1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Dunia

Lanjutkan Misi Walaupun Dikritik

Para pengamat Liga Arab di Suriah dihujani kritik. Baik rakyat biasa, yang berdemonstrasi di jalanan maupun oposisi Suriah kecewa. Sekarang Liga Arab mengakui kesalahan, dan memutuskan akan melanjutkan misi di Suriah.

epa03046134 A handout picture released by Syrian Arab news agency SANA shows an Arab League observer observing from a high terrace the city of Daraa ,southern Syria, 31 December 2011. According to media reports on 31 December, Arab League peace observers, inspecting hotspots across Syria, have called on the government to remove 'immediately' snipers from rooftops of buildings. The observers are in Syria to verify the government's compliance with an Arab League peace plan, which includes removing military hardware from civilian areas and releasing detainees from prisons. More than 5,000 people have been killed in the Syrian government's crackdown on a pro-democracy uprising since it started in mid-March, according to the United Nations. EPA/SANA HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Seorang pengamat Liga Arab mengamati situasi kota Daraa dari atap bangunan (31/12/2011)

Sebuah rejim, yang menutup diri dari dunia luar menarik perhatian dan kecurigaan. Apalagi setelah terjadinya peristiwa spektakuler, seperti serangan hari Jumat, 6 Januari lalu di Damaskus. Seorang warga Suriah mengatakan, mereka sudah punya banyak pengalaman dengan rejim. Warga sipil percaya, pemerintahlah yang ada di balik serangan, tapi mereka tidak dapat membuktikannya.

Pandangan pria dari Damaskus itu tidak berbeda jauh dari pandangan warga Homs. Salah satu dari mereka berujar dengan marah kepada pengamat Liga Arab, "Apa kalian melihat bagaimana mereka membagi-bagi roti? Itu cuma lelucon, mereka hanya melakukannya karena kalian datang. Dalam lima hari terakhir kami tidak punya makanan.“

Kecurigaan, Penipuan, Kecurangan

Syrian investigators, right, inspect next to a damaged car at the scene of a bomb in Midan neighborhood of Damascus, Syria, on Friday Jan. 6, 2012. An explosion ripped through a police bus in the center of Syria's capital Friday, killing many in an attack authorities blamed on a suicide bomber, an official and state-run TV said. (Foto:Muzaffar Salman/AP/dapd)

Penyelidik Suriah memeriksa salah satu mobil yang rusak akibat serangan bunuh diri Jumat (06/01/2012) di Damaskus.

Pengamat dari Liga Arab berkali-kali harus mengalami, bagaimana warga Suriah yang punya harapan tinggi akhirnya kecewa, karena tidak banyak yang terjadi. Mereka merasa ditipu rejim, dan mereka yakin, pemerintah melakukan hal yang sama terhadap tim pengamat dari luar negeri. Kecurigaan, penipuan, kecurangan. Wartawan tidak diijinkan ikut dalam kelompok pengamat Liga Arab, walaupun pemerintah sebelumnya sudah setuju.

Kritik terhadap pengamat tidak kunjung reda. Mereka mengambil tindakan sangat sedikit bagi negara yang besarnya hanya setengah Jerman, yang sedang dilanda perang saudara. Mereka juga tidak mempersiapkan diri dan tidak membawa perlengkapan sendiri. Mereka tergantung pada logistik Suriah. Pakar Timur Tengah di Beirut, Joseph Kechechian memberikan komentar dengan marah. "Mereka bukan wisatawan. Mereka punya mandat dan harus meneliti, apakah dan bagaimana warga Suriah dibunuh.“

Misi Sukses

France, Paris. 27/07/11. Nabil Al-Arabi, Secretaire general de la Ligue Arabe est recu au Quai d Ordsay par le ministre des affaires etrangeres Francais. Nabil Al-Arabi, Secretary General of the Arab League is received at the Quai d Ordsay by the French Minister of Foreign Affairs.

Nabil Al-Arabi, Sekretaris Jenderal Liga Arab

Namun demikian, kedatangan pengamat menambah giat aksi protes massal. Jadi Sekretaris Jenderal Liga Arab, Nabil al Arabi, menganggap misi sejauh ini berjalan sukses, walaupun kritik kerap dilontarkan. Al Arabi mengatakan, militer, panser dan senjata berat sudah ditarik dari kota-kota. Pengamat dapat membawa bahan pangan bagi warga, dan mengangkut korban keluar. Ia menambahkan, memang masih terdengar tembakan, dan penembak tajam masih ada, tetapi ia berharap itu juga segera berakhir.

Bagi oposisi Suriah, baik yang bersenjata maupun yang tidak, perkataan seperti itu hanya diberikan untuk memperindah situasi sebenarnya. Mereka terutama melontarkan kritik terhadap kepala delegasi pengamat, Jenderal Mohammed al Dabi. Pejabat dinas rahasia Sudan itu menjadi orang dekat Presiden Omar al Bashir, yang dicari Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag akibat pelanggaran hak asasi manusia di Darfur. Menurut PBB, 300.000 orang menjadi korban kekerasan di daerah itu. Al Dabi dulu bertugas di Darfur, dan sekarang ia harus meneliti pelanggaran hak asasi manusia di Suriah.

Kualifikasi Kepala Misi

epa03045015 An undated photograph taken from an image made available by Mustafa Mustafa al-Dabi shows Mustafa al-Dabi posing for a photograph in his military uniform, in Sudan. Al-dabi the mission's chief of Arab league delegation in Syria, said the mission was still in its early days and needed more time to assess the problems on the ground. He said 16 newly arrived observers were joining 50 colleagues on the ground. 'Give us more time and then criticize our work,' al-Dabi was quoted by Arab media as saying. He was severely criticized by Syrian opposition for saying he had seen 'nothing frightening' on his first visit to Homs, at the heart of the country's 10-month uprising. Syrian opposition also asked for the removal of al-Dabi who served in the Sudanese President Omar al-Bashir army who is under an International warrant regarding genocide in Dafur. EPA/STR BEST QUALITY AVAILABLE +++(c) dpa - Bildfunk+++

Muhammed Mustafa al-Dabi, yang memimpin misi pengamat Liga Arab

Aktivis hak asasi Joe Stark dari organisasi Human Rights Watch mengatakan, untuk kepentingan rejim Sudan, al Dabi dulu menyabot penelitian yang diadakan organisasi internasional. "Apa yang membuatnya punya kualifikasi untuk memimpin misi pengamat di Suriah?" Demikian Joe Stark. Al Dabi mengatakan, di Homs, salah satu daerah yang paling membara, ia tidak melihat sesuatu pun yang menyebabkan kekhawatiran. Al Dabi dipilih Presiden Suriah Bashar al Assad berdasarkan kompromi, setelah Suriah menolak kritikus dari Qatar atau Arab Saudi yang tadinya akan memimpin misi pengamat.

Kini Liga Arab akan meneruskan misi empat pekan tersebut. Organisasi itu kini mengakui kesalahan, dan tidak lagi berkeras, bahwa anggota tim harus sepenuhnya dari Arab. Itu juga diinginkan penentang rejim seperti Hazem Nahar. Menurutnya, "Liga Arab harus didukung peneliti dari PBB. Mereka mengerti masalah. Jika orang mengikuti pekerjaan pengamat Arab, terlihat jelas, bahwa mereka tidak punya pengalaman.“

Hari Minggu (08/01), Liga Arab mengadakan pertemuan untuk membicarakan neraca sementara. Tidak ada warga Suriah yang percaya, bahwa organisasi itu mampu mengadakan perubahan dalam konflik atau menyelesaikannya. Tujuan utamanya hanya untuk menjaga muka.

Ulrich Leidholdt / Marjory Linardy

Editor: Christa Foerster

Laporan Pilihan