1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Zapisnici prisluškivanja kompromitiraju Berlusconija

Već nekoliko dana transkripti prisluškivanih telefonskih razgovora, koje provodi talijanska financijska policija, dižu veliku prašinu.

Od novinskih napisa talijanskome premijeru diže se (presađena) kosa na glavi.

Od novinskih napisa talijanskome premijeru diže se (presađena) kosa na glavi.

Veliki dnevni listovi već danima na više stranica objavljuju transkripte u kojima se, među ostalim, može pročitati kako poznati tajkuni zemlje igraju svoje igrice. Takva objavljivanja transkripata premijer Silvio Berlusconi ubuduće bi htio kazniti s pet do deset godina zatvora. Razlog za ovako oštru reakciju premijera jest najvjerojatnije činjenica što se u transkriptima na vrlo osjetljivome mjestu pojavljuje i ime samoga šefa vlade.

Silvio Berlusconi misli ozbiljno. Toliko je ozbiljan da je, premda poznat po svojoj taštini, pristao i na objavljivanje televizijskih snimaka koje mu baš ne idu u korist. Samo dva dana nakon što je ponovno dao transplantirati kosu – kako pišu talijanske novine – Berlusconi je stao pred kamere s mnogo vidljivih šavova na stražnjem dijelu glave. Premijeru je očigledno bilo važno priopćiti kako će odmah nakon ljetne stanke njegov kabinet usvojiti novi pooštreni zakon protiv prisluškivanja telefonskih razgovora: «Kazne će biti oštre za one koji prisluškuju telefonske razgovore i za one koji objavljuju transkripte takvih razgovora. Držim prikladnim kazne zatvora od pet do deset godina. Ono čega smo svjedoci ovih dana apsolutno je neprihvatljivo.»

Ono od čega se talijanskom premijeru diže kosa na glavi trenutno talijanskim čitateljima novina omogućava neobične uvide. Gotovo svakodnevno veliki dnevni listovi objavljuju transkripte prisluškivanih telefonskih razgovora koje je obavila financijska policija. Od riječi do riječi mogu se pročitati transkripti telefonskih razgovora u kojima vodeći menadžeri zemlje govore o svojim igricama moći. Telefonski se razgovori snimaju, jer državni odvjetnici sumnjaju u mutne poslove oko planiranog preuzimanja financijske kuće Banca Antoveneta, a radi se o aferi u koju je neizravno upleten i šef Narodne banke Fazio.

Nečista posla u sjeni premijera

Najnovija otkića izazvala su veliku zabrinutost u sjedištu vlade. Naime, iz zapisnika prisluškivanih telefonskih razgovora proizlazi da je očito uz blagonaklonost i zaštitu šefa vlade financijska skupina na čelu s vrlo prefriganim tajkunom nekretnina na putu preuzeti dnevnik Corriere della Sera, list koji je vrlo kritičan prema Berlusconiju. U snimljenim razgovorima sudionici navode svoje planove: Skupina RCS planira preuzimanje ovog lista uz dogovor s Berlusconijem. Radi se o vrlo osjetljivom političkom manevru, a ovaj milanski dnevnik, tradicionalno liberalno konzervativnog usmjerenja, već godinama slovi kao najkritičniji glas u zemlji protiv vlade u Rimu. Sada urednici novina strahuju da će ih se prisiliti da moraju ubuduće slijediti liniju vladine politike. «Želimo znati tko će preuzeti ove novine», stoji u nedavnom komentaru koji sa strahom nosi naslov: «Sjena premijera».

Sam Berlusconi reagira na senzacionalna telefonska prisluškivanja vrlo ljutito. Zajamčio je, zaklinjući se u svoju čast, da njegovo poduzeće Mediaset niti u kojem slučaju nije upleteno u operacije oko grupe Corriere della Sera. Objavljivanje transkripata prisluškivanih telefonskih razgovora je za zgražanje, čulo se iz Berlusconijeva okružja, te da se radi o rezultatu suradnje lijevo usmjerenih državnih odvjetnika i ljevičarskih novinara. Obje proifesije bile bi najviše pogođene usvajanjem zakona kojeg sada najavljuje talijanski premijer. Prisluškivanje bi u pravilu bilo dozvoljeno samo ako se radi o terorističkim zločinima ili zlodjelima vezanim uz mafiju. Tkogod objavljivao transkripte prisluškivanih telefonskih razgovora, koje je prije toga odobrio sud, prijete mu dugogodišnje kazne zatvora. «Osobno i vlastoručno formulirat ću odgovarajući zakon odmah nakon ljetne stanke», glasi poruka mrzovoljnog Berlusconija.

  • Datum 10.08.2005
  • Autor Jörg Seisselberg
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9ZG5
  • Datum 10.08.2005
  • Autor Jörg Seisselberg
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9ZG5