Niemieckie emerytury za pracę w gettach | Polska-Niemcy – wymagające sąsiedztwo. Serwis DW po polsku | DW | 31.05.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Polska i Niemcy

Niemieckie emerytury za pracę w gettach

Od 1 czerwca także obywatele Polski, którzy pracowali w gettach, mogą składać wnioski o świadczenia finansowe w Niemieckim Ubezpieczeniu Emerytalno-Rentowym. Dotychczas blokowała to niemiecko-polska umowa sprzed 40 lat.

Ghetto von Lodz Werkstatt um 1942.

Warsztat w getcie łódzkim, 1942

„Tym samym nareszcie zamknięta zostanie luka w systemie sprawiedliwości a jednocześnie jest to kolejny ważny sygnał polsko-niemieckiego pojednania”, skomentował przewodniczący Stowarzyszenia Maksymiliana Kolbego (Maximilian-Kolbe-Werk) Peter Weiss.

Transfer emerytur i rent z tytułu pracy w gettach umożliwiła „Umowa o eksporcie szczególnych świadczeń” podpisana przez ministerstwa pracy Polski i Niemiec w grudniu ub. roku w Warszawie w Muzeum Historii Żydów Polskich. Parlamenty obydwu krajów przyjęły odpowiednią ustawę.

Już tylko kilkaset osób

Prawo do tych świadczeń mają osoby zamieszkałe w Polsce, które w czasie II wojny światowej zmuszane były przez okupantów do pracy w gettach. Z tysięcy poszkodowanych żyje dzisiaj jeszcze tylko może pół tysiąca do 800 osób osób. Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe (Deutsche Rentenversicherung) zakłada, że wpłynie tylko kilkaset wniosków. Renty gettowe będą wynosiły przeciętnie 200 euro miesięcznie. Prawo do pobierania tzw. renty wdowiej mają także spadkobiercy byłych pracowników przymusowych w gettach.

Stowarzyszenie Maksymiliana Kolbego, które wspiera ofiary gett i obozów koncentracyjnych w Polsce i innych krajach Europy Środkowej i Wschodniej podkreśla, że poszkodowani od lat życzyli sobie odpowiedniego rozwiązania. Teraz jest najważniejsze, żeby informacja dotarła do wszystkich uprawnionych i żeby im pomóc w składaniu wniosku.

Deutsche Rentenversicherung opublikowało odpowiedni wniosek w języku niemieckim i polskim.

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/2_Rente_Reha/01_rente/downloads/zrbg_formulare/polnisch/polnisch_ZRBG100.pdf?__blob=publicationFile&v=4

kna / Elżbieta Stasik

Linki