1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Trumpovi neželjeni korijeni

Jedan od razloga političkog uspjeha Donalda Trumpa leži u njegovim antiuseljničkim tiradama. Pritom ne samo da su mu obje supruge bile useljenice, nego je i njegova majka došljakinja iz Škotske.

Prije nešto manje od tri godine, u lipnju 2008., Boeing 727 sa zlatnim natpisom “Trump” sletio je na asfalt aerodroma Stornoway na škotskom otoku Lewisu, jednom od većih u arhipelagu Vanjskih Hebrida. Tek po drugi put u svom životu, Donald Trump je posjetio domovinu svoje majke, Mary Anne MacLeod. Tada, pored skromne rodne kuće svoje majke, Trump je izjavio kako se ovdje osjeća vrlo dobro. “Mislim da se osjećam škotski.”

Iseljavanje zbog sleđeva

Nekoliko godina kasnije, tijekom svoje kampanje za nominaciju za predsjedničkog kandidata republikanaca, Trump više ne govori o svom direktnom useljeničkom porijeklu. O potomcima iz Njemačke i majci koja se s 18 godina iz škotskog sela Tong otisnula preko Atlantika. Ni o svojoj bivšoj supruzi Čehinji ni o sadašnjoj Slovenki. Umjesto toga on govori o zidovima koje bi podigao na granici s Meksikom kako bi se obranio od useljenika i o zabrani ulaska u SAD muslimanima.

Bill Lawson

Bill Lawson

No “The Donald” ne može pobjeći od svoje useljeničke prošlosti. Njegovo ime, a neki kažu i upečatljiva crvena kosa, su škotskog porijekla. Škotska je usko povezana s pojmom migracija, objašnjava za DW genealog Bill Lawson. “Donaldova majka Mary Anne je rođena 1912. u obitelji s desetero djece. Život je bio težak, sva djeca su pomagala”, objašnjava. No u dvadesetim godinama povijesni događaji kao Oktobarska revolucija (Rusi su veliki konzumenti sleđeva) te prohibicija u SAD-u (usoljeni sleđevi s Hebrida su bili omiljeno jelo u američkim barovima) poljuljalo je ionako nestabilnu gospodarsku situaciju na otoku Lewisu. Nekako se moralo preživjeti a odgovor za mnoge je bilo iseljavanje u nekadašnju koloniju. Mary Anne je 1930. zabilježena u imigracijskom prihvatnom centru na otoku Ellis u luci New Yorka.

Sram zbog Crvenokosog

Donald Trump je, kako pretpostavlja Lawson, svoje ima dobio vjerojatno po djedu koji je u 19. stoljeću poginuo kada je jak nalet vjera prevrnuo njegovu brodicu pred otokom Lewisom. “Donald je vrlo rašireno ime ovdje. I zato na ulici u Stronowayu ni ne dozivamo nekog Donalda po imenu jer bi se sigurno okrenulo 40 prolaznika”, šali se lokalni genealog. Donaldov drugi zaštitni znak, bujna crvena kosa, vjerojatno je ostavština od jednog drugog pretka, Alsdaira MacLeoda kojeg su svi zvali “Ruadh” ili “Crveni”. Riđokosi nisu rijetkost na ovom otočju kako kaže Lawson a to je vjerojatno posljedica vikinških gena.

No usprkos tomu što mogući budući predsjednik najveće svjetske sile svoje znakove prepoznavanja vuče s ovog otoka, malo tko na otoku je oduševljen ovom činjenicom. Većina otočana na čitavu priču oko “The Donalda” gleda s mješavinom zabave i osjećaja srama. U tomu djelomično ulogu igra i, na otoku još uvijek vrlo snažna, prezbiterijanska crkva u čiji tradicionalni i trezveni svjetonazor se ne uklapa osoba koja iza sebe ima tri braka, koja posjeduje kockarnicu i koja ne propušta priliku za razmetljivost u javnosti.

Život bogatih i poznatih nije za nas

James Mciver

James Mciver

"Način života Donalda Trumpa nije baš u skladu sa svjetonazorima otoka s kojeg potječe”, kaže svećenik James Maciver, dugogodišnji susjed obitelji MacLeod. Pritom, kako kaže ovaj dušobrižnik, ne iritira Trumpovo bogatstvo nego način na koji je on do tog bogatstva došao. “Njemu nije važno što se događa s ljudima toliko dugo dok on dobiva što želi. To baš ne odgovara mentalitetu otočana”, kaže Maciver. To bi se moglo reći i za Trumpove rođake koji žive na Lewisu. Možda zato bratići William i Alasdair Murray, koji još uvijek žive na obiteljskom imanju u Tongu, nisu baš pričljivi kada ih se pita o njihovom američkom rođaku. “To su dobri ljudi ali im je dodijalo da ih se stalno ispituje o Trumpu”, kaže jedan susjed.

Jedan od rijetkih koji je oduševljen Trumpom i činjenicom da potječe s ovog otoka je Derick Mackenzie koji je čak pokrenuo i Facebook stranicu „Otok Lewis podržava Trumpovu predsjedničku kandidaturu" (u trenutku pisanja ovog teksta 94 lajka). Mackenzie svoje oduševljenje Trumpom objašnjava tvrdnjom kako „Trump voli Bibliju“. „Razlog za moralnu i privrednu katastrofu današnjice je činjenica da je Zapad odbacio Bibliju. To je fatalno“, kaže ovaj otočanin.

Ostatak obitelji da, Donald ne

Trumpova majka je redovito posjećivala otok, posljednji put 2000. u starosti od 88 godina. Donaldova sestra Maryanne Trump Barry, sutkinja, je ovdje bila mnogo puta, a nedavno je lokalnom hospicu čak donirala i poveći iznos od 210.000 eura.

Donald Trump

Male su šanse da svrati ne otok predaka

No mnogi vjeruju da je Donald 2008. posjetio otok samo zato kako bi sakupio bodove za svoj sporni projekt gradnje igrališta golfa u blizini Aberdeena. Kenny MacIver, voditelj lokalnog radijskog programa na galskom smatra da ostatak obitelj gaji dugotrajne odnose s otokom no da se to ne može reći za Donalda. “Ukoliko u tomu ne vidi koristi, zanimanje je ravno nuli.” Trump se sprema posjetiti Škotsku ponovno ovog ljeta kako bi otvorio svoje obnovljeno igralište golfa na škotskom kopnu. No malo tko vjeruje da će svratiti i do Lewisa. I prilikom posljednjeg posjeta prije osam godina Trump se u rodnoj kući svoje majke zadržao čitavih 97 sekundi.

Preporuka uredništva