Tražio razgovor, a nije ponudio ništa

Iranci i predstavnici Europske trojke – ministri vanjskih poslova Njemačke, Francuske i Velike Britanije – zajedno su nastupili samo pred fotoobjektivima, dok su za mikrofon došli samo zapadni diplomati. Njemački je ministar Frank Walter Steinmeier istaknuo kako se susret dogodio u vrlo kritičnoj fazi. «Ili ćemo uspjeti doći do dogovora koji će nas vratiti pregovaračkom procesu, ili će se predmetom pozabaviti UN-ovo vijeće sigurnosti» - objasnio je Steinmeier priznajući da je razgovor s iranskim pregovaračem Alijem Laridžanijem protekao u vrlo konstruktivnoj atmosferi, no dogovora nije bilo: «Možemo se još samo nadati da će iranska vlada na kraju biti spremna učiniti korak, koji je potreban, koji je nužan za proces stvaranja povjerenja, kako bi se također omogućio i dijalog, koji svi mi želimo.»
A taj korak znači: Iran mora zaustaviti s obogaćivanjem urana u vlastitoj zemlji. Razlog je poznat: iako Teheran tvrdi da sve to čini kako bi se osigurala električna energija u nuklearkama, zapad strahuje da mu je cilj sasvim nešto drugo – tajna proizvodnja atomskog oružja. Zahtjev da prekine s obogaćivanjem urana jednostavan je i legitiman uvjet, istaknuo je francuski ministar vanjskih poslova Philippe Douste-Blazy: «Taj uvjet ne šteti ekonomskom razvoju Irana, no na žalost, iransko izaslanstvo to nije htjelo prihvatiti.»
Slično su prošli i pregovori u Moskvi o kompromisnom prijedlogu Rusije koja je spremna na svom teritoriju proizvoditi obogaćeni uran za Iran. Teheran je to odbio, pa ipak je ponudio da ponovno razgovara s Europskom unijom. Europljani su pregovore stavili na led, jer se s Iranom kod tog pitanja ne može doći na zajedničku granu.
Sve se sada prebacuje na sljedeći tjedan – od ponedjeljka u Beču Guvernersko vijeće Međunarodne agencije za atomsku energiju raspravlja o izvješću direktora te ustanove Muhameda el Baradeija o Iranu, a tada će se i odlučiti hoće li se sporom pozabaviti i UN-ovo vijeće sigurnosti.