1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Trajni izazov za hrvatsku diplomaciju

Unatoč visokoj razini dosadašnjih odnosa ima dovoljno manevarskog prostora za unapređenje političke, gospodarske i kulturne suradnje između Hrvatske i Njemačke, ocjenjuje Miro Kovač, novi hrvatski veleposlanik u Berlinu.

Miro Kovač, novi hrvatski veleposlanik u Njemačkoj

Miro Kovač, novi hrvatski veleposlanik u Njemačkoj

DW-WORLD: Gospodine veleposlaniče, nudi li dužnost najvišeg službenog predstavnika Republike Hrvatske u Njemačkoj još uopće izazove: političke, diplomatske, osobne...?

Miro Kovač: Ja mislim da je čast biti veleposlanik Republike Hrvatske u Njemačkoj. Savezna Republika Njemačka je – zajedno s Francuskom – motor Europe. Te dvije zemlje u velikoj mjeri zajedno određuju kurs Europske unije i svakako da je u tom smislu važno mjesto hrvatskog veleposlanika u Berlinu. Ima dovoljno manevarskog prostora na području političkog rada, gospodarskih odnosa i kulturne suradnje između Hrvatske i Njemačke.

Opća je ocjena da su hrvatsko-njemački odnosi – osobito politički – vrlo dobri. Ima li još prostora za njihovo unapređenje?

Sigurno da mjesta za daljnju izgradnju odnosa između Hrvatske i Njemačke ima. Mislim da će prostora biti još i više nakon pristupa Hrvatske Europskoj uniji, kada će odnosi s EU-om u neku ruku postati dijelom unutarnje politike u Hrvatskoj. To se vidi i iz razgovora koje vodim s kolegama iz drugih zemalja-članica EU-a. Svi oni govore o vrlo intenzivnim odnosima s Njemačkom. Mislim da postoji mogućnost još bolje suradnje s nekim pokrajinama na sjeveru i u središnjem dijelu Njemačke. Dosad su odnosi bili vrlo prisni s južnim pokrajinama – Bavarskom i Baden-Württembergom. To je sigurno za pohvalu, to je i prirodno, ali mislim da se puno više toga može napraviti na području političke i gospodarske suradnje i s ostalim pokrajinama.

Njemačka podrška Hrvatskoj neupitna

Što će biti težišta Vašeg veleposlaničkog mandata u Njemačkoj?

Ja vidim tri udarna pravca. Prvi je politička suradnja, posebno u kontekstu pristupa Hrvatske NATO-u i Europskoj uniji. Drugi je gospodarska suradnja s Njemačkom. Pritom s jedne strane mislim na potporu veleposlanstva glede plasiranja hrvatskih proizvoda na njemačko tržište, premda znamo da je to vrlo teško, a s druge na privlačenje njemačkih gospodarstvenika u Hrvatsku. Treći je unapređenje kulturno-znanstvene suradnje.

Njemačka je slovila kao motor na hrvatskom putu u Europsku uniju. No, sada se zbog ustrajnosti na prethodnom usvajanju Lisabonskog sporazuma prije doima kao kočnica. Što namjeravate učiniti da se to promijeni?

Ja ne bih rekao da je Njemačka kočnica na hrvatskom putu u Europsku uniju. Smatram da Njemačka djeluje vrlo stimulativno i da je njemačka podrška ustaljena. Što se njemačkog stajališta o ratifikaciji Lisabonskog ugovora tiče, mislim da je on razumljiv. Bitno je da EU reformira svoj unutarnji poredak kako bi mogao biti funkcionalniji. To će biti dobro i za Hrvatsku, kada pristupi Europskoj uniji, jer će EU bolje i učinkovitije moći djelovati na globalnom planu. Zato mi u Hrvatskoj razumijemo potrebu da se usvoji Lisabonski sporazum, a imamo dojam da smo na najboljem putu da se to i dogodi.

"Naći ćemo modus vivendi sa Slovencima"

Što možete učiniti u kontaktima s njemačkim partnerima i kako sa svoje diplomatske dužnosti možete doprinijeti da se slomi slovenski otpor u pristupnim pregovorima između Hrvatske i Europske unije?

Ja sigurno imam mogućnost u Berlinu plasirati stajalište Hrvatske da mi u Sloveniji vidimo prijateljsku zemlju i da smo uvjereni da ćemo naći odgovore na otvorena pitanja sa susjednom državom, da ćemo otkloniti međusobne nesporazume i da ćemo s podrškom Slovenije, Njemačke i svih drugih zemalja-članica završiti pregovore i pristupiti Europskoj uniji. Mislim da možemo biti optimisti, jer imamo dovoljno snage da pregovore završimo sukladno hodogramu koji je objavljen u sklopu izvješća Europske komisije o reformskom napretku Hrvatske. Jamstava nema, uvijek su moguće iznimke, no mi tu snagu imamo i uvjeren sam da ćemo uspjeti pronaći modus vivendi s prijateljima iz Slovenije.

2009. će u Njemačkoj biti godina izbora. Kako će to utjecati na diplomaciju?

Bit će vrlo intenzivno pratiti izbore po njemačkim pokrajinama, izbore za predsjednika Njemačke, savezne parlamentarne izbore, izbore za Europski parlament... To znači da će veleposlanstvo raditi još više nego inače.

Otvoreno uho za hrvatske iseljenike

Hrvatska dijaspora iz iskustva ima relativno osebujan odnos prema europskim ambicijama domovine. Kako ćete prići skepticima?

Ja ću najprije saslušati dijasporu. Mislim da je to najvažnije. Ljudi imaju potrebu da ih netko sasluša. Ja ću saslušati sve – i euroskeptike i eurooptimiste. Poučen osobnim iskustvom, smatram da su i euroskeptici u načelu privrženi Europskoj uniji, ali svojim stajalištem Hrvatsku žele zaštititi od nekih negativnih pojava unutar EU-a. Mislim da je to prirodna stvar. Na kraju krajeva, ima i Nijemaca, Francuza, Belgijanaca i drugih koji su podozrivi prema Europskoj uniji. To nije ništa neobično.

Gdje uopće vidite svoju ulogu i doprinos u radu s hrvatskim iseljeništvom u Njemačkoj?

Mislim da je važno biti u kontaktu s našim iseljenicima, da ih treba poticati da kroz svoje udruge djeluju pozitivno na planu daljnje izgradnje odnosa između Hrvatske i Njemačke te da djeluju u cilju poboljšanja imidža Hrvatske u Njemačkoj. Pozitivno je, ako veleposlanstvo pruži potporu našim iseljeničkim organizacijama u Njemačkoj.

Jeste li zadovoljni mrežom i radom hrvatskih konzularnih predstavništava u Njemačkoj?

Ono što čujem od naših građana jest da hrvatski konzulati u Njemačkoj danas rade vrlo dobro, da je napravljen veliki pomak u odnosu na stanje kada su to bili jugoslavenski konzulati. A podrazumijeva se da uvijek postoji mogućnost daljnjeg poboljšanja usluge. Mi ćemo sigurno i dalje raditi na poboljšanju usluge hrvatskim građanima u Njemačkoj, premda mislim da je stanje sve u svemu zadovoljavajuće.

Gospodine veleposlaniče, hvala na razgovoru.

Predajom vjerodajnica njemačkom predsjedniku Horstu Köhleru novi veleposlanik Republike Hrvatske u Njemačkoj Miro Kovač i službeno je 2. prosinca 2008. stupio na dužnost. Rođen je 1968. u Splitu. U Njemačkoj je studirao lingvistiku, a u Parizu stekao doktorat iz povijesti međunarodnih odnosa. Do imenovanja za ambasadora u Berlinu bio je voditelj protokola u Ministarstvu vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske.

Preporuka uredništva