1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Trg nebeskog mira nije zaboravljen

Ruth Kirchner / A. Šubić4. lipnja 2012

Prije 23 godine je prizor kineskog tenka koji gazi mirnog prosvjednika na Trgu nebeskog mira zaprepastio čitav svijet. Sada je progovorio jedan od odgovornih za krvavo gušenje prosvjeda: bivši gradonačelnik Pekinga.

https://p.dw.com/p/157fo
Foto: AP

Chen Xitong, bivši gradonačelnik Pekinga, danas ima 81 godinu i teško je bolestan. Očito želi barem pred kraj života "ispraviti" ono što javnost misli o njemu. Chen je poznat kao tvrdolinijaš i na glasu je kao jedna od ključnih osoba koje su dovele do krvoprolića na Tian'anmenu, Trgu nebeskog mira u noći 4. lipnja 1989. godine. No, u razgovoru s publicistom Yao Jianfuom koji je o tome objavio knjigu u Hong Kongu, on sebe ne vidi kao krivca za pokolj.

Knjiga razgovora s Chen Xitongom
U knjizi gradonačelnik tek 'žali' za pokoljFoto: Bao Pu

Kineski publicist je bivšeg gradonačelnika pitao što danas misli o tome da su za njegovog mandata ubijeni toliki ljudi. "On je kazao da žali zbog toga", prenosi Yao, ali i upozorava: Chen ne kaže ništa više od toga. On se nije ispričao, dapače, ovaj bivši partijski tvrdolinijaš ne vidi razlog zašto bi to učinio. Po njemu, krivicu snosi partijsko vodstvo. Publicistu je ispričao kako ni tamo nisu bili suglasni oko toga što treba činiti. Ali gradonačelnik o tome, kako kaže, tada ništa nije znao jer nije bio član Politbiroa.

Zato on danas tvrdi da je, doduše, bio protiv studentskih prosvjeda, ali nije bio za to da se otvori paljba na ljude. Zato Chen zaključuje: 4. lipanj prije 23 godina je "bila tragedija koja se mogla izbjeći."

On je dobro znao - i utjecao na odluku

Povjesničari pak vide drugačije ulogu tadašnjeg gradonačelnika Pekinga. On je bio mnogo više od "pukog promatrača" dok su odluke donosili neki drugi, kako danas tvrdi. Njega se optužuje da je znatno preuveličao opasnost od studentskih prosvjeda, što je onda Deng Xiaopinga i partijsko vodstvo navelo da pošalju vojsku protiv prosvjednika. Ipak, Bao Pu, izdavač ove knjige razgovora s bivšim gradonačelnikom Pekinga smatra kako je već i to važno svjedočanstvo: "Cilj ove knjige je da se potakne rasprava. Više diskusija će pomoći u otkrivanju istine. Na čitateljima jest da sami stvore mišljenje o tim događajima."

Kineska zastava na Trgu nebeskog mira
Upravo on je uplašio kineski partijski vrh tvrdeći kako je riječ o 'kontrarevoluciji'Foto: dapd

Inače, izdavanje ove knjige pokazuje da i dalje postoji golema razlika između nekadašnje britanske kolonije Hong Konga i "prave" Kine. Naime, knjiga je mogla izaći na tom otoku, ali je to tema o kojoj je još uvijek najstrože zabranjeno uopće i razgovarati u komunističkoj državi.

Pokolj neće biti zaboravljen

Tako Peking još uvijek ustraje u tadašnjem objašnjenju kako je taj studentski prosvjed bila "pobuna kontrarevolucionara". To je još jednom ponovio i glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova Liu Weimin.

Ding Zilin
Ding Zilin, majka žrtve, neće nikada zaboraviti svog sina i dan pokoljaFoto: AP

Ali kinesko vodstvo se neće samo tako riješiti sablasti pokolja na Trgu nebeskog mira. "Majke Tian'anmena", pokret koji okuplja rodbinu žrtava tog krvoprolića i povodom ove obljetnice još jednom traže istragu o tom činu, ispravku onoga što je rečeno o žrtvama i jasno imenovanje onih koji su bili odgovorni za taj čin. Majke žrtava to neće nikada zaboraviti i svake godine još od 1995. se trude da taj pokolj ne zaboravi ni kineska vlada, a niti svjetska javnost.

Zahtjev glasi svake godine isto, ali odgovor još nisu dobili.