1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Umjetnost berlinskih kopija

Proizvodnja kopija umjetničkih djela u Berlinu ima već tradiciju dugu oko 200 godina. U gradskoj radionici gipsoteke radove su kupovali još i Goethe i Humboldt i njima ukrašavali svoje domove.

Kopija Nofretete nastala u berlinskoj radionici berlinske gipsoteke

Kopija Nofretete nastala u berlinskoj radionici berlinske gipsoteke

Egipatske sfinga na ulazu, moćni i pomalo zastrašujući bog vjetra iz sirijskog Tell Halafa, na travnjaku, dok mnogobrojne dame i gospoda iz svih razdoblja povijesti umjetnosti ukrašavaju prvi kat zgrade u kojoj nastaju gipsane skulpture. U ovoj ustanovi, koja zapravo pripada Državnim muzejima Berlina, nastaju reprodukcije, kopije iz razdoblja stare Grčke, Rima, Egipta, Srednjeg vijeka kao i one radova nastalih na svim kontinentima. „Naša je kuća doista jedna vrsta univerzalnog muzeja. Ovdje imamo više od 7.000 kopija najrazličitijih umjetničkih djela“, kaže direktor giptoteke Muguel Helfrich. I doista, tko malo zaviri u prostorije i hodnike, naći će bezbrojno mnogo staklenih vitrina u kojima se nalaze strogo katalogizirane kopije poznatih radova. Svaki od njih nastao je na osnovu originala od kojih su mnogi u međuvremenu već ili nestali, ili manje ili više oštećeni. Utoliko više je važnost kopija za današnju publiku kao i onu buduću veći.

Za svaki original postoji svega 100 kopija

Za svaki original postoji svega 100 kopija

Svega 100 kopija Nofretete

Rad giptoteke u Berlinu, čija je tradicija duga već 200 godina, cijene i veliki broj svjetskih muzeja. Oni ovdje naručuju kopije originalnih djela berlinskih muzeja koja se ne smiju posuđivati budući da najvjerojatnije transport ne bi preživjela. Među naručiocima su i brojni arhitekti ali i velik broj privatnih osoba koje kopijama iz prošlosti žele ukrasiti svoje domove ili radne prostorije. Da primjerice kopije Nofretete ili Isabele Aragonske ne bi preplavile tržište, od svakog originala postoji svega 100 kopija.

Sam način rada i proizvodnje ovih radova se naravno mijenjao kroz vrijeme. Danas se, kako kaže Bertold Just, jedan od zaposlenih, koristi najnovija, vrhunska tehnika s 3D skenerima. „Ovakve metode se primjerice koriste u auto-industriji. Pomoću skenera se točno vide svi tragovi boje, debljina njihova nanosa, tragovi kista ili drugih instrumenata. To je sve jako bitno ako želimo napraviti kopiju dostojnu originala“, kaže Just.

Na jednoj Nofretete, restauratori rade tjedan dana

Na jednoj Nofretete, restauratori rade tjedan dana

A koliko se zapravo trude da kopiji barem djelomično udahnu dah originala potvrđuje i restauratorica Anette Schulz koja u prosjeku sedam dana radi na jednoj Nofretete. „Posebno je veliki izazov ovom poprsju udahnuti život kojim zrači original“, kaže ona i dodaje da ona ovu skulpturu radi onako kako ona izgleda danas; sa svim tragovima prošlosti, ogrebotinama i sitnim oštećenjima. Do sada je napravila deset od 100 planiranih kopija, od kojih svaka stoji 2.900 eura.

Autorica: Silke Bartlick / žt

Odg.ured: A. Legović

Preporuka uredništva