East Side Gallery ma zapewnioną przyszłość | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 10.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

East Side Gallery ma zapewnioną przyszłość

Przez długie lata niepewna była przyszłość ogromnej East Side Gallery pod gołym niebem, będącej reminiscencją muru berlińskiego.

Berlin Sehenswürdigkeiten East Side Gallery (picture-alliance/S. Lubenow)

Jedna z bardziej znanych prac: trabant taranujący mur

Berlińska East Side Gallery, najdłuższy wciąż jeszcze widoczny odcinek muru berlińskiego ma zostać zachowana jako miejsce pamięci. W tym celu władze krajowe Berlina oddają nieodpłatnie parcelę, na której stoją resztki umocnień granicznych NRD fundacji Berliner Mauer.

Komisja majątkowa berlińskiego parlamentu dała w środę (9.05.2018) jednogłośnie zielone światło dla tej decyzji, która w przyszłym tygodniu będzie definitywnie uchwalona przez plenum. W ten sposób East Side Gallery otrzymuje w końcu status przysługujący jej jako miejsce pamięci, który ważny jest dla utrzymania i konserwacji tego pomnika – zaznaczył polityk Zielonych Daniel Wesener. 

Chinesische Touristen in Berlin (Getty Images/S. Gallup)

Galeria pod gołym niebem to jedna z ważnych atrakcji turystycznych miasta

– Na miejscu trzeba w zrozumiały sposób wyjaśnić polityczne i społeczne znaczenie East Side Gallery – zaznaczył socjaldemokrata Sven Heinemann. Lewicowy polityk Steffen Zillich uważa decyzję parlamentu Berlina za decydujący krok w realizacji koncepcji miejsca pamięci.

Ważna atrakcja turystyczna i świadectwo historii miasta

East Side Gallery nad Szprewą w dzielnicy Friedrichshain jest 1,3-kilometrowym odcinkiem muru, który w roku 1990 pomalowali artyści z całego świata. Ta część umocnień odgradzających Berlin Wschodni od Zachodniego stała przed tak zwanym "pasem śmierci" i drugim murem. East Side Gallery jest ważną atrakcją turystyczną Berlina, lecz w trakcie realizacji projektów budowlanych kilka elementów muru zostało już usuniętych.

Fundacja Berliner Mauer jest zasilana środkami władz krajowych i federalnych i ma pod swoją opieką już kilka miejsc pamięci w Berlinie. Obecna decyzja oznacza, że także władze federalne przejmują odpowiedzialność za ten obiekt, co było kontrowersyjnie dyskutowane przez kilka lat.

@dw_stories, East Side Gallery, Berlin (DW/T. Kakareko)

Ten mural stał się już ikoną. "Boże, pomóż mi przezwyciężyć tę śmiertelną miłość!"

W opinii fundacji Berliner Mauer East Side Gallery musi być w przyszłości regularnie oczyszczana i konserwowana, ponieważ wciąż dochodzi do jej dewastacji przez osoby, które domalowują na niej swoje motywy – jak zaznaczył szef fundacji Axel Klausmeier. W planach jest także oprowadzanie turystów wzdłuż galerii i niewielka stała ekspozycja. 

dpa/ma
 

Redakcja poleca