1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Dunia

Protes Perempuan Terhadap Putin di Pameran Hannover

Putin mengatakan dalam perjalanan keliling arena Hannover Messe, pameran itu punya arti besar bagi pembinaan hubungan ekonomi Rusia-Jerman. Terutama untuk meningkatkan dan mengokohkan perusahaan menengah.

Eine nackte Demonstrantin steht am 08.04.2013 in Hannover (Niedersachsen) beim Eröffnungsrundgang der Hannover Messe vor Bundeskanzlerin Angela Merkel (3.v.r, CDU) und Russlands Staatspräsident Wladimir Putin (2.v.l). Mehrere Aktivistinnen stürmten beim Eröffnungsrundgang auf den Messestand von Volkswagen. Foto: Jochen Lübke/dpa

Protes terhadap Putin di Pameran Hannover

Saat perjalanan keliling terjadi insiden, ketika empat perempuan bertelanjang dada dengan berteriak-teriak berusaha menyerang Vladimir Putin. Namun mereka berhasil dihentikan bodyguard, sebelum berhasil mencapai Presiden Rusia tersebut. Di dada para demonstran perempuan tertulis: "fuck dictator". Putin menanggapi dengan humor kejadian itu. "Aksi tersebut menyenangkan saya", kata Presiden Putin. Tapi siapa yang ingin melakukan diskusi politis, sebaiknya mengenakan pakaian.

Rusia adalah negara mitra untuk Hannover Messe atau Pameran Hannover 2013 yang merupakan pameran perdagangan di sektor industri. Sementara ikatan ekonomi Jerman dan Rusia mengalami kemajuan, masalah politik masih mengganggu hubungan bilateral kedua negara.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Russlands Staatspräsident Wladimir Putin stehen am 07.04.2013 im Congress Centrum in Hannover (Niedersachsen) anlässlich der Eröffnung der Hannover Messe. Rund 6500 Unternehmen beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 8. bis zum 12. April 2013. Foto: Jochen Lübke/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Presiden Putin dan Kanselir Merkel di Hannover Messe

Dalam konferensi pers dengan Presiden Rusia Putin, Kanselir Jerman Angela Merkel menegaskan kritiknya sehubungan razia terhadap yayasan dan organisasi non pemerintah di Rusia. "Tentu saja itu suatu gangguan dan serangan, jika harddisk diawasi begitu saja," ditekankan Merkel. Jerman mengharap, agar pekerjaan yayasan di Rusia di masa depan tidak lagi dihalangi. Selain itu Jerman mengharap adanya "masyarakat sipil yang hidup" di Rusia.

"Arus Uang yang Mengkhawatirkan"

Sebaliknya Presiden Rusia Putin membela UU Rusia untuk mengawasi pembiayaan LSM dari luar negeri. Arus uang itu "mengkhawatirkan", kata Putin. "Warga kami punya hak untuk mengetahui, dari mana uang itu berasal." Yayasan-yayasan dapat kembali bekerja, ditekankan Putin. UU seperti di Rusia juga ada di negara lain, misalnya di Amerika Serikat.

Di Rusia akhir Maret lalu, kelompok pembela Hak Asasi Manusia lokal seperti organisasi "Memorial" dan juga yayasan politik Jerman digeledah. Menurut sebuah peraturan, LSM di Rusia harus mendaftarkan diri sebagai "agen asing," jika mereka memperoleh dukungan finansial dari luar negeri.

Autor: Roman Goncharenko in Hannover (DW). Beschreibung: Hannover Messe (Russischer Messestand) Schlagworte: Ганноверская ярмарка, Ганновер, Путин, Меркель, промышленная ярмарка Jahr/Ort: 2013, Hannover

Anjungan Rusia di Hannover Messe 2013 atau Pameran Hannover 2013

Peletakan Karangan Bunga untuk Korban NAZI

Sebelum melakukan perjalanan keliling Pemeran Hannover, Kanselir Merkel dan Presiden Putin di Hannover mengenang korban kekuasaan NAZI. Mereka meletakkan karangan bunga di sebuah Makam Peringatan bagi pekerja paksa yang dibunuh.  Tugu Peringatan itu mengingatkan pada 386 pekerja paksa dari Eropa, diantaranya 154 warga dari bekas Uni Sovyet, yang musim semi tahun 1954 dibunuh oleh Gestapo.

Perusahaan Rusia Mengiklankan Diri

Dalam tampilan terbesar ekonomi Rusia di luar negeri selama ini, lebih dari 170 perusahaan Rusia menampilkan produk-produknya di Pameran Hannover. Negara yang juga sebagai pemasok gas terpenting Eropa, memiliki peran kunci dalam peralihan energi, adalah salah satu importir penting mesin-mesin dan peralatan instalasi. Menurut keterangan perhimpunan Jerman di sektor tersebut VDMA, seperlima perusahaan Jerman di bidang mesin sampai 2015 merencanakan pembangunan pabrik montase atau produksi di Rusia. Rusia adalah pasar terbesar keempat sektor mesin dan peralatan instalasi, kata pimpinan utama VDMA Hannes Hesse.

Seluruhnya dalam Hannover Messe 2013 sekitar 6500 peserta dari 62 negara menunjukkan produksi terbarunya, ini angka terbesar dalam 10 tahun terakhir. Salah satu tema utama adalah produksi jaringan.

Laporan Pilihan