1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Svi pjevaju - samo Nijemci ne!

Dječje pjesme, pjesme o godišnjim dobima, planinarske pjesme ili božićne - njemačka tradicija obiluje pjesmama za svaku priliku. Jedino što ih danas još malo tko pjeva. U drugim kulturama je to drugačije.

Pjevanje - nešto samo za stare?

Pjevanje - nešto samo za "stare"?

Kada kandidati za show "Njemačka traži zvijezdu" žiri i publiku pokušavaju uvjeriti u svoje pjevačke sposobnosti, milijuni gledatelja sjede pred televizorima i prate natjecanje. Ali samo mali broj njih dođe na ideju da i sami zapjevaju - recimo u nekom pjevačkom zboru. U slobodno vrijeme u Njemačkoj Nijemci malo pjevaju.

Drugačije je međutim s pripadnicima drugih nacija koji žive u zemlji. U okviru projekta Rurske oblasti kao kulturne prijestolnice Europe 2010. održava se čitav niz radionica s nazivom "Pjesme kultura". Rurska oblast je poznata s jedne strane kao njemački "melting pot", mjesto gdje se već odavno susreću i stapaju različite kulture starosjedilaca i doseljenika iz različitih krajeva svijeta. A istovremeno je je to i kolijevka čitavog žanra "rudarskih pjesama".

Malo se pjeva

Malo se pjeva

Za mlade pjevanje nije cool

Ali danas malo tko među mladim naraštajem zna još te pjesme. Pjevanje se općenito smatra nečime što je za "stare", što je "out" i uopće nije cool. Glazbena pedagoginja Irmgrad Merkt sa sveučilišta u Dortmundu tuži se na proširenu ne-kulturu nepjevanja: "Kada danas mlade pitate koje pjesme znaju pjevati, većina odgovara da ne znaju nikakve, ali da ih to ni ne zanima." Poznavanje njemačkih pjesama već odavno u zemlji nije nikakva samorazumljivost.

Drugačije je međutim s brojnim strancima koji u zemlji žive. "Turci još pjevaju. Oni imaju svoje narodne pjesme, neke od njih potječu još iz 13. stoljeća. Ali ljudi ih poznaju, i to je lijepo", naglašava Merkt.

Ali ne samo turske pjesme: u Njemačkoj se danas mogu čuti i portugalske, španjolske, talijanske, hrvatske ili grčke pjeseme. Nekadašnji gastarbajteri su u novu domovinu sa sobom donijeli i nove pjesme. U njihovim obiteljima se ta tradicija često i danas njeguje.

Mehrzad Marashi je ovogodišnji pobjednik showa Njemačka traži zvijezdu

Mehrzad Marashi je ovogodišnji pobjednik showa "Njemačka traži zvijezdu"

Pjevanje u medijima

Ali ne radi se samo o starim, tradicionalnim pjesmama. I suvremena glazba se razlikuje. Moderne njemačke pjesme su uglavnom blage i u glazbenom i u tekstvonom izričaju, sve je nekako u pastelnim bojama. Drugačije se sa suvremenom turskom, talijanskom ili španjolskom pop-glazbom: tu se dramatično pjeva o smrti ili o ljubavi, o tuzi ili o osjećaju bezdomnosti u dijaspori.

To osjećaju i Nijemci kada sudjeluju na nekoj od španjolskih, talijanskih ili hrvatskih fešta i proslava u zemlji, naglašava Irmgard Merkt:"Tu se pjeva cijelo vrijeme. Kod Nijemaca nažalost pjavenja više nije samorazumljivi izraz životne radosti."

Autor: Sonja Gillert / za

Odg. ur.:N.Kreizer