1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Turski novinari moraju ostati pred vratima

Niti jedan turski ni grčki novinar neće biti nazočan na suđenju u Münchenu za niz ubojstava nad građanima turskog i grčkog podrijetla koje je tijekom proteklog desetljeća u Njemačkoj počinila jedna neonacistička skupina.

default

Oberlandesgericht München NSU Anklage

Visoki zemaljski sud u Münchenu (na naslovnoj fotografiji) našao se pod velikim pritiskom javnosti koja traži da Sud još jednom razmotri svoju odluku o tome komu će dodijeliti akreditacije za praćenje procesa preživjelim članovima skupine Nacionalsocijalističko podzemlje NSU. Sud je izdao priopćenje da je uobičajena metoda dodjele akreditacije novinarima po načelu "tko prvi, njegova akreditacija" i da se ne može mijenjati.

Osam od ubijenih deset osoba, za što se tereti NSU, bili su turski građani, jedan je bio Grk a jedna je bila njemačka policijska službenica. Niti jedan medij iz Turske ili Grčke nije se prijavio Sudu među prvih 50 koji su uspjeli dobiti akreditaciju za praćenje ovog suđenja.

Fotografije osam žrtava

Sve su žrtve, osim ubijene njemačke policijske službenice, radile u turskim ili grčkim malim ugostiteljskim radnjama

Sama mogućnost da je optužena neonacistička skupina deset godina izvodila ova ubojstva i cijelo vrijeme uspijevala ostati neotkrivena dok su istražitelji pogrešno vjerovali da počinitelji dolaze iz krugova organiziranog kriminala, izazvala je velike kritike na račun njemačkih obavještajnih službi, policije i pravnog sustava. NSU je na kraju otkriven sasvim slučajno u studenom 2011., nakon jedne neuspjele pljačke banke.

Čelnik njemačke stranke Zelenih Cem Özdemir, koji je i sam turskih korijena, oštro je kritizirao sud u Münchenu zbog "birokratske" metode kojom je dodjeljivao akreditacije novinarima. "Poželio bih nužnu dozu osjećaja i fleksibilnosti, tako da svjetski mediji isto tako mogu o ovome izvještavati iz prve ruke", kazao je Özdemir.

Ne radi se samo o administrativnoj mjeri

Organizacija koja okuplja strane novinare u Njemačkoj VAP isto je kritizirala način na koji su dodijeljene akreditacije za praćenje ovog procesa. "Izgleda kao da je cijeli proces zamišljen kao administrativna mjera", rekao je čelni čovjek VAP-a Pascal Thibauld. On je kazao kako ne zna "do koje su mjere ovaj proces akreditacije vodili sudski državni djelatnici koji nemaju pojma ili suci".

Njemačka kancelarka Angela Merkel s kćerkom jednog od ubijenih Turaka.

Njemačka kancelarka Angela Merkel s kćerkom jednog od ubijenih Turaka. Serija ubojstava izazavala je zgražanje u zemlji

"Suci bi svakako trebali jasno razumjeti koliko je osjetljivo ovo pitanje", kazao je Thibault, dodavši da on osobno smatra da bi njegova organizacija trebala razmotriti mogućnost da uloži službeni prosvjed u ime 400 stranih novinara koje VAP predstavlja u Njemačkoj.

Minhenski visoki zemaljski sud je u utorak (26.3.) izdao priopćenje u kojem brani svoj sustav dodjele akreditacija. Glasnogovornica Margarete Nötel je izjavila da se uvjeti za to "ne mogu mijenjati", a da novinari bez akreditacije još uvijek imaju mogućnost potražiti mjesto među pedeset sjedala rezerviranih za javnost. Sud je isto tako odbio mogućnost da se suđenje preseli u neku veću prostoriju.

Do sad se za akreditaciju prijavilo 123 medija, među njima osam turskih. Oni će svi doduše dobiti karticu s akreditacijom, ali bez osiguranog mjesta. Ni velike medijske kuće poput novinskih agencija AP ili AFP, kao ni BBC, New York Times ili International Herald Tribune nemaju osigurano mjesto.

Većina glavnih njemačkih medija dobila je akreditaciju. Najveći tabloid Bild ponudio je da svoje mjesto prepusti turskim dnevnim novinama Hürriyetu ali tu će ponudu turski list teško moći iskoristiti. Pravila Suda nalažu da na svakoj akreditaciji mora točno stajati ime novinara i medija za kojeg radi, što znači da trenutačno bilo kakvo prepuštanje prava ne bi bilo dopušteno.

Preporuka uredništva