1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Turska ljutito reagira na deklaraciju EU-a glede Cipra

Dva tjedna uoči početka pregovora o prijamu Turske u EU odnosi su sve napetiji. Razlog je Cipar. Turska namjerava diplomatski priznati tu državu tek kada se ujedine njezin grčki i turski dio. No, EU je pod pritiskom svoje nove članice Cipra jučer donio odluku da Turska može postati njezinom članicom samo ako bezuvjetno prizna tu državu.

Bez priznanja Cipra Turskoj nema članstva u EU-u.

Bez priznanja Cipra Turskoj nema članstva u EU-u.

Tursko ministarstvo vanjskih poslova na to je reagiralo ljutito: u pismenom obrazloženju riječ je o „razornoj nepravdi“. Ankara, kako se navodi, žali zbog takvog stava Europske unije. On je nepravedan i nije u skladu s duhom više od 40-godišnje suradnje, stoji nadalje.

Ono o čemu s gorčinom govori ne samo turska vlada, već i sve tamošnje novine jest činjenica da Europa očito zaboravlja tko je lani spriječio ujedinjenje Cipra: nisu to bili Turci, već Grci.

Danas, kako se žali turski ministar vanjskih poslova Gül, Europa uopće više ne govori o ponovnom ujedinjenju Cipra pod okriljem UN-a, već samo još o turskim obvezama u procesu pristupa: „Mjesto na kojem se ciparsko pitanje mora riješiti su Ujedinjeni narodi. Nema veće greške od pokušaja da se ciparski problem prebaci na neko drugo mjesto.“

Obespravljeni Turci

I u turskoj javnosti jako se očituje razočaranje i gorčina zbog europske politike prema Cipru. Ima se osjećaj kako se sve učinilo u korist ujedinjenja tog otoka, koje zatim nije ostvareno zbog Grka. Europa je stoga obećala ciparskim Turcima olabaviti im izolaciju. Bruxelles je relativno siromašnom dijelu otoka obećao novčanu pomoć te prije svega izravnu trgovinu, čime bi se ukinuo međunarodni embargo protiv sjevernog Cipra. No, Bruxelles nije održao ta obećanja, jer je nova članica EU-a Cipar sve blokirala vetom i sada u Europskoj uniji provodi politiku koja dugoročno ima za cilj preuzimanje cijelog otoka od strane Grka.

Na to se žali i Mehmet Ali Talat, predsjednik turskog dijela Cipra, koji se prošle godine svesrdno borio za plan glavnog tajnika UN-a Annana glede ponovnog ujedinjenja Cipra: „Na kraju su ciparski Grci u deklaraciji dobili ono što su i htjeli. S naše točke gledišta to je vrlo negativno. U deklaraciji UN-a mi, ciparski Turci, nismo ni spomenuti. Ta UN-ova deklaracija nama, ciparskim Turcima, oduzima sva prava.“