Moçambique

Nampula: Capulanas podem ajudar a indústria têxtil a renascer?

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Capulana ‘‘aumenta’’ a beleza da mulher

    A capulana conquistou, faz tempo, o coração de muitas das mulheres moçambicanas. Na província de Nampula, ela faz-se acompanhar por creme de mussiro na cara. E mesmo sem um sorriso, a beleza e as suas maravilhas falam por si. Nesta província nortenha de Moçambique, este tecido ganha ainda mais visibilidade em datas festivas entre os grupos de mulheres, mas não só.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Homens apaixonados pela capulana

    Antigamente em Nampula, assim como noutros pontos do país, o uso de capulana era exclusivo das mulheres, mas agora o cenário mudou. Muitos homens também a usam. Mandam costurar camisas, fatos, pastas, calções, entre outros. Domingos Chico é um deles. ‘‘Na verdade, gosto muito de roupa de capulana porque além de me sair barato faço, faço o feitio que quiser, desde fatos a calções’’, explica.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Identidade moçambicana e africana

    A capulana teve origem no continente asiático, só tendo chegado a África entre os séculos IX e X por meio de trocas comerciais entre os árabes e os povos que viviam no litoral do continente, com destaque para o Quénia, Mombaça e Ilha de Moçambique. Hoje, a capulana é um símbolo de identidade das mulheres moçambicanas. Há tanta adesão que há quem ache que ela surgiu em solo africano.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Muitos clientes. Apenas uma fábrica

    Em Nampula, os vendedores de capulanas dizem que pouco usam os produtos fabricados pela Nova Texmoque, a única fábrica têxtil da província, por entenderem que os tecidos não têm qualidade. ‘‘[Os clientes] desprezam [estes tecidos] porque dizem que a tinta sai e perdem a cor com facilidade. As capulanas que revendo provêem da Ásia e da China’’, conta um revendedor à DW.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Pouco rendimento, dizem revendedores

    A concorrência da capulana aumentou nos últimos anos, mas isso não beneficia os revendedores, sobretudo, os ‘‘retalhistas’’. Segundo contam à DW, atualmente as mulheres organizam-se em grupos par adquirir uma peça de capulana e dividem-na. ‘‘Entre 2000 e 2010, era normal num mês conseguir ganhar dez mil meticais, mas agora varia entre dois e três mil’’, lamenta, em entrevista à DW, um revendedor.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Fazer dinheiro a custa das artes em capulana

    Já Geraldo Constantino Maneira, conhecido por Jahmwene, tem a sua galeria de artes no quintal do Museu Nacional de Etnologia de Nampula e diz que a costura é o seu sustento. A capulana é uma das matérias-primas que usa na produção de artigos. Faz muito dinheiro nas vésperas das festas. ‘‘Não faço roupa por acaso, faço roupa tipicamente artística e que marca pela diferença. Há mais solicitação".

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Veste que ultrapassa as religiões

    Inicialmente a capulana era usada frequentemente na região costeira desta província, sobretudo, por mulheres que professam a religião islâmica. Atualmente, e apesar de prevalência nesta região, as mulheres e homens do interior da província também a usam. Em festas religiosas, quer islâmicas, quer cristãs, as vestes têm como base a capulana.

  • Mosambik Textilindustrie in Nampula - Capulanas (DW/Sitoi Luxeque)

    Calçado para todos os gostos

    A capulana não serve apenas para enrolar no corpo e deixar a mulher mais bonita e deslumbrante. Recorrendo a este tecido, existem artistas que, todos os dias, fazem várias decorações em calçados para diferentes idades e sexos.


A capulana faz parte da identidade da mulher moçambicana, sendo utilizada em várias ocasiões. Na província de Nampula, cresce o número de vendedores informais e clientes, no entanto, os preços continuam a ‘‘disparar’’.

  • Data 09.06.2018
  • Autoria Sitoi Lutxeque