1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zajamceni kriteriji kvalitete za AU-pair agencije

26. studenoga 2004

Vise od 110 njemackih Au-pair agencija odlucile su ponuditi svoje usluge prema zajednickom standardu kvalitete. Tako bi od ljeta 2005 ozbiljne agencije trebale dobiti etiketu za kvalitetu, tzv. Gütesiegel. Time su te agencije izrazile spremnost pridrzavati se nadprosjecno visokih standarda koji se ticu posredovanja, priprema i brizi za Au-pair djevojaka pri njihovom dolasku u Njemacku.

https://p.dw.com/p/9Zuy
Foto: dpa

Dva razvoja u proteklim godinama bila su poticaj za sadasnji razvoj zajednickih standarda u radu Au-pair agencija, kaze Ilona Schlegel iz Udruzenja "Gütegemeinschaft Au-pairs".

S jedne strane, potreba za Au-pair djevojkama u Njemackoj u proteklim je godinama porasla. Godisnje ovamo dolazi vise od 30 tisuca Au-pair djevojcica, vecina njih iz Ukrajine, Uzbekistana, Kazahstana, cak iz Mongolije. Cesto se obitelji djevojcica moraju zaduziti kako bi svojoj kceri omogucili godinu dana Au-pair boravka u Njemackoj.

S druge strane, vec dvije godine ne postoji obveza za ukljucivanjem agencija, prilikom potraznje osoblja iz zemalja koje trebaju vizu. Time je svatko dobio mogucnost na svoju ruku od svuda dovoditi radnu snagu. Posljedica toga je, kako kaze Ilona Schlegel, pojava nepreglednog trzista i neozbiljnih agencija:" Internet ponude na kojima se istovremeno nude brakovi i Au-pair djevojke – tamo sigurno cvjeta u najmanju ruku sivo trziste. Konkretan primjer koji nam je bio povod.. krajem 2002. jedna obitelj zlostavljala je Au-pair djevojku jednu Rumunjku, tjelesno, nakon cega se ona, buduci da nije imala kome se obratiti u Njemackoj, objesila u podrumu kuce."

Za Au-pair djevojke kojima je potrebna pomoc, Au-pair agencije ubuduce zele uspostaviti jednu telefonsku liniju, putem koje ce djevojke - ne samo 24 sata moci naci osobu kojoj se mogu obratiti, vec ce im moci biti pruzena i konkretna pomoc. O tome, Christel Riemann Hanewickel, iz Saveznog Ministarstva za obitelj:"Time je pokrenut odlucujuci proces kako bi se Au-pair djevojke ubuduce mogle zastititi od izrabljivanja i zlostavljanja. Bitno je da se novim standardima jasno i detaljno regiliraju prava i obveze obitelji domacina i one Au- pair djevojaka."

Djevojka koja se prijavljuje za Au-pair putem jedne od sluzbenih ahencija, moci ce npr. biti sigurna da joj obitelj domacin na raspolaganje stavlja sobu od najmanje 8 kvadratnih metara, kao i to da radno vrijeme ne prelazi 30 sati tjedno, te da mjesecno dobiva 260 Eura dzeparca, takodjer i za vrijeme bolesti. Zdravstveno osiguranje placa takodjer obitelj-domacin, a tako i osiguranje u slucaju nesrece, te osiguranje u slucaju materijalne stete koja nije nanesena vlastitom krivnjom. S druge strane, djevojke trebaju dokazati da su vec imale iskustva u ophodjenju s djecom, kao i da dovoljno dobro vladaju njemackim jezikom.

Ozbiljne, sluzbene agencije osim toga se obvezuju na intenzivnu pripremu obitelji domacina i Au-pair djevojaka na zajednicku godinu. Kako kaze Christoph Hambloch iz "zajednice "Gütegemeinschaft Au-pairs", odmah po dolasku u Njemacku, neovisni institut trebao bi provjeriti odgovara li soba propisanim mjerama, placa li se dzeparac u dogovoenoj kolicini i na vrijeme, je li uslijedila prijava za tecaj jezika, jesu li do skole financiran put, pridrzava li se radnog vremena i je li se uplacuju potrebna osiguranja.

Do ljeta 2005. trebale bi biti okoncane posljednje kontrole i etiketa kvalitete "Au-pair" trebala bi se dodijeliti prvim agencijama. Ukoliko se ukljuci jos posrednika, kako se nada udruzenje, zeli se prosiriti postupak i na posredovanje iz Njemacke u inozemstvo.Ostale europske zemlje, medju njima Poljska i Austrija, vec su najavile slican postupak za dobivanje sluzbene potvrde o kvaliteti Au-pair posrednika.