1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Vijesti iz Europske Unije

Samo tri dana od kako je preuzela dužnost povjerenice za konkurentnost nizozemska predstavnica Neelie Kroes odlučila je prepustiti pet slučajeva zbog sukoba interesa temeljenim na njezinim ranijim poslovnim vezama. Predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso sada mora odlučiti da li će osobno preuzeti slučajeve ili će ih predati nekome od ostalih članova Komisije. Najhitniji slučaj je zahtjev za izgradnju novog terminala u luci Rotterdam. U slučaj je uključeno poduzeće u čijem je nadzornom odboru ranije sjedlila povjerenica Kroes.

Služba Europskog parlamenta za pravna pitanja dobila je zadovoljavajuća obrazloženja francuskog povjerenika Jacquesa Barrota oko pitanja njegove prošlosti. Stoga je predsjednik Europskog parlamenta Josep Borrell u srijedu izjavio kako “mišljenje ovog stručnog tijela Europskog parlamenta potvrđuje da nema zakonske osnove za podizanje bilo kakvih optužbi”. Barrot je u pismu opširno objasnio amnestiju koju je dobio 2000. godine za svoju uključenost u ilegalno financiranje stranke. Barrot je naveo da nije obezatan navoditi ovaj slučaj budući amnestija kaže da se optužbe brišu iz svih pravnih zapisa.

Europski sud u prvoj instanci odlučuje između 18. i 20. prosinca o tome, da li će obustaviti Komisijine sankcije uvedene protiv Microsofta, javljaju agencije. Bruxelles je u ožujku ove godine odlučio da Microsoft «zlorabi svoju dominantnu poziciju na tržištu» - i time krši europski zakon o konkurentnosti. Europska komisija je naložila da ovaj softwareovski gigant mora platiti rekordnu kaznu od 497 milijuna eura te da mora promijeniti svoju marketinšku praksu. Na to je Microsoft uložio žalbu pri Europskom sudu u Luxembourgu, gdje se u prosincu očekuje presuda.

Proračun Europske Unije oko kojeg su se dogovorili predstavnici svih 25 zemalja članica za iduću 2005. godinu, porasti će za šest posto i iznositi 106,3 milijarde eura, priopćio je sinoć njemački državni tajnik u ministarstvu financija Caio Koch-Weser. On je izrazio zadovoljstvo da su izdaci svedeni na jedan posto gospodarskog učinka proširene Europske Unije. Zemlje članice tražile su porast proračuna za pet, a Europski parlament za 11 posto. Njemački udio u europskom proračunu iduće godine će se smanjiti za jedan posto i iznost će 21 posto odnosno 22 milijarde eura. Njemački udio u proračunu Europske Unije kontinuirano se smanjuje. 1999. godine on je iznosio još 25 posto. Sredinom prosinca Europski parlament mora samo dati još svoje zeleno svjetlo budžetu Europske Unije za 2005. godinu.

Vlada u Dublinu predala je službeni zahtjev da irski postane službeni jezik Europske Unije. Irska veleposlanica Anne Anderson formalno je predala zahtjev na sastanku veleposlanika zemalja članca pri Europskoj uniji u Bruxellesu. U zahtjevu se traži da svi dokumenti moraju biti prevedeni na irski jezik. Irska je veleposlanica priznala da postoji problem s prevoditeljima, jer su oni preopterečeni, pa stoga predlađe prijelazno razdoblje od četiri godine. Do tada irski bi trebao imati jednaki status kao i malteški. Međutim, europski sporazumi kažu da jezik koji je bi postao službeni jezik u vrijeme ulaska spomenute zemlje u Europsku Uniju, u ovom slučaju Irske, mora biti i službeni jeziku u toj zemlji. 1973. godine kada je Irska pristupila Uniji irski nije bio službeni jeziku na “zelenom otoku”. Stoga je vrlo malo vjerojatno da će se udovoljiti irskim zahtjevima.