1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Zaršeno dvodnevno saslušavanje američkih čuvara iračkog zatvora

Dva vojna čuvara priznala djelomičnu krivnju pred američkim vojnim sudom u Mannheimu

Dva vojna čuvara priznala djelomičnu krivnju pred američkim vojnim sudom u Mannheimu

U skandalu oko zlostavljanja iračkih zatočenika u zatvoru Abu Ghraib iznenadno je još jedan američki vojnik priznao krivnju. To je jučer priopćio odvjetnik bivšeg američkog vojnog čuvara Ivana Fredericka, nakon što je u Mannheimu pred američkim vojnim sudom zatvršio dvodnevni predpostupak . Za zlostavljanje iračkih zarobljenika odgovara ukupno šest američkih čuvara. U Mannheimu sud je trebao ustanoviti da li su dokazi dostatni za otvaranje sudskog postupka. Postupak je prebačen iz Bagdada u Njemačku zbog sigurnosnih razloga, ali bi se trebao nastaviti u iračkom glavnom gradu, izjavio je pukovnik James Pohl.

Na koncu dvodnevnog saslušavanja pred novinare je izašao Gary Myers, odvjetnik koji zastupa 37-godišnjeg optuženog Ivana Fredericka. Myers je izjavio kako će njegov klijent uskoro dati djelomično priznanje krivnje.

"Za razliku od mnogih, moj klijent je preuzeo odgovornost za nemoralno ponašanje, za ponašanje koje je rezultat okolnosti i prilika koje su vladale u Abu Ghraibu. U postupku će se pokazati da je on dobar čovjek i dobar otac. On se nada da će i ostali istupiti i također priznati svoj dio odgovornosti”, izjavio je odvjetnik Myers.

Sa "ostalima" Myers misli ne samo na šestoricu okrivljenih jednostavnih vojnika, već i na njihove pretpostavljene, a možda i čitavo vodstvo američke vojske.

Paul Bergrin, odvjetnik jednog daljnjeg okrivljenog predao je sudu imena triju visokih specijalista za saslušavanje zarobljenika. Prema riječima odvjetnika ova trojca su zapovjedila da se zatvorenici skinu do gola, da ih se zatvori zajedno sa psima, jer se radi o priznatim metodama saslušavanja u krugovima tajnih službi. U tom smislu američki su vojnici učinili samo ono što je od njih tražilo vojno vodstvo.

Odvjetnik Bergrin prikazao je i dokumente iz Pentagona. Posebice se poziva na jedan dokument iz američkog ministarstva obrane od 17. kolovoza 2003. godine koji je upućen svim časnicima vojne tajne službe i svim stručnjacima za saslušavanja. U dokumentu među ostalim stoji: citat -”Navlačimo rukavice. Sve je moguće, svaka tehnika saslušavanja, sve, čime se mogu dobiti informacije, i čime se može spasiti život samo jednog jedinog vojnika. Sve je dopušteno!” - kraj citata.

Iza ovog memoranduma stoji i ministar obrane Donald Rumsfeld, kaže dalje odvjetnik. Rumsfeld je dio cijele priče koja se nalazi sada pred sudom, tvrdi odvjetnik Paul Bergrin: ”Htjeli smo stvoriti preduvjete kako bi bio pozvan Donald Rumsfeld, ministar obrane Sjedinjenih Američkih Država, i kako bi jedno zauvijek kazao istinu, cijelu istinu i ništa drugo osim istine”.

Sudac je međutim odbio da zaista pozove Rumsfelda pred jedan vojni sud. Ipak, moguće je da će tijekom suđenja to ipak naknadno učiniti. Iduće saslušanje neće se više održati u Mannheimu, već u Bagdadu i to 20. i 21. listopada, kada će se nastaviti sudska rasprava o zlostavljanjima u zatvoru Abu Ghraib.

I bivši ministar vanjskih poslova James Schlesinger, predsjednik istražne komisije potvrdio je da su u Abu Gharibu vladali kaos i sadizam: ”Kaos i sadizam su vladali u noćnoj smjeni, gdje su se pojedinci iživljavali u sadizmu koji nije bio dopušten od vrha. Na kraju će biti kažnjeni oni koji se nalaze na kraju zapovjedne strukture”, glasi rezultat istrage događaja u zatvoru Abu Gharib koju je predvodio bivši američki ministar vanjskih poslova James Schlesinger.

  • Datum 25.08.2004
  • Autor Thomas Bormann/ Alen Legović
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Ywi
  • Datum 25.08.2004
  • Autor Thomas Bormann/ Alen Legović
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Ywi