1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Olahraga

Dortmund Juara Bundesliga

Borussia Dortmund akhirnya dapat merayakan gelar juara Bundesliga. Kemenangan 2:0atas Nürnberg dan takluknya Bayer 0:2 di Köln membuat Nuri Sahin dkk. tidak terkejar di sisa dua pertandingan musim ini.

Fußball Bundesliga 32. Spieltag: Borussia Dortmund - 1. FC Nürnberg am Samstag (30.04.2011) im Signal-Iduna-Park in Dortmund. Der Dortmunder Trainer Jürgen Klopp (M) feiert den Sieg und die Deutsche Fußball-Meisterschaft mit der Mannschaft. Dortmund gewann die Partie mit 2:0. Borussia Dortmund ist zum siebten Mal deutscher Fußball-Meister. Foto: Friso Gentsch dpa/lnw (Achtung Sperrfrist! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung der Bilder im IPTV, Mobilfunk und durch sonstige neue Technologien erst zwei Stunden nach Spielende. Die Publikation und Weiterverwertung im Internet ist während des Spiels auf insgesamt sechs Bilder pro Spiel begrenzt.) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Borussia Dortmund, juara Bundesliga 2010/2011

Borussia Dortmund akhirnya berhasil merengkuh gelar juara Bundesliga musim 2010/2011. Kemenangan kandang 2:0 melawan 1. FC Nürnberg di Signal Iduna Park membuat sang pemuncak klasemen kini tak terkejar di papan klasemen dengan perbedaan delapan angka dari pesaing terdekatnya Bayer Leverkusen.

Bayer yang harus bertandang ke Köln harus menelan pil pahit setelah kebobolan dua kali oleh tuan rumah melalui gol Milvoje Novakovic di menit ke-67 dan 82. Dengan hanya menyisakan dua pertandingan lagi, skuad asuhan pelatih Jupp Heynckes itu kini bisa dipastikan hanya akan kebagian tempat kedua.

Borussia Dortmund sebaliknya dapat menikmati gelar juara Bundesliga yang pertama sejak 2002. Gol Lucas Barios dan Robert Levandovski ke gawang Nürnberg memastikan kemenangan ke-22 Dortmund musim ini dan sekaligus gelar juara Bundesliga. Ini merupakan gelar ke-tujuh Dortmund sepanjang sejarah klub.

Fussball, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 32. Spieltag, Borussia Dortmund - 1. FC Nuernberg, Samstag (30.04.11), Signal-Iduna-Park, Dortmund: Dortmunds Spieler jubeln nach dem Spiel. Dortmund ist deutscher Fussball-Meister. Das Spiel endete 2:0. Damit ist der Tabellenfuehrer zwei Spieltage vor dem Saisonende auch rechnerisch nicht mehr von Bayer 04 Leverkusen einzuholen. Der Verfolger verlor zeitgleich beim 1. FC Koeln mit 0:2 (0:0) und hatte den Dortmundern damit den Weg zum siebten Titel der Vereinsgeschichte geebnet. +++ Achtung Bildredaktionen: Die Verwendung der Bilder fuer die gedruckten Ausgaben der Zeitungen und andere Print-Medien ist ohne Einschraenkungen moeglich. Die DFL erlaubt ausserdem die Publikation und Weiterverwertung von maximal sechs Bil

Borussia Dortmund, juara Bundesliga 2010/2011

Luapan kegembiraan di Signal Iduna Park tampak jelas ketika peluit akhir berbunyi. Pelatih Jürgen Klopp memeluk asistennya, Zeljko Buvac. Sementara para pemain merayakan di tengah lapangan. Lukas Piszeck tidak dapat menahan tangisannya, gelandang Antonio da Silva menggendong putranya di lapangan.

"Saya sangat gembira, Saya kira saya akan merasakan euforia, tapi mungkin juga belum terasa," kata Klopp setelah pertandingan, sembari melanjutkan, "rasanya luar biasa. Apa yang ditampilkan anak-anak, tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata," tuturnya.

Senada dengan Kevin Großkreutz, "kami pantas memenangkan gelar ini, karena kami bermain baik sepanjang musim ini."

"Saya belum bisa mencernanya. Saya sangat gembira," kata Presiden Dortmund, Hans Joachim Watzke yang kesulitan menahan tangis. Direktur Teknis, Michael Zorc tidak jauh berbeda," ini adalah momen terindah dalam karir saya. Kami telah lama menunggu gelar ini ," tuturnya.

Keberhasilan Dortmund tidak sulit untuk diduga sebelumya. Sahin dkk. untuk pertama kalinya memuncaki klasemen di minggu ke-10 melalui kemenangan tandang melawan FSV Mainz dan sejak saat itu tidak tergoyahkan di posisi teratas.

rn/cp/sid/dpa