikowej torebki model gipsowy rzeźby i wręczył Ivie Philipp z Kuratorium Forum Ludwiga - piękny gestZdjęcie: DW

Do 20 grudnia Paweł Althamer będzie prowadził w Forum Ludwiga zajęcia z dziećmi, które tematycznie nawiązują do tematu złotego rycerza. W kościele dzieci będą pracować nad zakończeniem instalacji i przy okazji bawić się na zjeżdżalni. „Chcę, żeby tu trochę napsociły, podrapały tę rzeźbę, żeby nasyciły tę budowlę własnymi rysunkami, nawet bazgrołami”, mówi artysta. Instalację Paweł Althamer realizuje wspólnie z Jackiem Adamusem, który razem z nim i kilku innymi artystami z Polski, wtedy studentami ASP, brał udział w zbiorowej wystawie 16 lat temu w Ludwig Forum w Akwizgranie, a do realizacji rzeźby, przedstawiającej, jak zawsze, jego samego, zaprosił Jana Giełdę, Polaka z Białorusi, studenta ASP w Warszawie.

Kościół i sztuka

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen Pawel Althamer Flash-Galerie
Przy pracy nad instalacją w kościele. Chwila przerwy na rozmowę z kuratorem Holgerem OttenemZdjęcie: DW/Cöllen

Na mszy, która poprzedziła uroczystość wręczenia nagrody proboszcz parafii, brat Łukasz Jünemann powiedział: „Sztuka w kościele jest mile widziana. Misją kościoła jest poszukiwanie wartości. Tam gdzie sztuka przekracza granice, gdzie eksploruje w poszukiwaniu nowych wartości, kościół jest właściwym dla niej miejscem. Kościół i sztukę łączy to samo doświadczenie”. Paweł Althamer wybrał pobliski kościół, jako miejsce realizacji pomysłu instalacji, ponieważ „pierwsze skojarzenie z Akwizgranem, to kościół, Dom, który był poddawany różnym procesom, różnym działaniom, różni artyści ingerowali w jego przestrzeń”. I przez kontekst kościoła przyszedł artyście pomysł, który zamierzał zrealizować kilka lat temu „zbudowania przestrzeni dla radosnych dzieci, dla rozbrykanej gromadki biegającej po meblach kościelnych dziatek, które wniosą do dostojnej ciszy troszeczkę życia i uśmiechu”. Brat Lukas pobłogosławił projekt.

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen, Pawel Althamer Flash-Galerie
Holger Otten, brat Lucas Jünemann i Brigitte Franzen na mszy, która odbyła się przed uroczystością wręczenia nagrody pawłowi AlthamerowiZdjęcie: DW

Jego intencją była chęć przyciągnięcia do kościoła ludzi. Paweł Althamer marzy, aby plac zabaw trafił do kościołów w Polsce, żeby „wszystkie dzieci, także wyznawcy innych religii, także ateiści przyszli do kościoła i może odkryli, że dom Boży to nie jest miejsce promocji jakiejś konkretnej religii, tylko jest to miejsce duchowego przeżycia”, zaznacza artysta.

14. edycja Kunstpreis Aachen

Nagroda Artystyczna miasta Akwizgran/ Kunstpreis Aachen jest fundowana od 1983 roku przez miasto, Towarzystwo Przyjaciół Forum Ludwiga oraz kręgi gospodarcze Akwizgranu. Otrzymali ją Luciano Fabro, A.R. Peck, Richard Long, Ilya Kabakov, On Kowara, Christian Boltanski, Katharine Fritsch, Richard Tuttle, Michael Asher, Tacita Dean, Andreas Słonimski, Roman Singer i Aernout Mik.

Projekt wystawowy Pawła Althamera powstał m.in. przy współpracy Instytutu Polskiego w Duesseldorfie oraz Fundacji Galerii Foksal.

Barbara Cöllen Red.odp.:Alexandra Jarecka

Obejrzyj w galerii, jak powstaje instalacja Pawła Althamera w kościele św. Elżbiety w Akwizgranie.

Aachener Kunstpreis 2010 für Künstler aus Polen Pawel Althamer Flash-Galerie
Zdjęcie: DW/Cöllen