1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Uzbuđenja oko Verheugenovih izjava

Iznenađenje i razočarenje – ovako bi se mogle sažeti reakcije mnogih službenika Europske komisije na oštre kritike koje im je uputio potpredsjednik Europske komisije i povjerenik za industriju Günter Verheugen.

Günter Verheugen

Günter Verheugen

On je ovih dana progovorio o stalnoj borbi za vlast i moć u zdanju Europske komisije u Bruxellesu, gdje osim 25 povjerenika radi i oko 2.000 službenika. Osim toga, tu je i još 22.000 službenika koji rade u drugim zgradama Europske komisije. Svi oni zajedno se brinu da se zemlje članice pridržavaju postojećih europskih zakona i sporazuma, ali i da se pripremaju i novi prijedlozi zakona. Najvažnija zadaća povjerenika u međuvremenu je postala kontrola ove institucije, smatra Verheugen. Ovakve izjave su pretjerane i prenapuhane, smatraju pojedini europski službenici u Bruxellesu, a o nekakvoj stalnoj borbi za vlast i moć ne može biti ni govora, ističe Markus Holzer, austrijski službenik koji već sedam godina radi u Europskoj komisiji, trenutno kao voditelj odjela u općoj upravi za poljoprivredu: „Smatram da svaka organizacija treba i određenu mjeru napetosti koja je djelomično i vrlo plodna za obje strane“.
Ono što se događa unutar Europske komisije zapravo su uobičajne napetosti koje postoje i između ministara, državnih tajnika i službenika različitih ministarstava u članicama, doznaje se iz diplomatskih izvora u Buxellesu. Napominje se da najnovija Verheugenova kritika službenika Europske komisije vjerojatno ima nekakvu drukčiju pozadinu i razloge. Neki kažu da je Verheugen frustriran zbog resora kojeg trenutno ima. Umjesto da vodi vrlo važan resor kao što je to činio u Prodijevoj komisiji – Verheugen je tada bio povjerenik za proširenje – u Barrosovoj se komisiji Verheugen mora boriti protiv birokratskih pravila koja vrijede na području industrije, smatra Leopold Maurer koji je još davno u Europskoj komisiji surađivao s Verheugenom: „Može se jednom dogoditi, a to nam je poznato i iz naših zemalja članica, da se ministri razljute na svoje službenike, pa stoga mi se čini da se ovdje radi o sličnom ispadu gnijeva, jer se stvari ne odvijaju onako kako bi Verheugen to htio“.
Verhugenova tvrdnju i optužbu da europski službenici žele preuzeti kontrolu u Bruxellesu odbacuje i bivši povjerenik zadužen za poljoprivredu, Franz Fischler. Borbe za vlast između povjerenika i direktora općih uprava bile je do uvijek, ali ne i kod Fischlera: „Toga je u prošlosti bilo, ali kako to već biva u životu, za sukob su uvijek potrebne dvije strane. Jedna strana sama ne može se sukobiti. Stoga je važno da se sukobljene strane jedna drugoj približe. Možda je to ovoga trenutka teže nego što je to bio slučaj dok sam još ja bio član Europske komisije“, zaključuje Fischler.
Službenici ne dopuštaju Verheugenove napade i ne odobravaju način kritike i uzvraćaju. Predstavnik sindikata i najsnažnijeg udruženja zaposlenih u Europskoj komisiji od Verheugena je čak zatražio da podnese ostavku. Sam Verheugen pak ne pomišlja na takav korak već je samo još jednom potvrdio svoju kritiku uz dodataka da je u Europskoj komisiji ali i među vlastitim suradnicima naišao na veliko odobravanje svojih kritika. Verheugen je osim toga poručio kako namjerava ostati povjerenik do 2009. godine.