1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Vječno ciparsko pitanje

Njemačka kancelarka Angela Merkel u svom je provm službenom posjetu Turskoj. S turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom razgovarala je o ulasku Turske u Europsku uniju te, o uz tu temu uvijek usko vezanom, ciparskom problemu.

Njemačka kancelarka i turski premijer na zajedničkoj konfereniciji za tisak

Njemačka kancelarka i turski premijer na zajedničkoj konfereniciji za tisak

U razgovorima njemačke kancelarke s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom, sve se, prije svega, vrti oko takozvanog Ankarskog protokola. Taj je protokol Turska potpisala prije godinu dana, i time se obvezala da će do kraja ove godine svoje morske i zračne luke otvoriti za ciparske brodove i zrakoplove, što u načelu vodi ka priznanju grčke Republike Cipra. Ankara se još uvijek nećka provesti taj Protokol i pustiti u svoje luke brodove ciparskih Grka. Na konferenciji za novinare, koju je održao zajedno s Angelom Merkel, turski je primijer izjavio: "Smatramo da mjere koje se tiču Cipra ne smije biti jednostrane. I druga strana mora učiniti neke korake. Prije svega mora biti ukinut embargo na trgovinu u Sjevernom Cipru. Dok se to ne dogodi, od nas se ne mogu očekivati daljnji koraci, jer to ne bi bilo pravedno".

Europska unija u škripcu

I Europska je unija odustala od jednog svog obećanja. Deset godina star embargo na trgovinu s turskim dijelom Cipra, trebao je biti ukinut. Tako je barem prije dvije i pol godine bio obećao tadašnji povjerenik Europske unije za proširenje Günter Verheugen, kada je Turska prihvatila UN-ov mirovni plan za Cipar. Na kraju su taj plan odbili ciparski Grci. A Europska unija trenutno protiv toga ne može ništa, jer je Republika Cipar, kao punopravna članica EU-a, na to postavila veto. Cipar je inače bio primljen u Uniju neposredno nakon što je bio odbio mirovni plan. Sada je teško uvjeriti bilo kojeg turskog građanina da bi Turska ipak trebala prihvatiti Ankarski protokol i učiniti još jedan jednostrani korak dobre volje u rješavanju ciparskog pitanja.

  • Datum 06.10.2006
  • Autor Susanne Güsten
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YHD
  • Datum 06.10.2006
  • Autor Susanne Güsten
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YHD