1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Zajednički izgraditi Europu“: Köhler na komemoraciji u Gdanjsku

Redakcijsko izvješće1. rujna 2005

Nešto iza 9:00 sati jutros je u poljskom Gdanjsku nakratko sve zastalo. Poljaci su komemoracijom odali poštovanje žrtvama Drugog svjetskog rata koji je počeo na današnji dan prije 66 godina napadom njemačke krstarice „Schleswig Holstein“ na tu poljsku luku. Komemoraciji je nazočio i njemački predsjednik Horst Köhler.

https://p.dw.com/p/9YeL
Horst Höhler u Poljskoj
Horst Höhler u PoljskojFoto: AP

„Nakon napada uslijedilo je dugogodišnje krvavo tlačenje Poljske. Ono je cijelom svijetu donijelo smrt i uništenje, a na kraju su se rat i progon svom snagom vratili Nijemcima te i među njima izazvali bezbrojne nevine žrtve. Čini me sretnim da se Poljaci i Nijemci toga zajednički prisjećaju“, izjavio je njemački predsjednik Köhler.

Kao znak zajedničke budućnosti u Europi Horst Köhler i njegov domaćin Aleksander Kwasniewski dogovorili su krug rasprave s učenicima dvojezične gimnazije u Gdanjsku.

Sastanak je njemačkom predsjedniku donio mnoga iznenađenja, primjerice kada je Aleksander Kwasniewski kod teme poznavanje stranih jezika postao sasvim konkretan: „Pitajte, molim vas, saveznog predsjednika Köhlera koliko mladih Nijemaca uči poljski. U Poljskoj trenutno 2,5 milijuna mladih uči njemački. Time želim reći da je to za mene jedna fenomenalna vijest, kada je u pitanju izgradnja zajedničke Europe. Čestitam vam i raduje me da slijedite tradiciju jednoga Günthera Grassa.“

Savezni predsjednik nekoliko trenutaka gledao je u mladu publiku, ostavši bez riječi. Informacija da u Poljskoj trenutno – relativno gledano – studira više mladih ljudi nego u, kako je sam izjavio, zemlji obrazovanja Njemačkoj kod Köhlera je očito ostavila jak dojam: „To me jako dirnulo, jer mi pokazuje da je Poljska na pravom putu da svoje mlade ljude uvede u svijet znanja. A to je investicija za budućnost.“

Savezni predsjenik obećao je poljskim učenicima da će se založiti za izgradnju njemačko-poljske institucije za suradnju mladih. „Vama pripada budućnost u zajedničkoj Europi i mi ćemo vas podržavati“, izjavio je predsjednik Köhler.