1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Vječiti borac protiv rasizma i nepravde

Mekonnen Shiferaw je u svom životu doživio nekoliko rasističkih napada: najprije u bivšem DDR-u, a zatim u ujedinjenoj Njemačkoj. Danas se rođeni Etiopljanin u Berlinu bori protiv desnog ekstremizma.

Mekonnen Shiferaw, voditelj savjetovališta Kuća Babilon

Mekonnen Shiferaw, voditelj savjetovališta "Kuća Babilon"

"Dostojanstvo čovjeka je nedodirljivo?" (početna rečenica Njemačkog ustava op.ur.) piše na plakatu iznad Shiferawovog radnog stola, koji svakom posjetiocu upada u oči. Voditelj interkulturalnog savjetovališta "Kuća Babilon" vodi telefonski razgovor. Naime, otkad se u zemlji raspravlja o valu nasilja desnih radikala i zabrani Nacionalno demokratske stranke (NPD) Shiferawovo mišljenje traženije je nego ikad.

"Desničari danas imaju sasvim drugačiji nastup za razliku od prije, objašnjava Shiferaw, dodajući: "No, unatoč tome još uvijek postoje oni koji su ekstremno radikalni i nasilni".

Mekonnen Shiferaw u školama provodi projekte prevencije za djecu i mladež

Mekonnen Shiferaw u školama provodi projekte prevencije za djecu i mladež

Kada Shiferaw uspoređuje ponašanje desnih radikala prema strancima danas s onim od prije, prisjeća se 1980. godine. Tada je preko stipendije DAAD-a (Njemačkog društva za akademsku razmjenu)  došao u bivši DDR kako bi u Leipzigu započeo studij novinarstva. Planirao je ostati kratko, tada mu ni u snu nije palo na pamet da će svjedočiti padu Berlinskog zida. Pored dizertacije o masovnim medijima u zemljama tzv. trećeg svijeta, Shiferaw radi na berlinskoj radio postaji Sender Freies Berlin (SFB). Unatoč tome njegovo srce pripada Africi. U njegovoj domovini narod pati pod diktarurom Mengistu Haile Mariama, slobodnog tiska nema, ljudska prava se gaze svakodnovno. Iz egzila se Mekonnen Shiferaw, inače glavni tajnik Etiopske udruge novinara, na svoj način bori protiv vojnog režima, koji vlada u njegovoj domovini. Međutim, etiopljanske vojne snage vrše svoj utjecaj čak i na području bivšeg DDR-a. Rezultat su česti izgoni kritičara etiopskog režima u Etiopiji iz DDR-a. No Shiferaw ima sreću, ostaje u Njemačkoj, zaljubljuje se u Njemicu. No i tu se suočava s državnom represijom: vlasti bivšeg DDR-a mu zabranjuju vjenčanje.

Tužna iskustva na istoku i zapadu

"Čovjek kojeg se boji tisuću ljudi", u prijevodu znači ime "Shiferaw". No, u Leipzigu, a i kasnije u ujedinjenom Berlinu je Shiferaw bio taj koji se morao bojati. "Diskriminirali su mi djecu u školi, za njih je to bilo grozno iskustvo", prisjeća se Shiferaw. I njega su vrijeđali pa čak i pljuvali na ulici.

Svakidašnja maltretiranja etiopskog TV novinara su motivirala na borbu protiv rasizma. 1992. godine tako postaje voditelj berlinskog interkulturalnog savjetovališta "Babel e. V". "Cilj nam je bio približiti ljude različitih etničkih i religioznih grupa, kako bi ih oslobodili predrasuda", objašnjava Shiferaw. Posebna se pažnja pritom pridaje mladima i djeci. "Tu najviše želimo preventivno djelovati," kaže Shiferaw.

Demonstracije protiv desnog ekstremizma u Marzahnu, problematičnom dijelu Berlina

Demonstracije protiv desnog ekstremizma u Marzahnu, problematičnom dijelu Berlina

U Marzahnu, problematičnom dijelu Berlina, Shiferaw i njegovi suradnici nisu dobrodošli. Prvi odlasci u škole završavaju dramatično."Pljuvali su nas, vrijeđali, diskriminirali". Kako bi svoje projekte mogao provesti okupio je oko sebe multikulturalni tim. Mnogi od njih su često zbog negativnih iskustava  i iz straha od novih napada, odlaze iz tima. 1999. i 2005. godine rasisti su pokušali zapaliti savjetovalište, Shiferaw je primao prijeteće pozive, no unatoč tome nije odustajao od borbe – njegovo savjetovalište danas mjesečno prima oko 1300 posjetitelja, pogotovo je migrantima ovo mjesto od velikog značaja, barem u početku njihovog novog života u Njemačkoj. Shiferaw osim što vodi savjetovalište, djeluje u projektu "Škole protiv rasizma", član je savjetodavnog vijeća, a kad ne može osobno prisustvovati u aktivnostima projekta "Poštovanje pobjeđuje" na njih šalje nekog iz svoje momčadi.

Nagrada za angažman

Za angažman i borbu protiv rasizma i netolerantnost 2010. godine mu je dodijeljeno odličje za integraciju Savezne Republike Njemačke. Naravno da je tu i tamo u strahu, objašnjava diplomirani novinar, no unatoč tome prima podršku i sa strane. "Mnogo je ljudi na našoj strani i to nam daje hrabrost i snagu za daljnje akcije," kaže.

Shiferaw ima jasno mišljenje o trenutačnoj raspravi oko zabrane NPD-a:  zabranom stranke desni ekstremizam se ne bi iskorijenio. Upravo suprotno: Njihovi pobornici bi se vratili u nekom drugom obliku osnovavši neku drugu stranku. "Stoga bi bilo dobro da politika čitavo vrijeme provodi mjere, a ne samo onda kad se nešto dogodi", upozorava Shiferaw. "Treba djelovati?"- glasi geslo čovjeka, koji ne želi dalje živjeti u strahu od desnih ekstremista.

Autor: Yilma Hinz /Doroteja Jaković

Odg. ur.: N. Kreizer

Preporuka uredništva