Stranci brane njemačku zastavu | Panorama | DW | 01.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Stranci brane njemačku zastavu

Nastupima i pobjedama njemačke reprtezentacije na Svjetskom prvenstvu ne raduju se samo "čistokrvi" Nijemci - velika je podrška i među migrantima. Ivice i Muhamedi mašu njemačkim barjacima. To se međutim ne sviđa svima.

Njemačka zastava na zgradi kuće

Nacionalizam?

Brojni prozori i balkoni u Njemačkoj okićeni su ovih dana državnim barjacima u znak podrške njemačkoj reperezentaciji koja igra na Svjetskom prvenstvu u nogometu. To je u zemlji praksa prisutna tek od prošlog prvenstva 2006., kada je Njemačka bila domaćin. Prije toga zastave su bile rijetkost jer se isticanje njemačke nacije doživljavalo kao izraz nacionalizma i u neku ruku kao podsjećanje na vrijeme nacizma.

Čovjek maše sa njemačkom zastavom vozeći su u automobilu

I brojni migranti se identificiraju s njemačkom zastavom

Vremena se, međutim, mijenjaju. U berlinskoj četvrti Neuköln ovih dana je na pročelje jedne zgrade postavljena ogromna njemačka zastava - crno, crveno žuta. Postavili su je Jusuf i Muhamed, useljenici iz Libanona. Ali taj njihov čin nije naišao na opće oduševljenje - njih dvojica sada primaju prijetnje. One, međutim, ne dolaze od brojnih stranaca koji žive u toj četvrti, nego od Nijemaca - pripadnika ekstremne ljevice.

Zastava = nacionalizam = nacizam

Kolone automobila pune navijača koji slave pobjedu njemačke reprezentacije. Taj prizor je proteklih dana bio više puta viđen na ulicama brojnih njemačkih gradova. Pritom ne slave samo Nijemci, brojni migranti pridružili su se slavlju koje neki kritiziraju kao prikriveno iskazivanje njemačkog nacionalizma. Zanimljivo je da sada upravo stranci, migranti i doseljenici, brane pravo isticanja njemačke zastave. Jedan mladić turskog podrijetla koji i sam živi u berlinskoj četvrti Neuköln nema ništa protiv toga: "Mislim da je to super. To simbolizira jedinstvo, pravdu i slobodu u ovoj multikulturnoj zemlji i gradu Berlinu u kojem sam rođen."

Dvije naijačice obojene u njemačke nacionalne boje crnu, crvenu i žutu

Šarena i vesela Njemačka

Zastavu su na zid svioje zgrade objesili Badr Muhamed i njegov bratić Jusuf Basal. Oni su rođeni u Berlinu, roditelji im potječu iz Libanona, i imaju malu prodavaonici u prizemlju zgrade. Muhamed kaže da je cijela njegova porodica luda za nogometom i da navijaju za Njemačku. "Moja obitelj i ja smo stvarno zbuđeni zbog uspjeha njemačke reprezentacije. Htjeli smo objesiti stvarno veliku zastavu kako bi pokazali našu podršku timu i državi s kojom smo se identificirali."

"Ljevičari" zastavi ne vjeruju

Ali iskazivanje nacionalnog ponosa na ovaj način još uvijek je neobično u državi u kojoj je mahanje nacionalnim bojama u prošlosti uglavnom bio uvod u rat sa susjednim državama. Muhamed kaže da mu sada prijete, ali ne stranci već Nijemaca koji za sebe tvrde da su ljevičari. Neki pripadnici ekstremne ljevice su čak pokušali zastavu i potrgati.

WM 2006 Deutschland Fans Flash-Galerie

"Oni kažu da ne smijemo isticati veliku zastavu jer da ona priziva nacizam. To je glupost. Ova zastava za mene simbolizira našu podršku ovoj državi u kojoj smo rođeni i u kojoj smo odrasli. Mi smo građani Njemačke i samo želimo da podržati našu reprezentaciju," objašnjava Muhamed.

Kako bi pokazali da to nisu samo prazne riječi Muhamed, Jusuf i ostali članovi ove arapske obitelji organizirali su i noćne straže da zaštite zastavu. Stražari se svake noći, a Muhamed i Jusuf se nadaju da će straže potrajati - sve do finalne večeri na Svjetskom prvenstvu u nogometu.

Autor: Uwe Hessler/A. Slanjankić

Odg. ur.: Z. Arbutina

Preporuka uredništva