1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Tjedan u Berlinu

Protekli tjedan u Berlinu obilježila je parlamentarna rasprava o rebalansu proračuna za ovu i proračunu za sljedeću godinu. Parlamentarci su razgovarali i o informacijama da su tajne službe znale da će doći do nemira na Kosovu. Javnost je uzbudila vijest o mučenju ročnika u Bundeswehrovim vojarnama.

Ministar financija Hans Eichel u obrani prijedloga proračuna

Ministar financija Hans Eichel u obrani prijedloga proračuna

"Ovaj ludi govor nije bio dostojan jednog saveznog kancelara a najgore je sto je bio ispod dostojanstva nase zemlje." Tako je sefica konzervativne opozicije u Bundestagu, Angela Merkel ocijenila istup kancelara Schröder, neke vrste generalnog godisnjeg izvjestaja vlade koji je tradicionalno dio rasprave o budzetu. Ta tzv. runda slonova, razmjena polemicko-populistickih ostrica izmedju vladajucih stranaka i opozicije, u kojoj se gotovo uopce ne govori o rasporedjivanju novca nego generalno o politicki postignutom i namjeravanom, je uvijek ostra ali je ovog puta nadmasila stosta sto se u Bundestagu obicno cuje.

"Gospodine kancelaru, ovdje se kritizira bas vas- mi volimo ovu zemlju, to je uostalom recenica koju nikad preko usta ne bi prevalio neki clan sadasnje vlade- ali mi volimo svoju zemlju i bas zato zelimo da ima bolju vlast..." odgovorio je sef Liberalne stranke Westerwelle na Schöderovu kritiku ocrnjivanja vlastite zemlje, sto po njemu opozicija stalno cini jer samo kritizira umjesto da konstruktivno pridonosi izlasku iz ekonomske krize.

"Ako je nesto nepatriotski, tada je to o vlastitoj zemlji govoriti tako lose kao sto vi to cinite., samo da biste se borili za vlast..."

Crveno-zelena koalicija je po kancelaru, pokrenula mnoge znacajne reforme koje upravo pocinju davati rezultate, makar ich opozicija ne vidi: "Mi smo prvi koji su s Agendom 2010 predlozili zaista opsezan strukturni program da bi se mracne strane, koje priznajem takodjer postoje- ali ne samo one- u ovoj zemlji uklonile." Kancelar je dodirnuo i aktualne drustvene debate o integraciji stranaca, posebno muslimana, zauzevsi se za spajanje te teme s ocekivanim polemikama o pristupanju Turske Evropskoj Uniji- te pledirao za nedramatican i koncizan pristup: "U tom je pitanju uvijek potrebno traziti razumnu ravnotezu izmedju onoga sto od drugih kultura mozemo uciti i onoga sto, na pozadini naseg ustava od stranaca mozemo i moramo traziti...a za bilo koju vrstu unutrasnjeg ili vanjskopolitickog rata, ta tema nije nimalo prikladna."

Opozicija misli drugacije, sudeci po sudu kojeg je s govornice izrekao vodja parlamentarne grupe bavarskog CSU-a Glos, optuzivsi ministra vanjskih poslova Fischera da je svojim labavim viznim rezimom u zemlöju doveo mnoge kriminalce i prostitutke: "Zbog toga ste vi, gospodine ministre, neka vrsta makroa..." Glos se doduse kasnije ispricao ali ostaje dojam da je nervoza u konkurenciji za vlast vec ogromna iako je do izbora jos vise od godinu i po. No ankete pokazuju da se raspolozenje biraca mijenja- dok je pocetkom godine 36 posto Nijemaca vjerovalo da bi sefica opozicije bila bolji sef vlade nego aktualni kancelar, kojeg je podrzavalo 34 posto upitanih, ovog mjeseca bi za Angelu Merkel bilo 28 a za Gerharda Schrödera 45 posto ovdasnjih glasaca.

Budzetska debata je po uvjerenju obiju strana ocito prilika da se taj razmjer malo promijeni ali, kako god bilo, financijski plan za iducu godinu je na kraju, unatoc svadje s opozicijom koja nije okoncana, usvojen u svim pojedinacnim stavkama- od najmanje- 23 milijuna za predsjednicki ured, preko milijarde i po za kancelarski ured, dvije milijarde 200 milijuna za ministarstvoi vanjskih poslova ili najveci pojedinacni budzeti, 84 milijarde za zdravstvo i socijalnu politiku odnosno 37 milijardi za ministrastvo privrede i rada... S 40 milijardi troskovi kamata ipak ostaju jedan od najvecih- i najspornijih izdataka njemackog proracuna za 2005 koji ce jos biti temom jer opozicija ne odustaje od iznosenja pred ustavni sud. Ovog su tjedna medjutim konzervativni-opet-imali i vlastitih problema; s polozaja se, zbog neslaganja u misljenju, povukao glavni socijalni ekspert Unije, bavarski politicar Horst Seehofer, doduse, ne bez zaljenja: "CSU je moj zivot," tim je rijecima konzervativni bavarski politicar Horst Seehofer , dosadasnji povjerenih Unije za socijalnu politiku, najavio povlacenje s funkcije zamjenika sefa frakcije u Bundestagu zu istodobno zadrzavanje polozaja zamjenika sefa stranke. Formalno, razlog ostavke je neslaganje s konzervativnim konceptom zdravstvene reforme koji je po njemu nesocijalan a i neplativ jer ce se po njemu u financijskoj konstrukciji pokazati manjak od dvadeset milijardi.

U berlinskim politickim kuloarima se medjutim govori o razocaranju Seehofera nedovoljnom podrskom od strane sefa CSU-a Stoibera i sefice CDU-a Merkel. Za nju je Seehoferova ostavka u samo nekoliko tjedana drugi gubitak jednog od najprofiliranijih stranackih eksperata: nedavno je ostavku podnio konzervativni financijski strucnjak i takodjer zamjenik sefa frakcije, Merz.Angela Merkel je doduse javno pokazala razumjevanje za Seehoferov korak: "Mislim da je odluka konzekventna jer se on vise nije osjecao spremnim podrzavati kompromis koji su nasli CDU i CSU...iako zalim sto je tako ..."

Svoj je skandal ovih dana imala i vladina strana- mediji su pocetkom tjedna poceli pisati o slucajevima zlostavljanja regruta u Bundesweru: prvobitno se govorilo o najmanje pet, sada vec o dvadesetak podoficira izravno umijesanih u fingiranu otmicu grupe regruta iz jedne kasarne kraj Münstera koji su zatim vezani, zlostavljani elektrosokovima i vodom a sve je navodno i snimljeno...ukratko, slucaj koji, po onome kako zasad poznato opisuje jedan od istrazitelja, Wolfgang Schweer, u znatnoj mjeri podsjeca na slicne ekscese u americkoj vojsci u Iraku: "U toj kasarni je tada u podrumu ili kupaonici doslo do toga da su mladi vojnici, svezani, morali kleknuti, oci su im bile svezane i zatim ich se zlostavljalo na razne nacine..."

Istraga,koja je pokrenuta kako unutar Bundeswehra tako i od strane drzavnog tuzilastva se bavi kako samim dogadjajem tako i njegovim okvirom radi li se o pojedinacnom slucaju, koliko su znali pretpostavljeni petorice podoficira koji se izravno dovode u vezu sa skandalom...pri cemu iz samog Bundeswehra dolaze razliciti signali- od uvjerenja da se radi o pojedinacnom slucaju do izjava nekih bivsih oficirakako se radi samo o vrhu ledenog brijega ali kako se vojnici ne usudjuju zaliti na postupke pretpostavljenih jer im prijete konzekvence u sluzbi. Skandal poprima i sve sire politicke dimenzije- s ogorcenjem se javio cak i vojni strucnjak koalicionog partnera, zelenih, Nachtwei: "Nezamislivo je da u skolovanju regruta nastane bilo kakva takva situacija- to je od samog pocetka protivno svim zakonima..."

U medjuvremenu je zakazana i istrazna sjednica parlamentarnog odbora za vojsku pred kojim se socijaldeokratski ministra obrane Struck odgovarao na niz neugodnih pitanja; posebno je zanimljivo sto indirektno sve skupa ima veze i s operacijama Bundeswehra u inozemstvu, neki od umijesanih podoficira su navodno ogrubjeli zbog vlastitog osjecaja nemoci u susretu s nasiljem i bijedom u podrucjima njemackih misija na Kosovu, u Bosni ili u Afganistanu. Ministar Struck je zato najavio da ce se ispitati kakve bi konzekvence za unutrasnje vodstvo Bundeswehra trebalo izvuci iz sudjelovanja u tim inozemnim operacijama no sto se tice aktualnih ekscesa sa zlostavljanjem, najavio je najostrije konzekvence: "Radi se o zlostavljanju podredjenih sto se ne moze tolerirati, cak i ako se kao izlika uzme priprema za operacije u inozemstvu, ma kako teske one bile.."

A u petak je Bundestag odobrio i jednu novu, misiju Althea- iako se zapravo radi o produzavanju stare, za Bosnu i Hercegovinu- ali pod drugim imenom i vodstvom.

"Ostvaren je veliki napredak ali je unatoc toga potrebna strana vojna pristutnost da bi se u Bosni odrzala i unapredjivala stabilnost" ocijenio je ministar obrane Struck obrazlazuci pred Bundestagom razloge za potrebu produzavanja mandata njemackim vojnicima za Bosnu i Hercegovinu, ovog puta u okviru nove, evropske misije Althea- sto ne znaci da atlantski savez prestaje biti prisutan: "Nato ce i dalje ostati prisutan u Sarajevu i podrzavati bos vladu u reformi vojske .Drzavno vodstvo Bosne i Hercegovine je preuzimanje misije od strane Evropske Unije izricito pozdravilo sto je najbolji dokaz djelotvornosti Unije u sigurnosnoj i obrambenoj politici."

Vladin prijedlog je podrzala i opozicija- na kraju je, za razliku od mandata za Sudan, usvojen nadkoalicionom vecinom, no konzervativni upozoravaju da vojnici ne mogu biti odgovorni i za politiku u kojoj jos ima mnogo deficita. Zastupnik CDU-a CSU-a zu Gutemberg: "Politicki zivot u Bosni je s jedne strane obiljezen pretezno monoetnickim i nacionalistickim stranackim strukturama koje jedva da mogu ostvariti neki zajednicki drzavni projekt a s druge strane s visokim predstavnikom , zaduzenim za civilnih asppekata Daytona koji je nuzne reformske korake sveo na gotovo iskljucivo na vlastite kompetencije... zacarani krug izmedju manjkave samoodgovornosti i rastuceg utjecaja Aschdowna..." Da se ne bi dogodili problemi kao oni na Kosovu , njemacka vlada mora s vlastima u Sarajevu razviti koncept o prenosenju procesa politickog odlucivanja na ustavne organe i u okviru toga o smanjivanju kompetencija visokog predstavnika od bosanske vlade zahtijevati vise angazmana i samoodgovornosti- "posebno u borbi protiv organiziranog kriminala, u reformi financija i stvaranju jedinstvenog privrednog prostora...sve su to nezaobilazne pretpostavke da bi se napredovalo na putu u Evropsku Uniju u cemu je prvi korak ugovor o asocijaciji."

O svemu ce naravno i dalje biti govora a za ovaj tjedan toliko iz Berlina, postovani slusatelji.

...