1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Echa polskie

Adam Szymczyk w SZ: „Uczucie obcości"

Nie rozumiem Niemców lepiej od Greków i zarówno w Kassel jak i w Atenach czuję się obco – mówi w Sueddeutsche Zeitung kurator wystawy documenta Adam Szymczyk.

Deutschland documenta-Leiter Adam Szymczyk in Kassel (picture-alliance/dpa/U. Zucchi)

Adam Szymczyk jest kuratorem jednej z największych wystaw sztuki współczesnej w Europie

Dziennik „Sueddeutsche Zeitung” (SZ) publikuje wywiad z Adamem Szymczykiem, kuratorem 14. wystawy sztuki współczesnej documenta, którą można od kwietnia obejrzeć w Atenach i od 10 czerwca w Kassel. Jak wyjaśnia polski kurator, w decyzji tej chodzi o to, „by ominąć oczekiwania" dotyczące wyjątkowości i uczynienia tylko z jednego miejsca punktu odniesienia dla sztuki współczesnej.

Adam Szymczyk podkreślił jednocześnie, że w obu lokalizacjach (Atenach i Kassel) zaprezentowani zostaną ci sami artyści, a różnica polegać będzie jedynie na otoczeniu i kontekście, w którym przedstawione będą artystyczne projekty i prace. Szef documenta opowiedział też o oryginalnym pomyśle jednego z francuskich artystów, by ceny biletów wstępy powiązać z codziennym kursem greckich obligacji rządowych i w ten sposób już przy kasach zmusić zwiedzających do refleksji nad sytuacją gospodarczą Hellady.

W opinii Szymczyka znaczenie sztuki i pokazu documenta jest w Niemczech inne niż w Grecji, i przygotowanie jej w Atenach wymagało wielu rozmów i zabiegów na niwie politycznej. Zdaniem kuratora wystawa w podwójnym wydaniu pozwoliła na inny rodzaj współpracy z artystami. "Ten czas przygotowań już teraz odbieram niekiedy jak zamknięty, wyjątkowy moment, jak zbiorowy sen" – powiedział SZ Adam Szymczyk. (…) Na pytanie, czy jako Polak czuł się jak imigrant zarobkowy, kurator documenta zauważył, że niekoniecznie rozumie Niemców lepiej od Greków. "W obu miastach czułem się jednakowo obco, co dotyczy zapewne większości artystów zaproszonych do udziału w wystawie. I właśnie to uczucie obcości łączy obie lokalizacje  documenta 14"  – konstatuje.

Opr. Alexandra Jarecka