1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Berlińskie niedźwiedzie ambasadorami tolerancji

Barbara Cöllen9 maja 2016

Ponad 100 kolorowych niedźwiadków, symboli Berlina, odbywa podróż po Europie. Właśnie przybyły do stolicy Niemiec, gdzie można je oglądać do 22 maja na Placu Poczdamskim (Potsdamer Platz).

https://p.dw.com/p/1IkZQ
Symbolbild Toleranz Deutschland
Zdjęcie: AP

„Musimy się lepiej poznać, wtedy lepiej się zrozumiemy, bardziej sobie zaufamy i będzie nam lepiej ze sobą żyć” – taki jest przekaz instalacji z ponad 100 kolorowymi niedźwiadkami (w wysokości jednego metra), symbolizującymi Berlin. Ustawiono je na Placu Poczdamskim, skąd po 22 maja znów udadzą się w podróż.

Kolorowe niedźwiedzie „United Buddy Bears” ze wzniesionymi w górę łapami i okrągłymi brzuszkami wykoncypowali dwaj Berlińczycy zainspirowani street art – sztuką tworzoną na ulicach Nowego Yorku. Rysunki na figurkach przedstawiają bogate oblicze życia kulturalnego Berlina, tradycje miasta i postaci znanych Berlińczyków.

Wystrój każdego z misiów Buddy – a jest ich ogółem 140 - został zaprojektowany przez artystę z innego kraju. Misie symbolizują dlatego mieszkańców wielu krajów i ich kultury. Niemiecki MSZ zaprosił do Berlina przez berlińskie przedstawicielstwa dyplomatyczne artystów z państw członkowskich ONZ.

Misie Buddy są w podróży dookoła świata od 10 lat. Obejrzało je 35 mln ludzi na pięciu kontynentach. Ponadto dzięki tej akcji, do kasy UNICEF i lokalnych organizacji opieki nad dziećmi wpłynęło ponad 2 mln euro.

Unicef - Buddy Bears
Zdjęcie: United Buddy Bears

Dwa największe – dwumetrowe egzemplarze misia Buddy są obecnie w podróży na innych kontynentach. W 2015 roku odbyły podróż z Kuby do Chile. Ich mniejsze rodzeństwo podróżuje tylko po Niemczech i Europie.

DW / Barbara Cöllen