1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Za nevraćene kredite - smrtna kazna

30-godišnja Wu Ying osuđena je na smrt jer ne može vratiti novac koji je posudila od privatnih ulagača. Pritom kineskim poduzetnicima često ne preostaje ništa drugo nego doći do potrebnog kapitala na ilegalan način.

Wu Ying - slika iz 2009.

Wu Ying - slika iz 2009.

Priča o Wu Ying je priča o naglom usponu i strmoglavom padu: s 15 godina se kćer jednog seljaka osamostalila, 2006. je bila šesta najbogatija žena u Kini, s tek navršenih 25 godina. Samo godinu dana kasnije - bolno buđenje iz sna o vrtoglavom uspjehu. Wu Ying je uhićena. Vlasti je optužuju za milijunsku prijevaru. Ona priznaje da je posudila od privatnih ulagača oko 770 milijuna juana (što je oko 95 milijuna eura) i da ih nije vratila. Mlada poduzetnica surađuje s vlastima, otkriva imena svojih kompanjona i suučesnika. No, sve joj to ne koristi: 2009. je jedan sud osuđuje na smrt. U drugoj instanci suci suda u pokrajini Zhejiang krajem siječnja potvrđuju smrtnu presudu.

Za sve kriv državni monopol

Bankarski sektor u Kini je rukama države

Bankarski sektor u Kini je rukama države

Drakonska kazna izrečena 30-godišnjoj poduzetnici pokrenula je žestoku raspravu u Kini jer je pribavljanje velikih svota novca na nezakonit način za kineske privatne poduzetnike gorka nužda. U anketi koju je proveo China Oriental Culture Broadcast Institute ove jeseni oko 43 posto ispitanih poduzetnika je navelo da posuđuje novac preko privatnih kanala. Razlog tome treba tražiti u manjkavostima kineskog financijskog sustava, kaže kineski ekonomist Mao Yushi: "Kineski financijski sustav je loš, vrlo neefikasan. Postoji državni monopol, što nije u redu. Potrebna nam je reforma i jedna od smjernica te reforme bi trebala biti razvoj privatnog kreditnog sustava."

Država drži čitav bankarski sektor u Kini. Državna poduzeća većinom mogu bez problema doći do kapitala koji im treba. Privatna poduzeća se pak žale na nepremostive prepreke koje im se postavljaju na putu do kredita. U tom procijepu je tijekom godina nastao sustav ilegalnih banaka od kojih privatnici mogu posuđivati novac - naravno, uz lihvarske kamate. I Wu Ying je tim kanalima došla do novca obećavši ulagačima da će im ga vratiti s kamatama od do 10 posto. Na kraju svoje obećanje nije mogla ispuniti.

Wu Ying nije jedina

Protekle subote je u gradu Yabuliju na sjeveru Kine održan forum kineskih poduzetnika. Na tom skupu na koji su došli ugledni gospodarstvenici je i presuda njihovoj kolegici Wu Ying bila jedna od tema. U svom govoru je poznati kineski gospodarski stručnjak Zhang Weiying zatražio reformu sustava dodjele kredita i konstatirao: "Presuda protiv Wu Ying je korak natrag u reformskoj politici Kine." Ako poduzetnica bude smrću kažnjena za način na koji je pribavila kapital, onda on ne zna, rekao je, koliko će još kineskih poduzetnika morati biti osuđeno na istu kaznu, te je zaključio kako ova presuda dokazuje da je Kina još daleko od tržišne ekonomije.

Njegov kolega Zhao Xiao dijeli isto mišljenje: "Posljednjih godina vidimo da trend ide prema više državnih, a manje privatnih poduzeća. A to je na neki način nazadovanje."

Je li Wu Ying žrtveno janje?

Prosvjedi protiv smrtne kazne u Kini

Prosvjedi protiv smrtne kazne u Kini

Kineska zajednica na internetu žestoko raspravlja o pravim razlozima izrečene smrtne kazne. Tko su suučesnici Wu Ying? Jesu li u slučaj upleteni i visoki dužnosnici koji iz straha da će biti otkriveni žele ušutkati poduzetnicu? Kako njezina kooperativnost s vlastima nije dovela do ublažavanje kazne?

Krug ljudi kojima je Wu Ying nanijela štetu nevraćanjem posuđenih kredita je relativno mali - 11 osoba. Svi oni su njezini prijatelji i kolege poduzetnici. I oni smatraju presudu preoštrom. Wu Ying im je do samog uhićenja pokušala vratiti novac. Kineski odvjetnici ne ocjenjuju krivično djelo koje je poduzetnica počinila kao prijevaru nego, u najgorem slučaju, kao nezakonito pribavljanje novca. Pravni stručnjak za ljudska prava Teng Biao govori o potpuno pogrešnoj presudi: "Optužba državnog odvjetništva glasi kapitalna prijevara, ali nema dovoljno dokaznog materijala za to." Moglo bi se, argumentira on, ići čak i korak dalje i reći da se uopće ne radi o zločinu. "S pravnog gledišta je smrtna kazna protiv Wu Ying greška", tvrdi Teng.

Zadnja riječ u slučaju mlade poduzetnice još nije pala. Od 2007. godine svaka smrtna presuda mora u zadnjoj instanci na kontrolu Vrhovnom sudu u Pekingu. Život 30-godišnje Wu Ying sada je u rukama vrhovnih sudaca Kine.

Autori: Christoph Ricking/Dunja Dragojević

Odg. ur.: Željka Telišman

Preporuka uredništva