1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Zatvorske kazne za "ubojstvo zbog časti"

Za otmicu i ubojstvo vlastite sestre Arzu Ö. pokrajinski sud u Detmoldu je pet osoba osudio na višegodišnje zatvorske kazne. Motiv: tzv. "ubojstvo zbog časti". I to usred Njemačke.

Arzu Ö.

Arzu Ö.

Sud u Detmoldu je u srijedu (16.5.) zbog ubojstva i otmice 18-godišnje Arzu Ö. na kaznu doživotnog zatvora osudio njezinog brata Osmana, njezinu sestru Sirin i brata Kirera na desetogodišnju zatvorsku kaznu, a braću Kemala i Elvisa na pet godina i šest mjeseci.

Na prvi pogled dobro integrirani

Suci su zaključili da je motiv za to kazneno djelo bila ljubavna veza Arzu Ö. s jednim Nijemcem. Arzu je potjecala iz jedne krajnje religiozne jesidske obitelji. Jesidi su kurdska etnoreligijska skupina koja pripada specifičnoj heterodoksnoj religiji. Obitelj Ö. je s juga Turske u Njemačku stigla prije 25 godina. U Turskoj je rođena samo Sirin, ostalih devetero djece je rođeno u novoj domovini. Sva djeca su na prvi pogled bila uspješno integrirana u njemačko društvo. Šestero njih je povremeno radilo u jednoj pekari, čija je vlasnica imala samo riječi pohvale. U pekari je radila i Arzu. Ondje je upoznala Nijemca Alexa i zaljubila se. Kada se počela s njim sastajati, obitelj joj je zabranila tu vezu jer nije bila u skladu s njezinom vjerom. "Zato se ovdje mora govoriti o ubojstvu zbog časti", naglasio je sudac Michael Reineke.

"Stvar je izmakla kontroli"

Arzu se nije željela pokoriti. Zbog toga su ju članovi obitelji više puta pretukli. Ona se nakon toga sklonila u jednu "žensku autonomnu kuću" gdje je dobila novi identitet i promijenila izgled. Unatoč tome, 27-godišnja Sirin ju je nakon višetjedne intenzivne potrage uspjela pronaći i to zahvaljujući Arzuinom kontaktu s dečkom. U noći na 1. studenoga 2011. osuđenici su oteli neposlušnu sestru iz stana njezinog dečka. Kemal i Elvis su nakon toga otišli u Kemalov stan, gdje je Arzu trebala biti dovedena. No, nakon njihovog odlaska su Sirin, Osman i Kirer promijenili plan i krenuli prema Hamburgu gdje živi njihov stric. Stric nije bio kod kuće, pa su nastavili put prema Lübecku. Stali su u jednoj šumi gdje je 22-godišnji Osman ustrijelio Arzu. On je priznao djelo i naveo da je "stvar izmakla kontroli" jer je njegova sestra počela vrijeđati njega i njihove roditelje.

Tijelo nesretne djevojke pronađeno je tek 14. siječnja 2012.

Najavljene žalbe

Optužena Sirin skriva lice iza vrećice

Sirin je tjednima tragala za neposlušnom sestrom

Državno odvjetništvo je za Kirera, Osmana i Sirin Ö. zahtijevalo doživotne kazne zatvora, a za Kemala i Elvisa po 11 godina. Visinu tih kazni tužitelj je obrazložio činjenicom da je ubojstvo bilo od početka planirano. Obrana optuženika je to opovrgnula i tvrdila da se ubojstvo jedino može dokazati Osmanu te da je čitava situacija nakon otmice sestre jednostavno izmakla kontroli.

Branitelji osuđenika su najavili žalbu na presude.