El Mundo

China y Hong Kong: un país, dos estados de ánimo (nov. 2014)

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Ceremonias patrióticas

    El 1º de octubre de 1949, Mao Zedong declaró el nacimiento de la República Popular China. Desde entonces, los chinos celebran esa fecha con ceremonias patrióticas, como aquí, izando la bandera en Hefei, en la provincia de Anhui.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Protestas en Hong Kong

    Pero mientras China celebra, la situación en Hong Kong sigue siendo tensa. También en el Día Nacional, miles de personas salieron a la calle. Exigen que se dé marcha atrás con la polémica reforma electoral y rechazan una mayor injerencia de Pekín.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Brindis controvertido

    También en Hong Kong hubo ceremonias oficiales conmemorando el Día Nacional. Leung Chun-ying, el controvertido jefe de gobierno de Hong Kong (en el centro), brindó con champán con sus invitados y cantó el himno nacional chino. Los fuegos artificiales, usuales en este día, fueron cancelados.

  • Hongkong-Proteste

    Piden renuncia del jefe de gobierno

    Tradicionalmente, también en la metrópoli portuaria asiática se izaron las banderas de China y de Hong Kong. El líder estudiantil Joshua Wong y otros activistas protestaron dándole la espalda a la ceremonia y sosteniendo las manos cruzadas sobre la cabeza. El movimiento de protesta pide la renuncia de Leung Chun-ying, en quien ven un símbolo de la influencia de Pekín.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Demostración de fuerza militar

    En la capital china, el Partido Comunista hace una demostración de poder. Con pompa militar, una unidad de élite del Ejército Popular Chino porta la bandera roja por la Plaza de la Puerta de la Paz Celestial, o Tiananmen, completamente acordonada. Las celebraciones se llevan a cabo de acuerdo a un estricto ritual.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Resistencia estudiantil

    Los manifestantes volvieron a reunirse ya en la víspera del 1º de octubre. Muchos están cansados por las largas noches de protestas, y la lluvia no facilita la situación. Sin embargo, están decididos a seguir protestando hasta haber logrado que se cumplan sus demandas.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Caos organizado

    El contraste no podía ser mayor: miles de manifestantes paralizan el tránsito con una sentada en esta concurrida calle de compras del centro de Hong Kong, en el barrio de Mongkok. Y se prevé la afluencia de más manifestantes, ya que en Hong Kong el 1 y el 2 de octubre son días feriados.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Júbilo en China

    En el resto de China no se percibe mucho de las protestas en Hong Kong. Las autoridades censuran todas las noticias y borran los comentarios en las redes sociales. Según expertos, los censores trabajan ahora mucho más que el 4 de junio, cuando se conmemoró el 25 aniversario de la masacre de Tiananmen.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    Rechazo masivo

    A la represión y la censura en China se contraponen la libertad de prensa y de opinión en Hong Kong, pero muchos manifestantes ven la amenaza de una mayor injerencia de Pekín. Por ello se han colocado una mascarilla para demostrar que no van a aceptar que se les prohíba decir lo que piensan.

  • China Nationaltag Goldene Woche Xi Jinping

    ¿Diálogo o represión?

    Xi Jinping reaccionó con cautela a las protestas en Hong Kong. En la foto, el presidente chino durante las ceremonias conmemorando el Día Nacional de China, en 2013. Xi Jinping está en un dilema: ¿reprimir o abrir el diálogo? Parece probable que haya enviado a un mediador a Hong Kong para elaborar una solución al conflicto.

  • Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking

    ¿Más protestas en Hong Kong?

    Los estudiantes siguen manifestándose en las calles. Le pusieron un ultimátum al gobierno de Hong Kong. Quieren que renuncie el jefe de gobierno y que se dé marcha atrás en la reforma electoral. De lo contrario, amenazan con ampliar las protestas, con huelgas y con la ocupación del edificio del gobierno.


En China se celebra y se protesta. En algunos lugares se muestra unidad y fuerza, y en otros, divisiones y ansias de libertad. En el Día Nacional de China, resalta el contraste entre Hong Kong y el resto del país.

  • Fecha 01.10.2014
  • Autor Thomas Latschan (CP / DZC)