Karykatura Mahometa: Wystawa pod ochroną | Kultura | DW | 15.03.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Karykatura Mahometa: Wystawa pod ochroną

Z obawy przed zamachem terrorystycznym odwołano w Hanau wystawę niemieckich karykaturzystów. Artyści planowali wystawić m.in. prace przedstawiające proroka Mahometa. Wystawa doszła jednak do skutku.

„Dzielić zamiast jednoczyć“ – to motto Achima Gresera i Heriberta Lenza. Od 1996 roku obaj karykaturzyści starają się rozśmieszyć swymi rysunkami czytelników konserwatywnej gazety „Frankfurter Allgemeinen Zeitung” (FAZ). Nie zawsze im się to udaje. Co rusz czytelnicy protestują przeciwko ich rysunkom „pozbawionych smaku” i „wstrętnych”. Na autorach nie robi to wrażenia. Greser i Lenz wychodzą z założenia, że jeśli karykaturzyści przestają prowokować, to mogą natychmiast porzucić swoje rzemiosło.

Karikaturisten Greser und Lenz Ausstellung in Hanau

Graficzny duet Greser i Lenz

Pod ścisłą ochroną

Krótko po zamachu terrorystycznym na francuski tygodnik satyryczny „Charlie Hebdo" Greser i Lenz opublikowali karykaturę z Mahometem. Tę z kolei chcieli pokazać na wystawie w heskim mieście Hanau. W styczniu br. władze miasta odwołały jednak espozycję z obawy przed zamachem terrorystycznym. Na władze miasta posypały się gromy krytyki. Sami twórcy mówili o „triumfie terroru” i „trzęsieniu portkami”. Ostatecznie jednak wystawa doszła do skutku, tyle że po podwyższeniu standardów bezpieczeństwa. Miasto zainwestowało 120 tys. euro w projekt jej ochrony przy pomocy prywatnej firmy.

Karikaturisten Greser und Lenz Ausstellung in Hanau

Na podwyższenie standardów bezpieczeństwa w pałacu, w którym odbywa się wystawa, Hanau wydało 120 tys. euro

Od 14 marca br. prace Gresera i Lenza można oglądać w miejscowym pałacu. Ekspozycja zatytułowana „To z pewnością żart“ przedstawia wybór rysunków tego duetu poświęconych polityce i historii. Już od dziesięcioleci publikują je na łamach „FAZ” i magazynu „Focus”, a wcześniej także znanego, niemieckiego magazynu satyrycznego „Titanic”.

Szum o Mahometa

Karykatura, która wywołała szum, pokazuje Jezusa i Mahometa siedzących na chmurkach (zdjęcie główne). Jezus mówi: „Mahomet, ja tego nie pojmuję! Z powodu Twoich idiotów musimy zrezygnować teraz ze świetnych żartów o nas!“. Kto chce zobaczyć ten rysunek, musi osobiście wybrać się na wystawę, bo Greser i Lenz zabronili dalszych publikacji.

Greser i Lenz przyjaźnili się z karykaturzystami tygodnika „Charlie Hebdo“. Zamach w Paryżu na redakcję "Charlie Hebdo" był dla nich szokiem, ale nie powstrzymał od dalszych prowokacji. Pytani o to, czy zamach ten miał wpływ na ich pracę, odpowiadają: "No pewnie, ustawiliśmy teraz nasze stoły kreślarskie w kierunku Mekki".

Sabine Damaschke / Katarzyna Domagała