1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Val mržnje nakon ubojstva u Freiburgu

Stravično ubojstvo jedne studentice u Freiburgu postalo je političko pitanje. Osumnjičenik je mladi izbjeglica iz Afganistana. Na Internetu eskalira mržnja.

Ovaj nasilni čin je od regionalnog postao problem u cijeloj zemlji najkasnije u subotu navečer. U središnjoj informativnoj emisiji Prvog programa njemačke televizije (ARD) ni jednom riječju nije spomenuto to da je nakon istrage, koja je trajala tjedan dana, utvrđena osoba osumnjičena za ubojstvo, te da je riječ o maloljetnom izbjeglici koji je u Njemačku stigao iz Afganistana, bez roditeljske pratnje. Uslijedila je kiša kritika zbog toga. Redakcija se oglasila na svojoj Facebook stranici navodeći da slučaj ima samo "regionalni značaj".

Na društvenim mrežama je ovo objašnjenje naišlo na mnogo nerazumijevanja. Pod hashtagom #RegionalneBedeutung (RegionalniZnačaj) korisnici Twittera su svom nezadovoljstvu dali oduška.

"Dno Facebooka"

Sada su se u raspravu uključili i drugi, poput Markusa Lanza, voditelja na Drugom programu njemačke televizije (ZDF). A društvene mreže su od subote postale pozornica za gorke diskusije o izbjegličkoj politici, kulturi dobrodošlice i izvještajima o vjerojatnom kriminalu doseljenika.

Brojni korisnici se o slučaju izjašnjavaju objektivno, ali daleko više su rasprostranjeni komentari ispunjeni mržnjom. Kada je list Badische Zeitung iz Freiburga tijekom vikenda objavio tekst o osumnjičeniku za ubojstvo, korisnici Facebook stranice ovog lista su postavili toliko komentara ispunjenih mržnjom da je redakcija odlučila objaviti listu koja jasno pokazuje razmjere mržnje. Odgovorni u Badische Zeitungu su bili užasnuti navodeći da je riječ o "ponoru Facebooka" i "dokumentiranom presjeku (onoga što je napisano - op. red.) koji zapanjuje".

Ubijena Maria L. se angažirala na pružanju pomoći izbjeglicama u Freiburgu. Prema navodima medija, organizacija u kojoj je ona bila angažirana (Freiburger Fluechtlingshilfe - op. red.) je u međuvremenu morala privremeno zatvoriti svoj profil na Facebooku zbog brojnih rasističkih postova. Na Twitteru su pak neki korisnici cijeli slučaj iskoristili kako bi izbjeglice i migrante kolektivno ocrnili.

Screenshot Einzelfall-Map Google Flüchtlingskriminalität (Google/Einzelfall-Map/Screenshot)

Karta Njemačke na kojoj su obilježena mjesta u kojima su izbjeglice navodno počinile kaznena djela

Selektivno skupljanje podataka

O migrantima sklonima kriminalu mediji svjesno izvještavaju jednostrano - i u ovom slučaju i općenito, prigovaraju brojni korisnici društvenih mreža. Protiv takvog navodnog „iskrivljavanja istine" se bori primjerice projekt "XY Pojedinačni slučaj" koji je sada na sebe skrenuo veliku pažnju. Operatori ovog projekta od početka 2016. godine na karti Njemačke bilježe kaznena djela koja su navodno počinili migranti i izbjeglice. Prema vlastitim navodima, oni za to koriste podatke policije i iz medija. Ova tzv. "Mapa pojedinačni slučaj" se može naći i na karti na Googleu. Tu su slučajevi navodnih napada klasificirani prema kategorijama poput "neredi, prijetnje, razno" te "seksualni napadi" i "silovanja (među kojima i pokušaji silovanja)". Kada je riječ o slučaju Maria L. odgovorni za ovu stranicu su na Twitteru napisali da Freiburg nije "pojedinačni slučaj, ove godine smo već izvijestili o više od 195 silovanja i 300 ubojstava".

"XY Pojedinačni slučaj" odbacuje optužbe da sve doseljenike automatski sumnjiči kao kriminalce. Voditelji ovog projekta se također distanciraju i od desno radikalni i drugih diskriminirajućih komentara. I stranica Rapefugees.net sa svojom "kartom silovanja" skreće pažnju na navodna kaznena djela za koja su osumnjičeni migranti. Javni mediji pokušavaju "umanjiti problem", tvrdi se na ovoj web stranici. Voditelji ove stranice ne žele, prema vlastitim navodima, "prepustiti polje desničarskim radikalima", ali istodobno pišu o "azilantima, izbjeglicama i migrantima kao rape(silovanje)fugees".

Pogledajte video 02:18

Tko su izbjeglice u Njemačkoj?

"...a kada bi to bio američki turist?"

Koliko je rasprava izmakla kontroli pokazuju reakcije političara. "To je toliko gorko: takvih ogavnih ubojstva je već bilo prije nego su stigle prve izbjeglice iz Afganistana ili Sirije", napisao je šef SPD-a Sigmar Gabriel na Facebooku. "Nakon takvih nasilnih djela - bezobzira tko ih počinio - neće biti dozvoljeno huškanje naroda", rekao je Gabriel. Gradonačelnik Freiburga Dieter Salomon je u razgovoru za Deutschlandfunk rekao da su paušalne osude besmislene: "Zamislite da je to bio jedan američki turist. Bismo li onda rekli: Kada ne bi bilo američkih turista tako nešto se ne bi dogodilo? Ili da je to bio neki mladi Poljak ili Čeh. bi li se onda reklo: Dovodimo u pitanje slobodu kretanja u EU?"

Počinjeno kazneno djelo i huškanje na društvenim mrežama koje je nakon njega uslijedilo bili su tema i u Berlinu. Glasnogovornik njemačke Vlade Steffen Seibert rekao je da su silovanje i ubojstvo studentice u Freiburgu "strašan zločin". No on je istodobno dodao da se ne smije zaboraviti kako je vjerojatno riječ o pojedinačnom djelu jednog afganistanskog izbjeglice, a ne „cijele grupe ljudi koji su iz Afganistana ili su izbjeglice".

 

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic