1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Zašto će kauboj Jim glasati za Trumpa

DW je obišao jedan ranč u Arizoni, tik uz granicu s Meksikom. Njegov vlasnik će glasati za Donalda Trumpa. I objašnjava zašto.

Stupovi pobodeni na svakih nekoliko metara drže zategnutu bodljikavu žicu. Iz daljine su jedva primjetni u valovitom pijesku, među kaktusima i pustinjskim raslinjem. Treba dobro napregnuti oči kako bi se vidjelo da je žičana ograda tu i tamo popravljana. Odaje ju svježi metalni sjaj. Pojačanje ograde ne smeta Jimu Chiltonu da se sa svojih 77 godina i trbuščićem provuče ispod ograde. Ne treba mu mnogo da iz SAD-a dođe u Meksiko ili obratno. Svoj kaubojski šešir ostavlja na jednom od stupova, ali Colt ostaje za pojasom.

Precizne brojke ne postoje, ali se pretpostavlja da tisuće ljudi svake godine prođe ispod, iznad ili kroz ogradu. Za njima ostaju plastične boce i drugi otpad. Dogodi se da Chiltonove krave odlutaju, progutaju otpad i bolno uginu. Dogodi se i da krave kroz rupu u ogradi odlutaju u Meksiko. „U međuvremenu je glavni posao mojih kauboja popravljanje ograde."

Stižu krijumčari droge

Granica SAD-a i Meksika

Opasna granica ranča i države

Nema više, priča nam Jim, toliko običnih ilegalnih migranata koji ulaze iz Meksika i idu preko njegove zemlje. Zato ima krijumčara droge iz kartela Sinaloa, jedne od najbrutalnijih kriminalnih organizacija na svijetu. „Za normalne ljude u potrazi za poslom prelazak granice je postao previše opasan", kaže kauboj Jim. Kartel i njih prisiljava da prenose drogu. Jim pokazuje fotografije grmlja po kojima je razbacano žensko donje rublje. „To su trofeji zločinaca nakon što siluju svoje žrtve, nekada danima." Ledeno plave oči se onda stežu, a glas postaje ogorčen: „Nije fer ovo što se događa na mojoj zemlji, u Americi."

Od 1987. ovaj poduzetnik sa četiri stalno zaposlena kauboja održava svoj ranč na 20.000 hektara. To odgovara veličini 28.000 nogometnih igrališta i veliki je posjed čak i za američke uvjete. Od toga 800 hektara pripada njemu i supruzi Su, ostatak unajmljuju od države. To je uobičajeno u ovom dijelu Arizone. Ima krdo od tisuću krava. Jim je ranije bio investicioni bankar, posjeduje i diplomu političkih znanosti, a danas najviše novca zarađuje prodajom teladi.

Chilton je tek navršio pedeset godina kada je odlučio odbaciti stari život i nastaviti obiteljsku tradiciju. Goveda se ovdje gaje kroz pet generacija. Njegovi preci su 1888. dotjerali prva krda u Arizonu. Izbor je pao na ovu zemlju 110 kilometara jugoistočno od Tucksona jer ona obiluje izvorima vode. „Voda je najvažnija za uzgoj krava", kaže Jim. Tada, prije tri desetljeća, nije uopće razmišljao o činjenici da je meksička granica samo 16 kilometara udaljena od ranča, a njegova zemlja uz samu granicu u dužini od osam kilometara. Danas blizina granice određuje njegov život.

„Na početku su tu bili Meksikanci koji su prelazili granicu kako bi radili u SAD-u. To nam nije smetalo. Kada bismo ih sreli, davali bismo im vodu i objašnjavali gdje su sve bunari na našoj zemlji", kaže stari kauboj. Ljetnih mjeseci ovdje bude i više od 40 stupnjeva. Jim i supruga Su istodobno ponavljaju: „Nećemo valjda dozvoliti da netko umre na našoj zemlji." Oboje redovno idu u katoličku crkvu, 74-godišnja Su čak dirigira u crkvenom zboru. Kod dvadesetak pojilica za goveda postavio je i slavine s kojih mogu piti i ljudi. Ali to ne znači da je oduševljen situacijom.

„Washington je od nas digao ruke"

Kauboji u Arizoni

Kauboji protiv narko-kartela

„Tražili smo da se izgradi zid mnogo prije nego što je to rekao Donald Trump", kaže Chilton. Sve više njegovih susjeda odustalo je od svojih rančeva. Ne vjeruju da će se išta promijeniti, da će konačno uzduž granice biti napravljeni dobre ceste, da će biti aktivirane stražarnice te da ne bi trajalo tri ili četiri sata dok snage reda ne dođu kada ih neko pozove ili kada kamere za nadzor snime kolone ljudi s teškim teretom i kalašnjikovima u rukama kako idu preko farmerskih posjeda. Ne, susjedi nisu htjeli čekati da se nešto promijeni. Prodavali su posjede u bescjenje, najčešće državi jer privatna osobe nisu bila spremne na rizik.

Zamjeranje švercerima droge opasno je po život. Dvojica prijatelja su, priča Jim, ubijena kada su prijavili da su pronašli drogu na posjedu. On sam je jedno vrijeme napustio ranč nakon što je naišao na grupu krijumčara i pozvao policiju. „Nisam morao koristiti oružje, ali dobro znam zašto uvijek sa sobom nosim barem jedan pištolj."

Krajolik je nepregledan, kanjoni nude zaklon švercerima s teškim ruksacima u kojima bude po 30 kilograma marihuane, kokaina ili heroina. Uz to je, kaže Jim, kartel svuda uz graničnu ogradu postavio straže koje modernom opremom nadgledaju područje i upozoravaju kolege. Jednom je, priča, slučajno naletio na jednog od stražara narko-bande. Taj je u bijegu ispustio svoj satelitski telefon. „Bio je vrijedan preko 2.500 dolara. Pa oni su bolje opremljeni nego naši graničari." Uvjeren je da je ostavljen na milost i nemilost brutalnom kartelu Sinaloa. „Osjećam se kao da sam na okupiranom posjedu."

Desetljećima su Chiltonovi bili demokrati. Poslije studija je Jim čak radio za demokratskog senatora Carla Haydena. Ove godine, međutim, njihovi glasovi otići će Donaldu Trumpu. „Ne mislimo da je sve što kaže ili radi dobro. Ali bar će se pobrinuti za naše probleme. Washington kandidatkinje Hilary Clinton je od nas davno digao ruke."