1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Rješenje za preopterećeno sudstvo

Privatne i poslovne konflikte ne mora se nužno rješavati pred sudom. Njemački bi parlament u četvrtak (15.12.) trebao podržati donošenje zakona kojim bi za rješavanje sporova bili ovlašteni i "izmiritelji".

Trening medijacije

Nekada je teško pronaći rješenje bez pomoći treće osobe ...

Zamislite sljedeću scenu. Zima je, ispred ulaza u neki dućan na podu ima leda. Neki mušterija se oklizne na ledu, padne i teško ozlijedi kralježnicu. I nakon dugotrajnog boravka u bolnici ostatak života mora provesti u kolicima. Ovaj je slučaj istinit. Stvarno se dogodio u Njemačkoj.

Medijacija

Izmiritelji su neutralni

47-godišnji muškarac ostao je nakon nesreće i bez posla. Poslodavac mu je uručio otkaz budući da više nije mogao obnašati dužnost šefa prodaje u maloprodaji. Muškarac je tužio dućan ispred kojeg se okliznuo zbog "nepoštivanja pravila o obvezatnom čišćenju površine ispred dućana u zimskim mjesecima". Zahtijevao je isplatu odštete, dodatnu medicinsku skrb, preuređenje vlastite kuće i automobila (kako bi bili prikladni za život jedne osobe s invaliditetom) i odštetu zbog gubitka radnog mjesta. Ukupna svota koju je zahtijevao iznosila je 750.000 eura.

Kako bi izbjegao dugogodišnji pravni postupak, menadžer dotičnog dućana u potrazi za izvansudskim rješenjem nazvao je izmiritelja (medijatora). I njegov je posao urodio iznenađujućim plodom. Pravni spor je okončan, supermarket je na neograničeno vrijeme zaposlio 47-godišnjaka sa statusom "teški invalid". Osim toga, on je dobio i odštetu od 75.000 eura.

Preopterećeni sudovi

I njemačko je sudstvo preopterećeno. Tko želi pokrenuti sudski postupak pred Općinskim sudom, mora računati s najmanje četiri i pol mjeseca čekanja. Kod viših sudova vrijeme koje prođe do otvaranja postupka je i dva puta duže. A rizik da se doživi poraz (i snosi troškove suđenja) je visok. Upravo zbog toga je medijacija (izvansudska nagodba) atraktivna alternativa: ona štedi i novac i vrijeme. Alternativa koja rasterećuje i sudove.

Medijaciju se najčešće koristi u radnom i gospodarskom pravu, i posebice u obiteljskom pravu. Jedan primjer iz prakse: Karin i Stefan S. su djeca istog oca i dvije različite majke. I svađaju se oko toga tko će od oca naslijediti njegovu kuću. I Karin i Stefan smatraju da im pripada 75% svote ostvarene prodajom kuće.

Rješenje u obostranom interesu

Sudnica

Ne mora baš svaki spor završiti na sudu

Na početku medijacije sve "miriše" na rat. Nakon pet napornih jednosatnih termina medijacije (izmirenja) postignut je dogovor. Kuću se nije prodalo, već (djelomično) iznajmilo. U potkrovlje se uselila sestra. Ona je počela plaćati režije, a Karin i Stefan su dijelili prihode od stanarine.

Troškovi medijacije nisu (pre)visoki. Honorar po satu medijacije iznosi 250 eura. Karin i Stefan su za pet sati platili ukupno 1.250 eura i uštedjeli gomilu sudskih troškova. Glavni cilj medijacije je pronalaženje kompromisa. Izmiritelj ne zastupa jednu stranu već je neutralan. A obje strane moraju biti spremne za pronalaženjem zajedničkog rješenja. Medijatori su često odvjetnici, ali ne moraju to nužno biti. Nekad su to i psiholozi ili socijalni pedagozi. Za sada ne postoji ni obrazovni put kojim se može steći titula "medijatora".

Medijacija u čak 80 do 90 posto slučajeva bude uspješna. I zato je sve važnija u pokušaju rješavanja sukoba. Ukoliko se pronađe rješenje, sve strane se obvezuju na poštivanje pismenog ugovora kojim se reguliraju detalji rješenja. Godišnje se u Njemačkoj putem medijacije izvansudski riješi oko 20.000 slučajeva. To je osjetno rasterećenje ionako preopterećenih sudova.

Autor: Matthias von Hellfeld / sm

Odg. urednik: Anto Janković

Preporuka uredništva