1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Dunia

Menlu Jerman: Hentikan Serangan Roket dari Gaza!

Serangan darat Israel perlu dihindari, begitu tegas Menteri Luar Negeri Guido Westerwelle dalam wawancara dengan media Jerman, ARD.

Desakan gencatan senjata antara Israel dan Hamas semakin besar seiring membaranya pertempuran di Timur Tengah. Serangan darat Israel perlu dihindari, begitu tegas Menteri Luar Negeri Guido Westerwelle dalam wawancara dengan media Jerman, ARD.

Gaza Israel Luftangriff Rauch Zerstörungen 19.11.12

Gaza City

Ulrich Deppendorf/ARD: Pak Westerwelle, peperangan tak berhenti dengan belasan korban dan tanpa adanya gencatan senjata. Senin ini Anda berada di Tel Aviv, apakah Anda bisa menghalangi terjadinya serangan darat.?

Guido Westerwelle: Yang terpenting adalah memastikan terjadi gencata senjata. Saya berbicara dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas di telepon dan kami sepakat bahwa langkah menuju gencatan senjata harus segera diambil. Tapi itu berarti, bahwa serangan roket dari Gaza ke kawasan Israel selatan yang sudah beberapa bulan berlangsung, harus berhenti. Ini syarat utamanya.

Pemerintah Mesir memainkan peranan penting dalam hal ini. Apakah menurut Anda Presiden Mesir Mohammed Mursi, bersedia dan bisa melakukan intervensi dan mendorong Hamas agar mundur?

Treffen Außen- und Verteidigungsminister der EU

Menlu Jerman Guido Westerwelle

Saya mendapat kesan bahwa pemerintah Mesir menyadari tanggung jawabnya. Saya juga telah berbicara dengan Presiden Mursi bahwa ia ingin memusatkan kembali pengaruh Mesir dalam proses Timur Tengah. Tapi ini juga berarti bahwa pasokan senjata yang sebelumnya diduga mengalir dari Mesir ke Gaza harus segera berhenti, karena itulah salah satu akar dari apa yang kita lihat sekarang. Israel – dan saya ingin jelaskan – tidak mulai menembak, tapi telah mengatakan apabila serangan roket tidak berhenti, maka negara itu akan bertindak. Dalam beberapa bulan terakhir sudah ratusan roket yang ditembakkan ke arah Israel selatan, dan Israel berhak membela rakyatnya.

Namun rekan Anda, Menlu Inggris William Hague dengan tegas mewanti-wanti agar Perdana Menteri Israel Netanyahu agar tidak memulai serangan darat.

Yang paling penting adalah bahwa kita semua bekerja keras agar terjadi gencatan senjata, tapi untuk itu semua persyaratan harus dipenuhi. Dan kuncinya, serangan roket dari Gaza harus berhenti. Sekali lagi: penderitaan yang kita lihat di sana sangat mengerikan. Kami menyerukan kepada semua pihak yang terlibat agar bersikap bijaksana, agar bertindak secara proporsional dan berusaha menenangkan keadaan, khususnya agar melindungi rakyat sipil.

Gaza Israel Luftangriff Zivilisten 19.11.12

Pengungsi Palestina

Tapi Israel juga tidak bisa berdiam diri, melihat rakyatnya terancam oleh ratusan serangan roket ke negaranya. Dan itu tidak baru saja dimulai, tapi sudah berlangsung selama berbulan-bulan dan semakin gencar. Oleh sebab itu, dalam berbagai pembicaraan kami akan menekankan perlunya de-eskalasi situasi dan di saat sama, berusaha agar prasyarat utama untuk gencatan senjata itu direalisasi, yaitu berhentinya serangan roket dari Gaza ke Israel.

Pewawancara: Ulrich Deppendorf dari media siaran publik Jerman, ARD / ek