ACTUALIDAD

Alepo: el ocaso de una magnífica ciudad

  • La Mezquita de los Omeyas, antes

    En 2010 los levantamientos de la "primavera árabe" no habían llegado a Siria y la famosa Mezquita de los Omeyas, construida en el año 715 y patrimonio de la humanidad, lucía en todo su esplendor.

  • La Mezquita de los Omeyas, después

    En 2013 fue muy dañada por los combates. El 24 de marzo de ese año se desplomó su minarete. La mezquita tiene actualmente el aspecto de una ruina abandonada.

  • Hamam El Nahasin, antes

    Estos baños árabes en el casco antiguo de Alepo hacían todavía las delicias de los visitantes en el otoño de 2010. Aquí, la tranquilidad después del baño.

  • Hamam El Nahasin, después

    Seis años después, el lugar ya no irradia paz ni invita a la relajación. Sólo muestra las huellas de la guerra.

  • La ciudadela, antes

    La ciudadela de Alepo es una de las fortalezas más antiguas y grandes del mundo. Gran parte del complejo data del siglo XIII.

  • La ciudadela, después

    Lo que fuera una importante atracción turística está en gran parte destruida. Su silueta fantasmagórica sigue destacando sobre la parte antigua de la ciudad.

  • El casco viejo, antes

    El 24 de noviembre de 2008, en la parte antigua de Alepo la gente todavía se sentaba entre coloridas luces en los cafés.

  • El casco viejo, después

    El 13 de diciembre de 2016 sólo quedan escombros y ceniza.

  • Centro comercial Shahba, antes

    Adornos navideños colgaban en diciembre de 2009 del techo de uno de los mayores centros comerciales del país. Sus cinco pisos fueron construidos en 2008.

  • Centro comercial Shahba, después

    "Cerrado permanentemente", es el mensaje que lee quien busca en Google el centro comercial Shahba. En 2014 fue duramente alcanzado por un ataque aéreo.

  • El bazar de al-Zarab, antes

    La entrada al bazar de al-Zarab en la parte antigua de la ciudad presentaba en 2008 su cálida luminosidad.

  • El bazar de al-Zarab, después

    En diciembre de 2016 la entrada al mercado está prácticamente destruida.


Antes de la guerra, la ciudad era una metrópolis vibrante, el corazón económico y turístico de Siria. Ahora su parte oriental está sumida en ruinas. Mostramos la destrucción en unas imágenes del antes y el después.

  • Fecha 22.12.2016
  • Autor Rahel Klein