1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Večeras je njihova fešta

Talijani su se opet uspeli na nogometni Olimp i cijela nacija kliče svojim bogovima u plavom. Čim je i posljednji jedanaesterac zatresao mrežu Francuza, zemljom su potekli prosecco, pjesma i povorke automobila.

Fabio Cannavaro s pokalom svjetskoga prvaka

Fabio Cannavaro s pokalom svjetskoga prvaka

«Tako sam sretan. Italija je bila favorit u teškoj utakmici. – Dobro da je ovako završilo. Bilo je jednostavno fantastično. – ‹Azzuri› su pokazali da su jači, i to puno jači», samo su neke od reakcija brojnih sudionika slavlja.

Četiri godine slavlja

Noć se pretvorila u dan. Zvjezdano nebo nad Rimom do jutros su obasjavale iskre vatrometa. Poneka uskuhana glava osvježenje je potražila u Fontani di trevi, što je inače strogo zabranjeno. No, koga se to još tiče, kada u državi zavlada izvanredno stanje. A do kada će to tako trajati? «Cijelu noć, svi zajedno. – Do zore. – Ili čitav mjesec. – Možda i četiri godine.»

Ali sasvim sigurno do večeras, kada će trijumfalni pohod talijanske reprezentacije biti završen dočekom i velikom svečanošću u glavnome gradu. Unatoč svoj svojoj veličini, rimski Circus maximus bit će premalen kako bi primio sve zainteresirane poklonike nogometa.

«Merci les bleues»

Posve drugačije izgledalo je noćas u Francuskoj. Neizmjerno je bilo razočaranje navijača. Očekivano slavlje na Elizejskim poljanama u Parizu je izostalo. «Šteta. Mi smo trebali pobijediti. No, Talijani su bili jači. Šteta i što je Zidane karijeru okončao crvenim kartonom», smatra jedan od okupljenih.

U trenutku kada je sudac Elisondo francusku nogometnu legendu zbog nesportskog ponašanja udaljio s terena, «la grande nation» je na trenutak zamukla, a potom je iz očaja izrasla himna igračima. «Merci les bleues» («Plavi, hvala vam»), noćas je ipak odzvanjalo Francuskom. Odnosilo se to poglavito na Zidanea koji, kako je ocijenio izbornik Demenech, već sada nedostaje «Tricolorima»: «Nedostajao nam je već i posljednjih 20 minuta. To je teško opteretilo našu igračku ravnotežu. I to je šteta.»

  • Datum 10.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YMO
  • Datum 10.07.2006
  • Autor Redakcijsko izvješće
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YMO