1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Turski mediji: "Nacistička mlada u Hitlerovoj pozi"

Turski mediji s posebnom pozornošću prate suđenje članovima Neonacističkog podzemlja. U središtu pozornosti su osjećaji članova obitelji turskih žrtava neonacističkog nasilja.

Autor: Thomas Seibert, DW-Korrespondent in Istanbul, am heutigen morgen. Zu sehen sind Titelseiten türkischer Zeitungen, auf denen der NSU-Prozess thematisiert wird.

Titelseiten türkischer Zeitungen zum NSU-Prozess

Nastup prvooptužene Beate Zschäpe u sudnici našao se danas (7.5.) na naslovnicama brojnih turskih novina. "Nacistička mlada u Hitlerovoj pozi" naslov je u novinama Habertürk koji prati fotografija Beate Zschäpe s prekriženim rukama i pored nje arhivska fotografija Adolfa Hitlera sa sličnim držanjem. I druge novine pišu o ponašanju prvooptužene. Hürriyet je Zschäpe opisao kao "drsku nacisticu" i naglasio da je ova 38-godišnjakinja u sudnici stajala tako da je bila okrenuta leđima obiteljima žrtava. Prvi dan procesa je, kako ocjenjuje ovaj list, postao pozornica za show optuženice.

Mlada žena duge crne kose

Semiya Simsek

"Osjećala se duboka mržnja"

Nastup Beate Zschäpe u sudnici uzrujao je obitelji žrtava, navode turske novine. Riječi Dilek Özcan, kćeri Ismaila Yasara, koji je ubijen u Nürnbergu 2006. godine, prenio je list Sabah, ali i drugi. Ona je izjavila kako je pri pogledu Beate Zschäpe zadrhtala i osjetila duboku mržnju. Özcan je kroz suze dodala kako je ipak sigurna da će Zschäpe dobiti zasluženu kaznu.

Drugi članovi obitelji ubijenih su skrenuli pozornost na brojna otvorena pitanja kada je riječ o procesu. Tako je Semiya Simsek, kćer ubijenog Envera Simseka, izjavila da želi znati zašto su neonacisti upravo njezinog oca izabrali za svoju žrtvu. Ona je također rekla kako je njezino povjerenje u Saveznu Republiku Njemačku uništeno, piše između ostalog list Vatan.

Zahtjev da se ukloni križ

List Milliyet opisuje sudski postupak protiv NSU-a kao "Njemački ispit nacizma". Ipak još prije samog početka procesa izražene su sumnje u to da će njemačko pravosuđe ispuniti ovu zadaću. Ayhan Sefer Üstün, predsjedavajuća Odborom za ljudska prava u turskom parlamentu, koja je skupa s još pet kolega doputovala u München kako bi pratila proces, naglasila je da se, unatoč taktici odugovlačenja obrane koja je bila vidljiva još prije početka procesa, nada u pravednu presudu. "Mi to očekujemo i vrlo dobro ćemo sve pratiti", rekla je ona.

Sudnica s optuženicima, odvjetnicima, policijom, promatračima

Optuženica je obiteljima žrtava okrenula leđa

Nisu svi turski promatrači bili tako otvoreni kao Mahmut Tanal, političar sekularne oporbene stranke CHP i član parlamentarne delegacije, koja je boravila u Münchenu, zatražio je da iz sudnice bude uklonjen križ. "Kršćanski simbol je prijetnja za sve nekršćane i proturječi principima sekularne pravne države", rekao je on.

Predstojeći ispit za njemačku pravnu državu podsjeća pojedine turske promatrače na stanje u vlastitoj zemlji. List Star tako uspoređuje proces članovima NSU-a s postupkom protiv desnonacionalističkog ubojice turskog novinara armenskih korijena Hranta Dinka. "Glavnooptužena Zschäpe se na sličan način prezentirala sa samopouzdanjem kao i Dinkov ubojica Ogün Samast, koji je prema uvjerenju Dinkovih odvjetnika imao navodno pomagače u turskom državnom aparatu", piše Star.

Preporuka uredništva