1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Studija o slici Nijemaca u SAD- u i Rusiji

Nijemce je oduvijek osobito zanimalo kakva slika o njima vlada u inozemstvu - sto drugi misle o njima i kako ih prosudjuju. Upravo je zato nasa TV i radijska postaja dala nalog Institutu za socijalna istrazivanja i statisticke analize "forsa" da preispita sliku o Njemackoj i Nijemcima u Sjedinjenim Americkim drzavama i u Rusiji. Koncem ovog tjedna sef Forse Manfred Güllner i intendant Deutsche Wellea Erik Bettermann predocili su javnosti u Berlinu rezultate tog istrazivanja.

Nijemce je oduvijek osobito zanimalo kakva slika o njima vlada u inozemstvu - sto drugi misle o njima i kako ih prosudjuju. Upravo je zato nasa TV i radijska postaja dala nalog Institutu za socijalna istrazivanja i statisticke analize "forsa" da preispita sliku o Njemackoj i Nijemcima u Sjedinjenim Americkim drzavama i u Rusiji. Koncem ovog tjedna sef Forse Manfred Güllner i intendant Deutsche Wellea Erik Bettermann predocili su javnosti u Berlinu rezultate tog istrazivanja.

Amerikance vise zanimaju informacije o Nijemcima i o Njemackoj nego Ruse. I u Rusiji i u Sjeidnjenim Drzavama Nijemci slove kao uredni, disciplinirani i radini. Kad je rijec o pojmu "radini", Amerikanci ipak imaju neke primjedbe. Oni smatraju da su Nijemci pod utjecajem drzave koja im pruza preveliku zastitu, postali "premekani". Bilateralne odnose Rusi projenjuju kao "dobre", no Amerikanci su nesto kriticniji, obzirom na razlicitost stajalista u vezi rata u Iraku.

Sef instituta Forsa Manfred Güller pojasnjava kako je moguce da Rusi ipak imaju pozitivno misljenje o Nijemcima, bez obzira sto su Nijemci u Drugom svjetskom ratu napali tu zemlju: "To je zbog bivseg DDR-a. Rusi nisu imali osobne kontakte s Nijemcima samo do 1945. godine, vec i nakon te godine u DDR-u. DDR je bila antifasisticka drzava, barem nominalno. Mislim da tu treba uvaziti to da Rusi nisu svoju sliku o Njemackoj formirali samo na osnovu informacija o zapadnoj Njemackoj, vec je i slika DDR-a bitno utjecala na Ruse."

Najpoznatiji Nijemac je i za Amerikance kao i za Ruse Adolf Hitler. Tek iza njega slijede politicari poput kancelara Gerharda Schrödera ili njegovog prethodnika Helmuta Kohla. Ipak 30 posto Rusa je culo za Johanna Wolfganga von Goethea, ali samo 2 posto Amerikanaca znade tko je to. Svega 6 posto Rusa zna tko je Karl Marx, u Americi 1 posto.

Intendant DW-a Erik Bettermann istice da se u obje te zemlje cijeni objektivnost programa Deutsche Wellea: "Veoma sam ponosan na jednu cinjenicu. Insitute of Contemporary Studies on Germany na Sveucilistu Georgetown u Washingtonu pratio je emitiranje stranih programa i objektivnost njihovog izvjestavanja o ratu u Iraku. Deutsche Welle dobio je isto mjesto kao i britanski BBC. To je, po mom misljenju, vrlo pozitivan rezultat."

U tom ispitivanju se medjutim ne navodi kakve to ucinke moze imati za programe nase postaje. Bettermann smatra da se radi o snimci trenutnog raspolozenja, a sliku o tome treba kompletirati podacima koje mogu pruziti reakcije slusatelja i partnerske organizacije kao sto su Geothe Institut, Njemacka sluzba za akademsku razmjenu i medjunarodne zaklade. Intendant Bettermann je pri tome upozorio: "U Njemackoj moramo jos nesto nauciti - ponekad mislim da nama ovjde prijeti opasnosot da razmisljamo prilicno provincijski i to u svim segementima drustva. To znaci da se moramo vise potruditi da popravimo svoj image u inozemstvu."

  • Datum 11.06.2004
  • Autor Walter von Tiesenhausen
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Z0S
  • Datum 11.06.2004
  • Autor Walter von Tiesenhausen
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Z0S