1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Tröglitz: Plamenom i mržnjom protiv izbjeglica

Gradić Tröglitz na istoku Njemačke je ovih dana postao sinonimom netrpeljivosti: prvo je tamošnji gradonačelnik morao dati ostavku jer je htio primiti izbjeglice, sada je zapaljen i dom za njih.

Već i ostavka gradonačelnika Tröglitz kod Leipziga, Markusa Niertha prije nekoliko tjedana je izazvala golemu pažnju njemačke javnosti: on je napustio svoju dužnost jer je ustrajao da i Tröglitz ugosti određen broj izbjeglica i tražitelja azila. Ali to se nipošto nije dopalo ekstremnim desničarima i neonacistima i on je dao ostavku jer nisu prestajale prijetnje ekstremista.

Prošlog tjedna je ovaj sukob još više eskalirao: obzirom da su i savezna vlada i pokrajina Saska bile odlučne kako neće popustiti takvim ekscesima ksenofobije i otvorene netrpeljivosti i kako će u Tröglitz ovog svibnja ipak biti smještene izbjeglice, "nepoznati počinitelji" su podmetnuli požar u netom renoviran dom u kojeg su izbjeglice trebali biti smješteni.

Nakon toga je u Tröglitzu ovog vikenda održan sastanak sa stanovnicima tog gradića koji broji oko 2800 stanovnika. Na njemu je bio prisutan i Götz Urlich. Ovaj političar kršćanskih demokrata (CDU) je član vijeća okruga Burgenland u kojem je smješten i Tröglitz i ujedno je zadužen za organizaciju smještaja izbjeglica i tražitelja azila u svom okrugu.

DW: Kakvo je raspoloženje u Tröglitz par dana nakon ovog napada?

Götz Ulrich

Götz Ulrich

Götz Urlich: Raspoloženje je depresivno. Čak i oni koji su bili protiv dolaska izbjeglica su sad iznenađeni i zaprepašteni onim što se dogodilo. Na sastanku održanom ovog vikenda su se javili za riječ mnogi koji su bili za prihvat izbjeglica. Ali istina jest da je tamo bilo i protivnika smještanja izbjeglica u tom gradiću.

Kako su se ponašali protivnici izbjeglica?

Urlich: Najprije su bili suzdržani i nisu pokazivali nikakvu reakciju. Ali onda su neki, ja također među njima, tražili razgovor baš sa protivnicima. Imam dojam da su oni i sami shvatili - bez da sad ikoga konkretno okrivljujem - da je to za što su se izjašnjavali sad dovelo do ovakvog neprihvatljivog, besramnog kriminalnog djela.

Što možete reći o istrazi nakon požara?

Urlich: Zato je nadležan pokrajinski kriminalistički ured. Svi polaze od toga kako je riječ o podmetnutom požaru. Ove subote (4.4.) je i državni odvjetnik to nedvojbeno potvrdio.

Prvo je bivši gradonačelnik Tröglitza Markus Nierth podnio ostavku jer se osjetio ugroženim od radikalne desnice zbog gradnje ovog izbjegličkog doma. Sad je taj dom i napadnut: da li se uopće može izbjeglice dovesti u taj okrug?

Urlich: Ima brojnih primjera, također i u okrugu Burgenland, gdje je smještaj, skrb i integracija tražitelja azila dobro funkcionirao. Hohenmöseln, Eckarsberg, gradovi Naumburg, Weißenfels, Zeitz... Tröglitz je ipak izuzetni slučaj. Moram reći da to nije problem samo za izbjeglice nego je i za nas, lokalne političare to golem izazov. Nipošto se ne može reći da nas svi hvale kad se zalažemo za integraciju. I danas mi stižu elektroničke poruke gdje me se psuje i prijeti kako će se "poduzeti i drugi koraci" protiv izbjeglica.

Stanovnici Tröglitza

Podmetnuti požar je potakao same stanovnike Tröglitza na manifestaciju solidarnosti s izbjeglicama.

Zašto se to dešava baš u Tröglitzu koji broji jedva 2.800 stanovnika?

Urlich: Kad bi to točno znali, onda bi lakše i djelovali protiv toga. Ja mislim da su za to manje krivi sami stanovnici Tröglitza, nego da su određene strukture iz ekstremne desnice odbrale baš ovo mjesto kako bi pokazali svoju snagu. Ovo se pretvorilo u svojevrsno odmjeravanje snaga i ispit za političare okruga, da li će uspjeti tamo smjestiti izbjeglice i pored tolikog otpora desničara.

Nakon napada ste objavili kako ustrajate u odluci u Tröglitzu smjestiti 40 izbjeglica. Gdje će sad oni biti smješteni?

Urlich: Dom u kojem su trebali biti smješteni je toliko oštećen da će obnova potrajati sigurno mjesecima. Nije riječ samo o šteti nastaloj u požaru, nego je zgrada oštećena i za vrijeme gašenja požara. Ali sad su i sami stanovnici ponudili njihov smještaj u pojedinim stanovima, a ima i drugih praznih nekretnina koje bi se mogle koristiti. Mi ćemo čak ubrzati postupak smještaja izbjeglica u Tröglitzu kako bi time uputili jasnu poruku da takvo kriminalno djelo ne može odgoditi niti spriječiti njihov smještaj. Držimo se našeg koncepta da tamo prije svega smjestimo ratne izbjeglice.

Izbjeglice koje će i doći u Tröglitz sigurno će saznati što se sve tamo događalo. Kako ćete im pomoći da ne moraju živjeti u strahu?

Urlich: To je nešto što mora biti zadaća samih stanovnika Tröglitza. Prije nekoliko tjedana se počela stvarati mreža tamošnjih građana i ona mora postati dovoljno široka kako bi se stvorila kultura dobrodošlice. Prije tri dana su došle prve izbjeglice u Hohenmölsenu, to je susjedni gradić. Građani su ih dočekali pred svojim vratima sa poklonima. Sad, za vrijeme Uskrsa, tamo se održavaju brojni susreti došljaka sa stanovnicima.

Naravno da sudjeluje i naš okrug. Planiramo zaposliti sociologa, a kad izbjeglice stignu za njihovu sigurnost se neće samo skrbiti policija nego i zaštitari koje ćemo angažirati. Povrh toga imamo koordinatore za integraciju koji će profesionalno pomoći građanskoj inicijativi za integraciju.

Preporuka uredništva