1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Dunia

Larangan Terbang Malam di Bandara Frankfurt

Pengadilan Administratif Federal Jerman melarang penerbangan malam hari pada bandara internasional Frankfurt. Putusan itu ditunggu dengan tegang. Maskapai penerbangan mencemaskan kerugian tinggi.

Pengadilan Administratif Federal Jerman (BVerwG) di Leipzig, Rabu (04/04) mengumumkan putusan larangan terbang malam pada bandara Frankfurt am Main. Dengan keputusan tersebut pengadilan administratif tertinggi Jerman itu mengkonfirmasi putusan pengadilan di tingkat lebih rendah (VGH) di negara bagian Hessen. Pengadilan tersebut sudah lebih dulu melarang rencana 17 penerbangan per malam di bandara Frankfurt. Alasan saat itu : melindungi penduduk dari suara bising memiliki prioritas lebih tinggi daripada kepentingan ekonomi perusahaan penerbangan.

Der hessische Staatsminister für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Dieter Posch (FDP), sitzt am Mittwoch (04.04.2012) vor der Urteilsverkündung im Verfahren um Nachtflüge am Frankfurter Flughafen im Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig. Am gleichen Tag kippte das Gericht die vom Land Hessen ursprünglich genehmigte Regelung der Nachtflüge am Flughafen Frankfurt. Erlaubt hatte das Land durchschnittlich 17 Starts und Landungen pro Nacht zwischen 23.00 und 5.00 Uhr. Gleichzeitig erklärten die Richter in dem Urteil den Flughafenausbau des größten deutschen Flughafens in Frankfurt/Main insgesamt für zulässig. Foto: Jan Woitas dpa/lsn/lhe pixel

Menteri Transportasi Hessen ikuti putusan Pengadilan BVerwG di Leipzig

Penduduk Lega, Pengusaha Cemas

Untuk keputusan itu pemerintah negara bagian Hessen mengajukan banding terhadap Pengadilan Administratif BVerwG di Leipzig. Hakim di Leipzig membenarkan larangan terbang antara pukul 23.00 – 05.00. Keputusan ini tidak hanya melegakan penduduk di sekitar bandara Frankfurt melainkan juga sebagai haluan peraturan bagi bandara-bandara lainnya di Jerman.

Di kawasan Rhein-Main di negara bagian Hessen, protes menentang suara bising di bandara belakangan ini makin meningkat. Senin (02/04) malam, sekitar 2000 demonstran mengungkapkan kemarahannya. Setelah keputusan tersebut, demonstrasi masih akan berlanjut, demikian kata juru bicara perhimpunan inisiatif warga.

Perusahaan Penerbangan Takutkan Kerugian

Eingetaucht in die gelbe Rollfeldbeleuchtung rollt eine Passagiermaschine der Lufthansa auf dem Flughafen von Frankfurt am Main zu ihrer Parkposition (Archivfoto vom 03.11.2002). Der Ausbau des Frankfurter Flughafen kann beginnen. Der Verwaltungsgerichtshof in Kassel lehnte am Donnerstag alle noch anhängigen Eilanträge ab und gab damit grünes Licht für die Bauarbeiten an der umstrittenen neuen Landebahn. Foto: Boris Roessler dpa/lhe (zu lhe 7207 vom 15.01.2009) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Pesawat di bandara Frankfurt akan makin banyak di landasan malam hari

Maskapai penerbangan dan pengusaha pengoperasian bandara Frankfurt, Fraport, berargumen penerbangan malam diperlukan terutama untuk transportasi kargo. Anak perusahaan Lufthansa untuk penerbangan kargo, memperhitungkan larangan permanen penerbangan malam hari dapat menyebabkan kerugian 40 juta Euro per tahun.

Sementara Fraport menambahkan, negara pengekspor Jerman perlu sebuah bandara besar di mana pada malam hari barang-barang juga dapat dibongkar muat. Lagipula bandara Frankfurt adalah sumber penghasilan bagi sekitar 70.000 orang dan menjadi motor terbesar lapangan kerja di kawasan itu.

Dyan Kostermans/dpa

Editor: Vidi Legowo-Zipperer