1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Zlatni medvjed putuje u Brazil

Glavna nagrada ovogodišnjeg 58. Berlinala odlazi u Brazil. Film „Tropa de Elite“ redatelja Joséa Padilhae, iako osporavan zbog nasilnih scena, ipak je pobijedio. Nijemci su ostali bez nagrada.

Redatelj Jose Padilha (desno) i producent Marcos Prado ulovili Zlatnog medvjeda

Redatelj Jose Padilha (desno) i producent Marcos Prado ulovili "Zlatnog medvjeda"

“Tropa de Elite“ ("Elitna postrojba"), prvi igrani film brazilskog filmskog redatelja Joséa Padilhe pobjednik je 58. Berlinala. Festival je time ostao vjeran sebi, jop jednom dajući svoje najveće priznanje jednom društveno-kritičnom filmu. Jer, „Elitne postrojbe“, snimljene ručnom kamerom, govore o brutalnoj borbi brazilske policije protiv drogeraških bossova u siromašnim četvrtima Rio de Janeira. Sam film je očajnički krik, prodoran zov za uspostavom reda u svijetu prepunom korupcije i razularenog nasilja.

Američkom redatelju Paulu Thomasu Andersonu - srebro za najbolju režiju

Američkom redatelju Paulu Thomasu Andersonu - "samo" srebro za najbolju režiju

Producent Marcos Prado: „Ovaj film je u Brazilu izazvao izuzetno veliku pozornost. A ova nagrada daje nam snagu da nastavimo s radom, i ovu realnost predočimo u Brazilu. Jer, mi je želimo promijeniti”.

Kinez Wang Xiaoshui - sa Srebrnim medvjedom za najbolji scenarij.

Kinezu Wang Xiaoshui - srebro za najbolji scenarij

U brazilskoj je policiji strahovito teško ostati pošten, navodi redatelj Padilha. U zemlji trenutno vlada pokvarenost do te mjere, da svaka iskrenost provocira nasilje. To šokantno nasilje “Elitna postrojba“ sada pokazuje cijelom svijetu. Film je potakao na diskusiju, kako u Brazilu tako i u Njemačkoj.

Velika nagrada žirija dokumentarcu

Signal u smjeru društveno-kritičnih filmova odaslan je i drugim nagradama. Tako je Veliku nagradu žirija, kojim je ove godine predsjedao redatelj Costa Gavras, dobio Amerikanac Errol Morris. Njegov dokumentarni film „Standard Operating Procedure“ propituje jesu li mučenja u američkom vojnom zatvoru Abu Graibu bili pojedinačni slučajevi ili sustavno planirani.

Britanka Sally Hawkins sa Srebrnim medvjedom za najbolju žensku ulogu

Britanki Sally Hawkins - srebro za najbolju žensku ulogu

Andersonu "samo" srebro

„Srebrnim medvjedom“ za njabolji scenarij nagrađen je kineski film „In Love we trust“ ("Vjerujemo u ljubav")), u kojem se jedan rastavljeni bračni par bori za život kćerke oboljele od leukemije. „Filmu u Kini nije lako. Jako je malo ljudi kao što smo mi, koji i dalje rade neovisne filmove. A nama je vrlo teško. Stoga nam ovo priznanje znači još veće povjerenje", izjavio je redatelj Wang Xiaoshuai preuzimajući svoju nagradu.

Glumac Reza Najie također je dobio srebro za najbolju mušku ulogu

Glumac Reza Najie također je dobio srebro za najbolju mušku ulogu

U dodjeli „Medvjeda“ neočekivano loše prošao je američki redatelj Paul Thomas Anderson. Njegov za Oscare višestruko nominirani ep „There will be Blood“ ("Bit će krvi") koji vrvi nasilnim scenama i koji je dulje vremena slovio kao favorit, dobio je Srebrne medvjede za najbolju režiju i najbolju glazbu.

Njemački filmovi bez priznanja

Bez nagrada su ostala oba njemačka filma prikazana u natjecateljskom dijelu. Melodrama Doris Dörrie „Kirschblüten – Hanami“ ("Hanami – uživanje u trešnjinom cvijetu") na Berlinalu je‚ međutim, već prodana u nekoliko zemlja.

Još jedan uspjeh filmskog festivala je njegova rekordna posjećenost. Za ukupno 1256 prikazanih filmova prodano je oko 230 000 ulaznica.