1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

"SightCity" - sajam pomagala za slijepe

Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije na svijetu postoji 40 do 45 milijuna slijepih i njihov broj i dalje raste.

Mnogi slijepi trebaju pomoć ali i tehničko pomagalo

Mnogi slijepi trebaju pomoć ali i tehničko pomagalo

Samo u Njemačkoj živi preko pola milijuna slijepih i osoba s oštećenim vidom. Svi oni trebaju pomoć kako bi se snašli u svakodnevnici u kojoj se rijetko razmišlja o tome da i slijepi koriste mobitele ili računala. Zato se u Frankfurtu već četri godine redovito održava specijalizirani sajam tehničkih pomagala za osobe oštećena vida "SightCity".

Do knjiga preko "Daisy"

Najnoviji medij za slijepe zove se DAISY, "digitalni sustav za pristup informacijama" što je standard za pristup i korištenje multimedijskih dokumenata: "Tu je najvažnija novina da za aparate sada postoji i program s kojim praktično Daisy barata s knjigama. Načelno su to zvučne knjige, ali se ona može koristiti i za znanstvenu literaturu ili za časopise," objašnjava Willy Lutzenberger, direktor tvrtke ProTak, a koji je i sam slijep od rođenja. Njegova tvrtka iz Nürnberga prilagođava američke ili proizvode ostalih zemalja Europe za korisnike u Njemačkoj. "Razlika od klasnične zvučne knjige u kojoj spiker čita tekst jest da se ovako knjiga ne mora slušati sekvencijalno, dio po dio, nego da se knjiga memorira kroz njenu strukturu. To znači da postoji indeks naslova iz kojeg se može poslušati samo jedno poglavlje ili dio nekog poglavlja. Dokument se tako može čitati u određenim segmentima," kaže Lutzenberger.

Na sajmu u Frankfurtu prevladavaju sami uređaji, zapravo računala. Njihov spektar je od aparata koji imaju samo glasovni izlaz napisanog teksta pa do modela s tastaturama i brailovim čitačima. Torsten Weinbrecht iz tvrtke Baum Retec predstavlja novi proizvod: "To je mali čitač Braillovog pisma s dvanaest modula, ali koji ima i takvu tipkovnicu. Ovaj je uređaj posebno namijenjen korisnicima mobitela koji preko njega mogu potpuno koristiti svoj mobilni telefon, pisati SMS-ove, čitati ih i sve to bez da mobitel uopće uzmu u ruke."
Iako je sajam "SightCity" namijenjen proizvođačima opreme za slijepe i organizacijama koje žele nabaviti takve uređaje, na njemu se uvijek susreću i same osobe s izgubljenim vidom koji se oduševljavaju novim mogućnostima. Jedan od njih je i Franz Stein koji je vid izgubio kao odrastao muškarac. "Ja sam slijep, od prije tri godine potpuno i dolazim ovdje kako bih se informirao o uređajima i tehnici koja mi može pomoći. Naučio sam i pismo za slijepe, ali ne tako dobro kao oni koji su uvijek bili slijepi." Njega osobito zanimaju uređaji za čitanje tekstova, jer upravo osobe koje su kasnije u životu izgubile vid imaju velikih problema s Braillovim pismom. S druge strane, samo je svaka peta slijepa osoba i rođena slijepa.

  • Datum 23.05.2006
  • Autor Shabnam Nourian
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zp4
  • Datum 23.05.2006
  • Autor Shabnam Nourian
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9Zp4