Die Welt o serialu ZDF w TVP: Niemcy potrzebują edukacji
19 czerwca 2013
Warszawski korespondent "Die Welt" opisuje w środowym (19.06.13) wydaniu tego dziennika publiczną debatę w Polsce w związku z emisją kontrowersyjnego serialu "Nasze matki, nasi ojcowie" w TVP. Gerhard Gnauck przytacza krytykę PiS pod adresem prezesa Juliusza Brauna. Wspomina też o negatywnej reakcji Gazety Wyborczej na decyzję o emisji filmu. "Die Welt" cytuje też podobnie krytyczną opinię byłego ambasadora Izraela w Polsce Szewacha Weissa, według której "od wielu lat Niemcy zwykli przypisywać Polakom wszystkie możliwe grzechy".
Zaprzepaszczona szansa
Gerhard Gnauck ubolewa nad tym, że zarówno w Polsce jak i w Niemczech nie wykorzystano jak dotąd szansy na głębszą debatę na temat wzajemnego postrzegania historii. Taką zaprzepaszczoną szansą było, zdaniem korespondenta "Die Welt", na przykład ukazanie się po obu stronach Odry książki "Polacy i Niemcy: 100 kluczowych pojęć". Jeden z polskich historyków zwraca w niej uwagę na to, że w pojęciu Niemców obrona kraju leży w gestii ludzi w mundurach, podczas gdy wszystko co związane jest z rewoltą, buntem czy spiskiem jest podejrzane. Inaczej jest natomiast w innych krajach, gdzie partyzanci cieszą się takim samym szacunkiem jak regularna armia – podkreśla "Die Welt". W niemieckim pojmowaniu historii nie są oni jednak postrzegani jako żołnierze. Dlatego łatwo o wrzucenie ich do jednego worka z "nacjonalistami" czy nawet "bandytami". "Czy to te właśnie pozostałości tradycji, które – pomimo radykalnego zdemilitaryzowania niemieckiego myślenia – nadal działają podskórnie, dopadły reżysera Philippa Kadelbacha i producenta Nico Hofmanna?" – pyta retorycznie "Die Welt". Jak by nie było, decyzja dyrekcji ZDF o produkcji filmu dokumentalnego na temat polskiego podziemia w czasie hitlerowskiej okupacji, to dobry znak – uważa Gerhard Gnauck. Kończąc swój artykuł, autor przytacza komentarz prof. Anny Wolff-Powęskiej na temat filmu. Według niej im więcej czasu upłynie, tym więcej będzie takich filmów. Jest na to tylko jeden środek zaradczy - edukacja, konkluduje wraz nią "Die Welt".
Bartosz Dudek
red. odp.: Elżbieta Stasik