″U Grčkoj ništa ne funkcionira″ | Priča dana | DW | 14.12.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

"U Grčkoj ništa ne funkcionira"

Već tjedan dana u središtu grčkoga glavnog grada Atene trgovine su meta ljevičarskih nasilnika. Brojni su izlozi razbijeni, a u nekim trgovinama su podmetnuti požari. Vlasnici su, međutim, neobično opušteni.

default

Razbijeni izlog u Ateni

U Ateni je prekrasno popodne. Sunce sja, temperatura je ugodna. Zapravo bi se na trgu Iyntagma ili u otmjenoj četvrti Kolonaki moglo uživati u popodnevnoj kavici. Ali, ovih dana to u Ateni nitko ne čini. Grci ili demonstriraju ili kod kuće na televiziji prate što se događa na atenskim ulicama.

„Život ide dalje“

Griechenland Athen Ausschreitungen Feuer Demonstration Polizei Jugendliche

Zapaljeni automobil ispred Sveučilišta

Demonstracija u središtu grada upravo je završila. A onda je poletjelo kamenje. Radikalni ljevičari i mladež ponovo su se sukobili s policijom. Nekoliko ulica dalje trgovci i vlasnici gostionica nastoje barem za nuždu popraviti ono što je proteklih dana porazbijano. „Što da činim, život ide dalje“, kaže jedan vlasnik kafića u ulici Skoufa. Na pitanje, tko je za to odgovoran, bez krzmanja odgovara: „Odgovorni su političari koji nisu u stanju donijeti nužne odluke.“

Slično misli i jedna mlada žena koja radi u trgovini hrane za životinje. Trgovina je uništena. Nasilnici su čak razbili blagajnu i odnijeli novac. „Mogu razumjeti zašto se takvo nešto događa. Jer je država odsutna na svim razinama. Država je odsutna na socijalnoj razini. Nema obrazovanja, nema funkcionalnog sustava osiguranja. U Grčkoj ništa ne funkcionira. Prije ili kasnije do toga je moralo doći. To naravno ne znači da građanin ima pravo uništavati imovinu drugih. Ali, nažalost, to bi se prije ili kasnije dogodilo.“

Strah za budućnost

Ova mlada žena je tužna. Pripovijeda da strahuje za svoju budućnost i budućnost svoje male kćeri. Ranije je živjela u Australiji i tamo je sve bilo bolje. Ona bi htjela da joj kćer kasnije studira u inozemstvu.

Unruhen in Griechenland

Maskirani prosvjednici

Na ulici Skoufa puno je trgovina oštećeno. Ali, još gore je stanje u četvrti Exarcheia u kojoj žive mnogi radikalni ljevičari. To je četvrt koja je inače vrlo živahna, puna kafića, malih kazališta i izdavačkih kuća. Danas, međutim, neke ulice izgledaju kao u ratu. Izgorjeli automobili, zapaljene trgovine, kamenje, drvene toljage, posvuda smeće. „I novinari su krivi“, viče jedna žena. „Oni bi trebali ljude smirivati umjesto da tvrde da se kod ubojstva petnaestogodišnjaka radilo o likvidaciji i da bi ljudi trebali izaći na ulice. To je kao da nekome kažu, idi i uništavaj sve. I političari snose velik dio odgovornosti, jer nisu dopustili policiji da radi svoj posao. Svi su suodgovorni.“

Propao božićni promet

Na ulicama u središtu Atene ništa ne podsjeća na Božić. Mlada žena procjenjuje da će trebati najmanje dva mjeseca da se stanje u ulici Stournari, gdje je trgovina u kojoj je ona radila, sve ponovo normalizira: „Ne radi se samo o štetama. Nadali smo se da ćemo pred Božić imati dobar promet. Sad nismo izgubili samo božićni promet, nego sve.“

Preporuka uredništva

  • Datum 14.12.2008
  • Autor Maria Rigoutsou (aj)
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/GFTx
  • Datum 14.12.2008
  • Autor Maria Rigoutsou (aj)
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/GFTx