Alemania

Un tiempo de locos (2017)

  • Sandsäcke liegen am 25.07.2017 in Scharfoldendorf (Niedersachsen) am Bachlauf der Lenne. (Foto: picture-alliance/dpa/S. Pförtner)

    Alerta de fuertes lluvias e inundaciones

    Se esperan fuertes lluvias en diversas regiones de Alemania. Por el momento, Baja Sajonia (centro de Alemania) es la zona más afectada. Otro estado que está sufriendo las consecuencias de las grandes tormentas es Sajonia-Anhalt en donde los ríos se están desbordando.

  • Ein Feuerwehrmann hockt an einem Kellerfenster, in das ein Schlauch zum Wasserabpumpen führt. (Foto: picture-alliance/dpa/S. Pförtner)

    Los bomberos en alerta máxima

    Durante la noche comenzaron las fuertes lluvias en el sur de Baja Sajonia causando grandes inundaciones. El servicio meteorológico alemán informó que en el transcurso de un día cayeron entre 50 y 80 litros por metro cuadrado. Usualmente caen unos 100 litros por metro cuadrado al mes.

  • Wasser der Flüthe, einem Nebenfluss der Leine, überschwemmt in Göttingen (Niedersachsen) den Sandweg. (Foto: picture-alliance/dpa/S. Pförtner)

    De arroyo a río

    Debido a las fuertes lluvias de los últimos días, la tierra ya no puede absorber más agua, por consecuencia, se producen las inundaciones. Pequeños arroyos se convierten en ríos, como es el caso este afluente del Lenne, en Baja Sajonia. Los grandes ríos, como el Elba y el Saale, no corren peligro de desbordamiento.

  • Der Deckel eines Gullys wird auf einer überfluteten Straße in Köln (Nordrhein-Westfalen) vom Wasserdruck hochgehoben. (Foto: picture-alliance/dpa/F. Gambarini)

    Las alcantarillas se desbordan

    Al igual que los arroyos, las alcantarillas no pueden acoger las enormes cantidades de agua. Por eso, las calles se están inundando. En la ciudad de Colonia, las tapas de los desagües se han levantado debido a la gran presión del agua.

  • Deutschland Wetter - Gewitter in Köln (picture alliance/dpa/F. Gambarini)

    Las incontrolables lluvias

    Este ciclista de Colonia busca su camino por las calles inundadas. Muchas de las calles y túneles están bajo agua. Los residentes de esta ciudad no están preparados para las inundaciones.

  • Bahngleise der Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) sind am 19.07.2017 in Köln (Nordrhein-Westfalen) überflutet. Daneben steht ein Auto im Wasser. (Foto: picture-alliance/dpa/M. Becker)

    Agua por doquier

    Como se contempla en la fotografía, las vías del tren en Colonia se encuentran bajo agua. En Berlín, los bomberos declararon estado de emergencia por segunda vez este domingo. Tuvieron que acudir a 435 llamados de emergencia por las fuertes lluvias.

  • Zwei junge Frauen springen am 22.07.2017 durch vom Regen überschwemmte Wege in Hennigsdorf (Brandenburg). (Foto: picture-alliance/dpa/R. Roeske)

    Un pequeño chapuzón

    Las lluvias provocaron un descenso en la temperatura. Durante el sábado se reportó una temperatura de 30 grados Celsius, que luego bajó a 20 grados. Para el fin de semana se espera que salga el sol.

  • Ein Baum liegt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) auf einem Fahrrad. Bei einem heftigen Gewitter stürzte der Baum um und begrub den Radfahrer unter sich. Der Mann wurde dabei verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. (Foto: picture-alliance/dpa/T. Titz)

    Cuidado, peligro mortal

    El pasado miércoles, un ciclista sufrió las consecuencias del temporal. Un árbol cayó sobre él causándole graves heridas. Fue llevado al hospital de Mönchengladbach y sobrevivió. El mismo día, a 100 kilómetros de Dortmund, otro ciclista falleció a causa de la caída de un árbol.

  • Ein Blitz entlädt sich über München (Bayern) in der Nähe der Heilig-Kreuz-Kirche im Stadtteil Giesing. (Foto: picture-alliance/dpa/M. Kusch)

    El cielo se ilumina

    Esta impresionante imagen se pudo captar en Múnich durante una tormenta eléctrica. El fin de semana también en el estado de Hesse hubo relámpagos que causaron algunos incendios.


El verano decidió tomarse unas pequeñas vacaciones. Grandes lluvias y tormentas amenazan a toda Alemania causando inundaciones. ¿Es el resultado del cambio climático?

  • Fecha 25.07.2017
  • Autor Sabrina Pabst