1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Umjesto izgona nastup u kupu DFB-a

U utakmici Kupa Njemačkog nogometnog saveza (DFB) između drugoligaša Greuther Fürtha i amatera hamburškog Eimsbüttler TV-a igrat će i mladi Gambijac Saikou Ceesay koji je nedavno trebao biti - protjeran iz Njemačke.

Saikou Ceesay iz Gambije

Saikou Ceesay

Saikouu Ceesayju curi znoj s lica. Na treningu on stalno glavom vraća loptu svom partneru. Prije dvije godine je mladi Gambijac bez pratnje odraslih stigao kao izbjeglica u Hamburg. Ostao je bez roditelja. Već u domovini je bio oduševljen nogometom, iako je tamo sve bilo drukčije. „U Gambiji nisam imao prave kopačke. U Gambiji nema umjetne trave. Nikada dosad nisam igrao na travi.“

Saikou Ceesay s trenerom Haraldom Wenzingom

Saikou Ceesay s trenerom Haraldom Wenzingom

Ovaj osamnaestogodišnjak je oduševljen. Za njega je jako važna utakmica u Kupu Njemačkog nogometnog saveza protiv drugoligaša Greuther Fürtha. A prije samo nekoliko mjeseci njegova je budućnost izgledala potpuno drukčije. U travnju hamburške vlasti nisu htjele produžiti njegovu izbjegličku dozvolu boravka: „Ah, Saikou nisi dobio azil u Hamburgu. Moraš nazad u Gambiju. Odvezli su me u zatvor.“

„Moramo nešto poduzeti“

Iako je Saikou Ceesay bio pred završetkom škole i obećano mu bilo naučničko mjesto završio je u pritvoru za izgon. Njegov trener iz nogometnoga kluba Eimsbüttler TV Harald Wenzing nije mogao vjerovati: „Toga dana kad je završio u zatvoru očekivao sam ga na treningu. I čudio sam se što nije došao i pogotovo što me nije nazvao telefonom. Sljedećeg jutra me nazvao iz zatvora.“

Saikou Ceesay na treningu

Saikou Ceesay na treningu

Kolege iz nogometnoga kluba su odmah reagirale. Među prvima je bio vratar Jonas Struckmann: „Svi smo bili složni da odmah nešto moramo poduzeti. Onda smo ja i jedan kolega iz momčadi pokrenuli akciju na internetu preko Facebooka. Dobili smo preko 35.000 odgovora podrške. To je stvarno naišlo na velik odjek.“

Solidarnost ga ganula do suza

Svi su bili iznenađeni i nisu htjeli Saikoua jednostavno prepustiti njegovoj sudbini, kaže vratar Struckmann: „On je stvarno naš prijatelj, ne samo na igralištu. I u slobodno vrijeme mi se družimo. On je postao dio nas.“

Kad je Saikou doznao za akciju svojih prijatelja, bio je jako dirnut: „Moja odvjetnica mi je to donijela u zatvor. Čitao sam to, dobio sam i pismo od trenera i onda sam zaplakao. Osjetio sam da nisam sam.“

Do završetka zanata siguran?

Igrači Greuther Fuertha. Prije dvije godine ih je tek u četvrtfinalu Kupa DFB-a zaustavio Bayern

Igrači Greuther Fuertha. Prije dvije godine ih je tek u četvrtfinalu Kupa DFB-a zaustavio Bayern

Zbog pritiska javnosti i politike mladi Gambijac je pušteni iz pritvora. Ali, oko dozvole boravka je morao strahovati još tjednima. Tek prije mjesec dana je odbor hamburških gradskih vlasti za posebno teške slučajeve odlučio da Saikou neće biti protjeran iz Njemačke. „Čuo sam da u Hamburgu mogu ostati najmanje tri godine, dok ne završim zanat.“

Ali, Saikou u to nije siguran. I sad mu je važnije trenirati za nedjeljnu utakmicu.

Priželjkuje pobjedu protiv profesionalaca

„Najjači je u dvobojima za loptu“, kaže njegov trener Harald Wenzing dok gleda za njim: „Saikou kaže da priželjkuje rezultat 1:0. I ja to želim, ali mislim da to nije realno.“

Momčad će u svakom slučaju u utakmici njemačkoga kupa dati sve od sebe. Pa i ako izgubi od drugoligaša Greuther Fürtha, u najmanju ruku Saikou može već sada biti ponosan na svoj klub.

Autor: Kathrin Erdmann / Anto Janković
Odg. urednik: Alen Legović

Audios and videos on the topic