Coraz więcej Niemców odkrywa Polskę | Niemiecka gospodarka, fakty, analizy, dane, prognozy | DW | 08.03.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarka

Coraz więcej Niemców odkrywa Polskę

W Berlinie kończą się międzynrodowe targi turystyczne ITB. Branża zaciera ręce. Pomimo napiętej sytuacji w wielu regionach Niemcy nie przestają podróżować. Coraz więcej odkrywa też Polskę, a zwłaszcza polskie miasta.

Turystyka kwitnie w najlepsze. W ubiegłym roku aż ponad 1,1 miliarda ludzi na całym świecie wybrało się w podróż za granicę - to 5-procentowy przyrost. Niemcy są tradycyjnie "mistrzem świata" w tej dyscyplinie i co roku wydają krocie pieniędzy na urlop. Nic dziwnego, że branża mówi o 2014 jako o "wyśmienitym roku" i podkreśla, że dzieje się tak pomimo wszelkich kryzyzów, konfliktów i ataków terrorystycznych.

Eksperci tłumaczą to stosunkowo dobrą sytuacją na rynku pracy w RFN i rosnącymi płacami oraz inflacją, która obecnie jest niemal równa zeru. Niemcy - tradycyjnie oszczędni - wydają więcej niż w latach poprzednich na konsumpcję. Urlop jest jej częścią.

Niemcy podróżują zawsze, ale czasem inaczej

Berlin ITB Tourismusmesse Sri Lanka

Po kilku trudnych latach po tsunami Sri Lanka ponownie przyciąga niemieckich turystów - 100 tys. rocznie

Jak obserwuje branża konflikty i zagrożenia na świecie nie sprawiają, że Niemcy podróżują mniej, lecz inaczej. To dlatego ostatniej zimy wzrosła liczba podróżujących na Wyspy Kanaryjskie, którzy czuli się tam bezpieczniej niż w Egipcie. Równocześnie widać, że regiony turystyczne dość szybko się regenerują po kryzysach. Pokazuje to przykład Sri Lanki, której w pierwszych latach po tsunami w 2004 roku miała problemy z odzyskaniem turystów. Dziesięć lat później kraj odwiedza ponownie 100 tys. Niemców.
Ulubionym celem jest jednak nadal Morze Śródziemne, które Niemcy chętnie nazywają "wanną Europy". Rosną liczby podróżujących z Niemiec do Hiszpanii i Włoch - ostatnio o 6 i 5 proc. Także Turcja ma coraz więcej zwolenników. Niemcy nadal jednak najchętniej spędzają wolny czas we własnym kraju.
W 26 halach na berlińskich targach ITB zaprezentowało się ponad 10 tys. wystawców ze 186 krajów. W ubiegłym roku branża podała, że podczas targów doszło do podpisania umów na 6,5 miliarda euro.

Szansa dla Polski

Berlin ITB Tourismusmesse Polen

Polska wystawa na ITB

Taki trend to szansa dla polskiej oferty turystycznej. Niemcy nadal stanowią najważniejszą grupę turystów zagranicznych w Polsce (co trzeci jest Niemcem). W ub. roku odwiedziło ją 5,7 mln gości z Niemiec, czyli o blisko 7 proc. więcej niż rok wcześniej.

Niemcy tradycyjnie odwiedzają Mazury, wybrzeże Bałtyku oraz polskie góry, chcoiaż coraz chętniej odwiedzają również polskie miasta. Prawdziwym hitem staje się Warszawa.

- Długo była postrzegana jako nudnawa, trudna do ogarnięcia - mówi Jan Wawrzyniak z Polskiej Organizacji Turystycznej w Berlinie. - Jednak miasto bardzo dużo zrobiło, by zwiększyć swoją atrakcyjność i już widać efekty.

W tym roku Polska zaprezentowała odnowioną koncepcję swojej hali. Podkreślono prezentacje tematyczne, jak turystyka kulturalna, uzdrowiskowa, czy aktywny wypoczynek i agroturystyka. Wystawa jest otwarta i przyjazna dla odwiedzających. W tym roku Polska reklamuje głównie Wrocław jako Europejską Stolicę Kultury w 2016 roku oraz mistrzostw świata piłki ręcznej - także za rok.

Polacy cenionymi gośćmi

Polscy turyści w Niemczech stanowią coraz większą grupę odwiedzających. W ub. roku przyjechało do Niemiec w celach turystycznych ok. 2,5 mln Polaków. - Z rozmów z niemieckimi operatorami wynika, że bardzo cenią polskiego turystę za dobre przygotowanie do podróży, zainteresowanie kulturą oraz ciekawość kraju - mówi Wawrzyniak.

Niemieckie lotniska mało konkurencyjne

Berlin ITB Tourismusmesse Polen

Polska turystyka stawia na wydarzenia sportowe - mistrzostwa świata w piłce ręcznej w 2016 powinny przyciągnąć także wielu Niemców

Jeżeli już szukać problemów niemieckiej branży turystycznej, to z pewnością stanowią taki niemieckie lotniska. Eksperci podkreślają, że w międzynarodowym porównaniu niemieckie porty lotnicze nie mogą konkurować. Są przestarzałe, nie mają wystarczającej przepustowości a do tego dochodzą skomplikowane regulacje, jak zakaz latania nocą czy częste strajki personelu. W 2014 roku przez lotniska w RFN przewinęło się 208 milionów podróżujących. To wprawdzie 3 proc. wzrostu., ale tylko połowa średniego światowego przyrostu liczby pasażerów.


Tematem przewodnim tegorocznych targów jest "Sharing Economy". Także w turystyce nasila się trend do dzielenia się i wymian, np. mieszkań, samochodów czy innych rzeczy związanych z podróżą. Branża turystyczna jeszcze nie wie, jak poradzić sobie z konkurencją, jaką umożliwia internet, np. Airbnb czy Uber. Jedno jest pewne: zakazami i restrykcjami nie da się tego trendu odwrócić. Nawet, jeżeli znani operatorzy turystyczni właśnie do tego dążą.


Róża Romaniec, Berlin